No One Is Illegal Montreal para nooneisillegal.
mostrar detalles 09:41 (hace 15 horas)
- Rassemblement en soutien � Dany Villanueva lors de l'audience devant la Commission de l�immigration et du statut de r�fugi� (21 avril)
- Rally in support of Dany Villanueva at the Immigration and Refugee Board (April 21)
- Mitin enfrente de la Comisi�n de Inmigraci�n y de Status de Refugiado en apoyo a Dany Villanueva (21 de abril)
[English below] [espa�ol abajo]
[SVP diffuser largement] [Post and forward widely]
----------
-> Assistez au rassemblement et � l�audience de Dany Villanueva devant la Commission de l�immigration et du statut de r�fugi� (MERCREDI LE 21 AVRIL � partir de 12h30 au Complexe Guy-Favreau, 200 boul. Ren�-L�vesque Ouest) (Assistez au rassemblement � 12h30 et restez pour l'audience qui d�butera � 13 heures)
-> Manifestez-vous aupr�s des Ministres de l�Immigration et de la S�curit� publique. �crivez, faxez, t�l�phonez!
-> Appuyez la famille Villanueva � l'enqu�te publique sur la mort de Fredy Villanueva. Prochaines dates : 3 au 5 mai 2010 de 9h30 � 16h30, Palais de Justice (Montr�al)
(Plus de d�tails ci-dessous)
----------
En janvier dernier, Dany Villanueva a appris que l�Agence des Services Frontaliers du Canada (ASFC) avait l�intention d�entamer des proc�dures pour tenter de lui retirer son statut de r�sident permanent et ainsi l�expulser du Canada. L'audience de Dany devant la Commission d'immigration et du statut de r�fugi� aura lieu le MERCREDI 21 AVRIL 2010 � 13 heures.
Dany est le grand fr�re de Fredy Villanueva qui a �t� tu� par un policier de la ville de Montr�al en ao�t 2008. Une enqu�te publique est pr�sentement en cours pour �tablir les causes et circonstances de ce d�c�s et Dany est un t�moin cl� puisqu�il a assist� � l�intervention qui a co�t� la vie � son fr�re. L'audience de Dany devait initialement avoir lieu le 11 mars 2010, mais a �t� report�e pour cause de conflit d'horaire avec l'enqu�te publique.
D�ailleurs, le moment choisi pour entamer les proc�dures de renvoi contre Dany est hautement suspect. Ces proc�dures �quivalent � une tentative d�ing�rence de l�ASFC dans l�enqu�te publique sur la mort de Fredy. Elles provoquent, entre autres, le ressassement m�diatique du pass� criminel de Dany qui, disons-le, a d�j� pay� sa dette � la soci�t�. Ces proc�dures le forcent aussi � participer � l�enqu�te publique dans un �tat de stress intol�rable, alors qu�il est menac� d��tre d�port� au Honduras, un pays qu�il a � peine connu puisqu�il vit au Canada avec sa famille depuis l��ge de 12 ans et est r�sident permanent du Canada depuis 1998.
Ces d�marches cr�ent �galement un fardeau insupportable pour la famille Villanueva. En effet, elle doit non seulement poursuivre avec diligence sa qu�te de v�rit� en se pr�sentant � l�enqu�te publique sur la mort d�un de ses fils aux mains de la police, mais aussi vivre avec la crainte de voir un autre de ses fils expuls� du pays.
Les proc�dures � l�endroit de Dany exposent l�injustice de la � double peine � contre les immigrant-es reconnu-es coupables de crimes. Que ce soit clair : Dany a d�j� �t� puni par le syst�me judiciaire pour sa condamnation criminelle. Or, l��tat s�appr�te � le punir doublement en initiant des proc�dures d�expulsion contre lui. La � double peine � cible particuli�rement les immigrant-es pauvres et les jeunes de couleur, victimes du profilage social et racial de la part de la police. Le mot r�habilitation, si cher � notre syst�me p�nal, n�est semble-t-il applicable que pour les Canadiens de souche.
Nous demandons � toutes et � tous de d�noncer la situation intenable impos�e � la famille Villanueva par l�Agence des services frontaliers du Canada.
Nous exigeons donc :
- la fin imm�diate de toutes les proc�dures de d�portation contre Dany Villanueva et que son statut de r�sident permanent soit maintenu;
- la fin de la double peine contre les immigrant-es qui ont un dossier criminel;
Dans le m�me esprit, nous continuons � d�noncer l�impunit� polici�re et r�affirmons notre solidarit� avec la famille Villanueva.
