Monday, July 5, 2010

[RED DEMOCRATICA] NOTICIAS : Indígenas brasileños protestan contra las represas 1 julio

 

Ind�genas brasile�os protestan contra las presas 1�julio

Una presa en la selva amaz�nica.
Una presa en la selva amaz�nica.
� Survival

Los ind�genas enawene nawe de Brasil est�n protestando contra una serie de presas hidroel�ctricas, que est�n matando a los peces de los que dependen.

Unos 300 ind�genas se congregaron en la ciudad de Sapezal, en el estado amaz�nico de Mato Grosso, armados con arcos y flechas para protestar contra el proyecto de la presa. Survival International est� haciendo un llamamiento para que los derechos de los enawene nawe sobre su tierra se respeten.

A diferencia de otros pueblos ind�genas de la Amazonia, los enawene nawe no se alimentan de carne, por lo que el pescado es fundamental en su dieta.

Est� prevista la construcci�n de un total de 77 peque�as presas hidroel�ctricas en el r�o Juruena, r�o arriba de la tierra de este pueblo ind�gena. Cinco de ellas, de hecho, ya est�n en construcci�n.

A los enawene nawe no se les ha consultado sobre el proyecto, y dicen que desde que comenzaron los trabajos de construcci�n, el Juruena y sus afluentes se han contaminado.

Durante las protestas, los enawene nawe se reunieron con las autoridades brasile�as para reiterar su oposici�n a las presas. Tambi�n est�n pidiendo que se lleve a cabo un estudio completo e independiente de impacto medioambiental.

Cada a�o, los enawene nawe celebran el y�kwa, un importante ritual para el cual construyen intrincadas presas a lo largo de los peque�os r�os y atrapan peces en grandes cestos.

Los peces son ahumados y transportados de vuelta a la aldea, donde algunos se ofrecen a los esp�ritus yakairiti del inframundo en elaboradas ceremonias.

Este a�o y el a�o pasado los ind�genas apenas pescaron peces, lo que supuso un desastre para la tribu ya que la pesca es su principal fuente de prote�nas.

En 2008, los enawene nawe ocuparon el emplazamiento donde se estaba construyendo una de las presas y destruyeron buena parte del equipamiento.

Los enawene nawe

La construcci�n de nuevas presas amenaza a los ind�genas amaz�nicos

Los enawene nawe viven en una zona de sabana y pluviselva tropical en el estado de Mato Grosso, al oeste de Brasil. Aunque la mayor parte de su tierra fue oficialmente reconocida en 1996, una zona crucial denominada �R�o Preto�, en la que los ind�genas se re�nen cada a�o para pescar peces y luego ahumarlos, se qued� fuera.

La zona est� siendo invadida por terratenientes y, por si fuera poco, el Gobierno del estado de Mato Grosso ha anunciado que va construir un enorme complejo de presas hidroel�ctricas en la zona alta del r�o de la tierra de los enawene nawe.

Act�a ahora ↓

Informaci�n de contexto

Presas

La construcci�n de presas es una amenaza para los pueblos ind�genas de todo el mundo.

Los gobiernos inundan las cuencas de los r�os y cambian sus cursos para lograr un aumento de la producci�n el�ctrica.

Los habitantes de la zona son los que m�s suelen sufrir, se ven obligados a marcharse de su tierra al desaparecer o deteriorarse los recursos de los que dependen.


Proporcionar energ�a y privar de derechos

Ante la demanda econ�mica de electricidad, la soluci�n que suelen ofrecer los gobiernos viene en forma de grandes presas industriales, completamente destructivas para los pueblos y el medio ambiente.

Grandes presas sumergen bajo el agua los hogares y lugares donde viven miles de personas que pasan a ser desplazadas.

El proyecto de presas Narmada en el centro de la India, por ejemplo, obligar� a unas 320.000 personas a buscar nuevos hogares y afectar� a la vida de muchas m�s.


Chica del valle de Narmada, India.