----------
CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE
- PARTICIPEZ au point de presse, � l�audience et au rassemblement du MERCREDI 21 AVRIL prochain. Nous demandons � toutes les personnes qui appuient la famille Villanueva et la campagne contre le renvoi de Dany de se pr�senter � l�audience devant la CISR, qui se tiendra au Complexe Guy-Favreau (200 boul. Ren�-L�vesque Ouest, m�tro Place-des-Arts ou Place-d�Armes)
- APPUYER la campagne contre la d�portation de Dany Villanueva. Si votre groupe est en accord avec les revendications de la campagne, invitez-le � endosser formellement cet effort. Faites parvenir l�endossement de votre groupe ou une courte lettre de soutien � la cause � solidaritesansfront
- �CRIRE ou T�L�PHONER au Ministre de l�Immigration et au Ministre de la S�curit� publique (l�Agence des services frontaliers du Canada rel�ve du Minist�re de la S�curit� publique). Vous trouverez les coordonn�es des ministres et une lettre-mod�le � envoyer ci-dessous. Nous vous encourageons � envoyer des lettres ou des fax; les courriels ne sont pas pris au s�rieux par le gouvernement et sont � �viter,
- Nous vous invitons aussi � appuyer la famille Villanueva en assistant aux audiences de l�enqu�te publique sur la mort de Fredy, qui ont lieu au Palais de Justice. Les dates des prochaines audiences sont les suivantes : 3 au 5 mai 2010. Pour un calendrier complet des dates de l�enqu�te, visitez le site http://www.lacrap.
-Finalement, vous pouvez envoyer un message d�appui � Dany et � la famille. Envoyez vos messages � solidaritesansfront
----------
ARGUMENTAIRE/
[Vous pouvez utiliser la lettre ci-dessous comme point de d�part pour une lettre personnalis�e ou comme argumentaire lorsque vous appellerez les Ministres.]
Monsieur le Ministre de la Citoyennet� et Immigration Jason Kenney,
Monsieur le Ministre de la S�curit� publique Vic Toews,
Je vous �cris concernant un dossier qui rel�ve du Minist�re de la Citoyennet� et de l�Immigration et de l�Agence des Services frontaliers du Canada (ASFC).
Je vous �cris � propos du cas de Dany Villanueva qui fait actuellement face � des proc�dures de renvoi, malgr� le fait qu�il soit r�sident permanent du Canada depuis 1998. De par votre r�le dans ces Minist�res, il est dans votre pouvoir d�octroyer un statut permanent et irr�vocable � Dany. Il est aussi en votre pouvoir de mettre fin imm�diatement aux proc�dures d�expulsion entreprises par l�ASFC.
En effet, les proc�dures de renvoi � l�endroit de Dany Villanueva sont pour le moins troublantes.
Dany vit au Canada en tant que r�sident permanent depuis 1998, apr�s avoir quitt� le Honduras avec sa famille quand il �tait enfant. Il vit au Canada depuis plus de dix ans.
Les d�marches contre Dany constituent une tentative d�ing�rence contre un t�moin majeur dans le cadre de l�enqu�te publique sur la mort de Fredy Villanueva, fr�re de Dany, tu� par un agent du Service de police de la Ville de Montr�al en 2008. Le cas de Fredy a permis de mettre en lumi�re les probl�mes du profilage racial et de l�impunit� polici�re � Montr�al et tous savent que le t�moignage de Dany sera essentiel au d�roulement de cette enqu�te. Le fait que Dany ait une audience pr�vue devant la Commission d�immigration et du statut de r�fugi� met une pression indue sur Dany et sa famille. Cette situation est hautement pr�occupante et le moment choisi pour entreprendre le processus de renvoi est fort suspect.
Dany Villanueva est �galement une victime de la politique de la � double peine � pratiqu�e par Immigration Canada et par l�ASFC. Dany a d�j� �t� puni par le syst�me judiciaire pour ses condamnations criminelles. Il se trouve maintenant doublement puni par l�initiation de mesures de renvoi � son �gard. La � double peine � cible de fa�on disproportionn�
J�aimerais en dernier lieu r�it�rer mon appui � la famille Villanueva. Je vous demande respectueusement de consid�rer cette lettre et d�octroyer � Dany Villanueva un statut permanent au Canada. Je vous demande de mettre fin � toutes les mesures d�expulsion � son �gard, et ce dans les plus brefs d�lais.
Sinc�rement,
XXX
-----------
COORDONN�ES DES MINISTRES
Veuillez faire parvenir vos lettres par la poste ou par fax (les courriels ne sont pas pris au s�rieux). Vous pouvez aussi t�l�phoner aux Ministres pour faire valoir votre opinion.
Nous vous sugg�rons d��crire aux Ministres Kenney et Toews dans une m�me lettre, mais vous pouvez aussi envoyer des lettres s�par�es si vous le d�sirez.
- Coordonn�es de Jason Kenney, Ministre de l�Immigration par la poste (timbre non requis) :
Honorable Jason Kenney
Citoyennet� et Immigration Canada
Ottawa, Ontario K1A 1L1
t�l�phone: 613-992-2235
fax: 613-992-1920
courriel: Minister@cic.
- Coordonn�es de Vic Toews, Ministre de la S�curit� publique (responsable de l�ASFC) par la poste (timbre non requis) :
Honorable Vic Toews
Ministre de la S�curit� publique
Chambre des Communes
Ottawa, Ontario K1A 0A6
t�l�phone: 613-992-3128
fax: 613-995-1049
courriel: communications@
----------
-> Veuillez �crire � solidaritesansfront
-> Pour appuyer la campagne contre la d�portation de Dany Villanueva, contactez-nous au 514-848-7583 ou �crivez � solidaritesansfront
Appel conjoint par la Coalition contre la r�pression et les abus policiers (CRAP), Montr�al-Nord R�publik, Personne n�est ill�gal Montr�al et Solidarit� sans fronti�res.
http://www.lacrap.
http://montrealnord
http://nooneisilleg
http://www.solidari
::::::::::::
::::::::::::
::::::::::::
-> Rally at the Immigration Refugee Board in support of Dany Villanueva (Wednesday, April 21 at 12:30pm) at 200 blvd R�n�-L�vesque West. Stay for his IRB hearing at 1pm.
-> Write, Fax or Phone the Minister of Citizenship and Immigration and the Minister of Public Safety.
-> Show your support for the Villanueva family by attending the coroner�s inquest into Fredy Villanueva�s death: from May 3rd to 5th at the Palais de Justice from 9:30AM to 4:30PM (Montr�al).
[More details below]
----------
This past January, Dany Villanueva learned that the Canada Border Services Agency (CBSA) will begin the process of trying to deport him from Canada, by attempting to remove his permanent residency status. The immigration hearing will take place on Wednesday, April 21, 2010 at 1PM.
Dany is the older brother of Fredy Villanueva, who was killed by the Montreal Police in August 2008. Dany is a key witness at the coroner�s inquest into the circumstances of his brother�s death. Dany�s hearing was initially scheduled on March 11, 2010 but was postponed because of the scheduling conflict with the coroner�s inquest.
The removal proceedings against Dany are highly suspect. They amount to interference by the CBSA of the coroner�s inquest into Fredy�s death. The removal proceedings serve to demonize Dany for his criminal convictions, for which he has already received punishment. The removal proceedings also serve to increase the stress on Dany and his family, who must concentrate not just on the coroner�s inquest into Fredy�s death, but also the potential threat of a deportation to Honduras. Dany has been a permanent resident in Canada since 1998 and has lived here since 12 years of age.
The current removal proceedings against Dany place an unbearable burden on the entire Villanueva family. They must not only remain vigilant in seeking justice for the death of their son and brother Fredy, but they must now, at the same time, struggle against the forcible removal of another son and brother.
The proceedings against Dany expose the injustice of the �double punishment� against migrants who have been convicted of crimes. Dany has already been punished by the criminal justice system for his previous criminal conviction, but he is now being doubly punished by the initiation of removal proceedings against him. The �double punishment� particularly targets poor immigrant youth of colour who are racially and socially profiled by the police. The �double punishment� results in the removal of youth who have spent the majority of their lives in Canada back to countries they left as children.
We call on all Montreal-area residents to denounce the current situation forced on the Villanueva family by the CBSA and other agencies.
We are demanding:
-> an immediate end to all removal proceedings against Dany Villanueva, and that his permanent resident status is restored;
-> an end to the double punishment against migrants with criminal records.
We continue to denounce police impunity, and we declare our support and solidarity with the Villanueva family.
----------
SOME STEPS YOU CAN TAKE NOW
- PARTICIPATE in the rally and press scrum on WEDNESDAY, APRIL 21 at the IRB, Guy Favreau Complex, 200 blvd Ren�-L�vesque W, (m�tro Place-des-Arts or Place-d�Armes)
- ENDORSE the campaign to stop the deportation of Dany Villanueva. If you agree with the main demands of this campaign, please send your group endorsement to: solidaritesansfront
- WRITE OR PHONE both the Ministers of Citizenship and Immigration (Jason Kenney) and the Minister of Public Safety who is responsible for the Canadian Border Services Agency (Vic Toews). More information about writing and phoning these Ministers is included below. We strongly encourage faxes and mailed letters, as well as phone calls, rather than e-mail messages that are not taken as seriously by the Canadian government.