Instaladas en sistemas fluviales fr�giles, provocan un cambio enorme en la ecolog�a y en la din�mica general de la tierra y de los r�os.

Adem�s de las presas, se construyen grandes dep�sitos que suponen un riesgo muy elevado para la salud, ya que el agua estancada sirve de criadero para los insectos transmisores de enfermedades tropicales graves como la malaria.

Los pueblos ind�genas dependen de los r�os para obtener comida y agua para beber y lavarse. Para muchas comunidades las cascadas y los r�pidos son lugares sagrados.

A pesar de ello, y con demasiada frecuencia, los pueblos que tiene m�s que perder son los que menos son tenidos en cuenta por los que planifican las presas.

No se suele consultar a las comunidades ind�genas que viven en el coraz�n de las zonas afectadas.

Estudio de casos

Desde Malasia a Brasil nuevas presas prometen electricidad para algunos y devastaci�n para otros.

PUEBLOS IND�GENAS DEL VALLE DEL OMO, ETIOP�A.

A lo largo del r�o Omo, en Etiop�a, se est� construyendo una gigantesca presa llamada Gibe III. Una vez finalizada, la presa destruir� un entorno fr�gil y los medios de vida de ocho pueblos ind�genas asentados r�o abajo que est�n estrechamente vinculados al r�o y a su crecida anual.

En el deficiente estudio realizado del impacto medioambiental y social (ESIA, por sus siglas en ingl�s), se afirma que es posible efectuar una crecida artificial, pero, de acuerdo con la ONG Campaign to Reform the World Bank (Campa�a por la Reforma del Banco Mundial) �en toda �frica no existe una sola planta hidroel�ctrica que haya conseguido recrear este tipo de modelo�, debido a las dificultades t�cnicas y los altos costes.

En el deficiente estudio realizado del impacto medioambiental y social (ESIA, por sus siglas en ingl�s), se afirma que es posible efectuar una crecida artificial, pero, de acuerdo con la ONG Campa�a por la Reforma del Banco Mundia, �en toda �frica no existe una sola planta hidroel�ctrica que haya conseguido recrear este tipo de modelo�, debido a las dificultades t�cnicas y los altos costes.

Tampoco est� claro que se hayan ofrecido garant�as de que las comunidades ind�genas podr�n participar en la regulaci�n de las crecidas artificiales y la irrigaci�n de los campos.

Entre otras cosas, el ESIA no llev� a cabo una evaluaci�n exhaustiva del uso que dan a la tierra las comunidades ind�genas. Hasta que no se comprenda este aspecto, ser� imposible valorar c�mo �stas podr�an verse afectadas por la presa.

Descargar PDFs: Informe de International Rivers, Comentario de African Resources Working Group y carta de Survival a los directores del Banco Africano de Desarrollo.

LOS ENAWENE NAWE, BRASIL

A lo largo de la parte alta del r�o Juruena, que ha alimentado a los enawene nawe y a otros pueblos ind�genas durante siglos, se est� construyendo una serie de presas hidroel�ctricas.

Este pueblo sabe que la pesca y la calidad del agua se ver�n seriamente afectados.

Adem�s de estar ya cercados por los madereros, los productores de soja, los ganaderos y otros, ahora deben resistir esta �ltima amenaza a su tierra y a su modo de vida.

En su �ltima protesta dejaron en ruinas una presa que se estaba construyendo. Es obvio que temen que su destino vaya a ser el mismo que el de muchos otros pueblos ind�genas que ya han tenido que sufrir los efectos de este tipo de programa de �desarrollo�.

LOS PENAN, MALASIA

En 2008, se filtr� un mapa que mostraba los planes de construcci�n de una presa gigantesca en Sarawak, Malasia, por parte de la compa��a el�ctrica nacional.

Los penan de la zona, acostumbrados ya a las interferencias destructivas de los for�neos, se enfrentan ahora a un nuevo reto para su tierra y modo de vida.

Accidentalmente, se publicaron planos en Internet sobre la localizaci�n de presas que sumergir�n hogares y comunidades.

Para empeorar las cosas, estas presas est�n proyectadas para producir mucha m�s
electricidad de la que necesita en Sarawak.

Pasa a la acci�n

Haz saber a los que toman las decisiones sobre los proyectos de construcci�n de presas que sus planes, que no tienen en cuenta a los pueblos ind�genas, est�n siendo observados muy de cerca por todo el mundo. Tu oposici�n puede recordarles la gravedad de su decisi�n.

Pide al Gobierno de Etiop�a que detenga la construcci�n de la presa Gibe III.
Escribe una carta por los enawene nawe.
Env�a una carta instando al Gobierno de Sarawak a que reconozca los derechos de los penan.

Escribe una carta por los enawene nawe

1. Escribe tu carta, despu�s 2. Compl�tala y 3. Env�ala

Los enawene nawe viven en una zona de sabana y pluviselva tropical en el estado de Mato Grosso, al oeste de Brasil. Aunque la mayor parte de su tierra fue oficialmente reconocida en 1996, una zona crucial denominada �R�o Preto� ,en la que los ind�genas se re�nen cada a�o para pescar peces y luego ahumarlos, se qued� fuera.

La zona est� siendo invadida por terratenientes y, por si fuera poco, el Gobierno del estado de Mato Grosso ha anunciado que va construir un enorme complejo de presas hidroel�ctricas en la zona alta del r�o de la tierra de los enawene nawe.

C�mo puedes colaborar

Por favor, escribe una carta breve y educada al Gobierno brasile�o. Es mejor enviar tu carta por correo postal ya que no hay duda de que as� tendr� mayor impacto. S�lo damos direcciones de correo electr�nico cuando hay posibilidades reales de que los mensajes ser� le�dos. Por favor, usa este texto como modelo o tambi�n puedes escribir tu propia carta.

Sr Tarso Genro
Ministro de Justi�ia
Minist�rio de Justi�ia
Esplanada dos Minist�rios, Bloco T
70064-900, Brasilia DF
Brasil


05 de julio de 2010

Estimado Sr. Ministro:

Cordialmente,
Los enawene nawe
  • Presas
  • �C�mo viven?
  • Rituales y pesca
  • Los enawene nawe son pescadores expertos. Durante la estaci�n seca capturan peces utilizando arpones o los aturden con un veneno elaborado con zumo de una vi�a de la selva.

    En la estaci�n h�meda construyen intricadas presas de madera de un extremo a otro de los r�os para atrapar grandes cantidades de peces. Pasan varios meses acampados en la selva ahumando los peces pescados en casas especialmente construidas para ello y luego lo env�an en canoas de vuelta su comunidad.


    Hombres enawene nawe cocinan pescado en su
    comunidad. � Fiona Watson/Survival

    El ritual m�s importante de este pueblo ind�gena se conoce como Yakwa, un intercambio de comida entre humanos y esp�ritus que se prolonga durante cuatro meses. Cuando los hombres y los ni�os vuelven a la comunidad de los campamentos de pesca, intercambian comida de manera ritual con el mundo de los esp�ritus en esmeradas ceremonias.

    Se ponen tocados de plumas y trajes especiales, y los hombres tocan la flauta para acompa�ar mientras la gente canta y baila alrededor de fuegos encendidos en la esplanada central.

    La recogida de miel se celebra con el Keteoko, el banquete de la miel. Los hombres recolectan grandes cantidades de miel silvestre en la selva y la esconden a su vuelta a la comunidad, solo revelando su escondite cuando las mujeres comienzan a bailar.

    Una presa cierra por la protesta de ind�genas amaz�nicos 14�octubre�2008

    Ind�genas pertenecientes al pueblo enawene nawe de la Amazonia brasile�a ocuparon y cerraron el emplazamiento de una presa hidroel�ctrica el pasado s�bado, y destruyeron parte de los equipos, en un intento de salvar el r�o que atraviesa sus tierras.

    Seg�n los enawene nawe, las 77 presas que se van a construir en el r�o Juruena contaminar�n el agua, impidiendo as� a los peces llegar a las zonas de desove. El pescado es fundamental en la dieta de los enawene nawe, ya que no consumen carne roja. Asimismo, tambi�n desempe�a un importante papel en sus rituales.

    �Si los peces enferman y mueren, tambi�n lo har�n los enawene nawe�, dijo un miembro de este pueblo.

    Compa��as lideradas por el mayor productor de soja del mundo, la familia Maggi, est�n ejerciendo presi�n para que la construcci�n de las presas se lleve a cabo. El magnate de la soja Blairo Maggi es a su vez el gobernador del Estado de Mato Grosso.

    El n�mero de enawene nawe asciende a 500 miembros, que viven en una aldea en grandes casas comunales alrededor de una especie de plaza central. Fueron contactados por primera vez por misioneros jesuitas en 1974. Durante a�os eligieron mantener un contacto limitado con el mundo exterior, pero la amenaza bajo la que se encuentran sus tierras les ha empujado a llevar a cabo vigorosas campa�as para defender sus derechos.

    M�s informaci�n:
    Laura de Luis
    comunicacion@survival.es
    Tel. ����������(00�34)�91�521�72�83������� (00�34)�91�521�72�83

    La investigadora de Survival Fiona Watson, que visit� recientemente a los enawene nawe, est� disponible para entrevistas.

    Relacionado

    Braz-nawe-fw-2005-51_widescreen_small

    Pueblo ind�gena

    Enawene nawe

    Video clip

    �La soja nos est� matando�, afirma un pueblo ind�gena vegetariano

    Noticias de los enawene nawe

    1. Ind�genas brasile�os protestan contra las presas
      1�julio�2010
    2. Ritual de pesca ind�gena reconocido como patrimonio cultural en Brasil
      4�junio�2010
    3. El Sunday Times publica un art�culo sobre ind�genas amaz�nicos amenazados
      24�febrero�2009

    Las historias top actuales

    1. Ind�genas brasile�os protestan contra las presas
      1�julio
    2. Indignaci�n por la petici�n de separar a ni�os jarawa de sus padres
      1�julio
    3. La pol�mica mina de Vedanta obtiene el respaldo del primer ministro indio
      30�junio
    4. Petrolera francesa protagoniza titulares peruanos
      26�junio

    __._,_.___
    Recent Activity:
    Red Democratica 10 years "On line" (1998-2008)!
    Http://reddemocratica.blogspot.com
    Boletin Diario :
    Http://reddemocratica01.blogspot.com
    Foro Debate :
    Http://groups.yahoo.com/group/eleccion

    Ahora en FACEBOOK : Red Democratica

    Http://www.caretas.com.pe/2000/1631/articulos/protesta.phtml
    Http://www.caretas.com.pe/2000/1612/articulos/debate.phtml

    Celebrando 10 anos "On Line"..2009

    Keep the candle burning

    I have a dream
    http://www.stanford.edu/group/King/about_king/interactiveFrame.htm

    FORUM TPSIPOL: RED DEMOCRATICA (1998-1999).
    Informacion : Http://tpsipol.home-page.org

    Para enviar un message , enviar a: eleccion@yahoogroups.com
    Para suscribirse al Forum , enviar un mensaje a : eleccion-subscribe@yahoogroups.com
    Para salir del Forum, enviar un mensaje en blanco : eleccion-unsubscribe@yahoogroups.com
    MARKETPLACE

    Stay on top of your group activity without leaving the page you're on - Get the Yahoo! Toolbar now.


    Get great advice about dogs and cats. Visit the Dog & Cat Answers Center.


    Get real-time World Cup coverage on the Yahoo! Toolbar. Download now to win a signed team jersey!

    .

    __,_._,___

    No comments:

    Post a Comment