- We encourage your continued support with the Villanueva family by attending the coroner�s inquest taking place at the Palais de Justice through the week of May 3rd to 5th, 2010. Details about these hearings are linked here: http://www.lacrap.
- We also encourage you to attend future Immigration and Refugee Board (IRB) hearings that will determine whether Dany retains his permanent resident status, or whether he will be deported.
- Finally, we encourage you to send a message of support to Dany and the entire Villanueva family. Send your messages to solidaritesansfront
----------
MODEL LETTER/TALKING POINTS
[You can use the model letter below as a starting point for your own letter, or as talking points when making a phone call.]
Dear Minister Kenney and Minister Toews �
I am writing to you in your respective capacities as Minister of Citizenship and Immigration (CIC) and Minister of Public Safety with responsibilities for the Canada Border Services Agency (CBSA).
I am writing concerning the case of Dany Villanueva who is currently facing removal proceedings against him, despite being a permanent resident in Canada since 1998. In your roles, you can authorize that Dany be granted full status in Canada, and that the CBSA stop its removal proceedings immediately.
The currently removal proceedings against Dany are troubling for many reasons.
Dany has lived in Canada as a permanent resident since 1998, and left Honduras with his family as a child. He has lived in Canada for more than decade.
The proceedings against Dany amount to CBSA interference in an important coroner�s inquest in to the death of Fredy Villanueva, Dany�s younger brother who was killed by the Montreal police in 2008. Fredy�s case has brought significant attention to both racial profiling and police impunity in Montreal. Dany is scheduled to be an important witness at this inquiry, and Dany�s upcoming date at the Immigration and Refugee Board places undue pressure on Dany and his family. It�s a troubling situation, and the timing of the current removal proceedings against Dany is suspect.
Dany is also a victim of the �double punishment� practiced by both CIC and the CBSA. Dany has already been punished by the criminal justice system for his previous criminal conviction, but he is now being doubly punished by the initiation of removal proceedings against him. The �double punishment� particularly targets poor immigrant youth of colour who are racially and socially profiled by the police.
I would like to express my support for the Villanueva family, and respectfully ask that you consider this request to grant Dany Villanueva permanent status in Canada, and to end all removal proceedings against him.
Sincerely,
XXX
----------
Please fax or mail your letters (e-mails are not taken as seriously as a written fax or mailed letter). You can also phone to register your opinion, and use the model letter above as talking points.
We suggest you write to Ministers Kenny and Toews in one letter, but your letter must be sent to the Ministers separately.
- Contact information for Jason Kenney,
Minister of Citizenship and Immigration
mail (postage not required):
The Honourable Jason Kenney, P.C., M.P.
Citizenship and Immigration Canada
Ottawa, Ontario K1A 1L1
telephone: 613-992-2235
fax: 613-992-1920
e-mail: Minister@cic.
- Contact information for Vic Toews,
Minister of Public Safety (responsible for the CBSA)
mail (postage not required):
The Honourable Vic Toews, P.C., M.P.
Minister of Public Safety
House of Commons
Ottawa, Canada K1A 0A6
telephone: 613-992-3128
fax: 613-995-1049
e-mail: communications@
----------
Please e-mail soldiaritesansfront
To support the campaign to stop the deportation of Dany Villaneuva, contact:514-
A joint call for your support and action by the Coalition Against Police Repression and Abuse, Montr�al-Nord R�publik, No One Is Illegal-Montreal and Solidarity Across Borders.
http://www.lacrap.
http://montrealnord
http://nooneisilleg
http://www.solidari
::::::::::::
::::::::::::
::::::::::::
-> Mitin enfrente de la Comisi�n de Inmigraci�n y de Status de Refugiado en apoyo a Dany Villanueva (Mi�rcoles el 21 de abril a las 12 y media) en 200 Blvd. R�n�-L�vesque O. Asiste a la audiencia a la una de la tarde.
-> Manifi�stese ante los Ministerios de Inmigraci�n y de la Seguridad Publica, Escriba, env�e faxes, telefonee!
-> Demuestre su apoyo a la familia Villanueva asistiendo a las audiencias p�blicas sobre la muerte de Fredy del 3 al 5 de mayo del 2010 en el Palacio de Justicia (Montr�al) de las 9 y media a las 4 y media de la tarde.
(M�s detalles abajo)
----------
En enero �ltimo, Dany Villanueva se entero que la Agencia de los Servicios Fronterizos del Canad� (ASFC) ten�a la intenci�n de iniciar tr�mites para intentar retirarle su status de residente permanente y poder expulsarlo del Canad�. La audiencia se realiza el mi�rcoles 21 de abril a la una de la tarde.
Dany es el hermano mayor de Fredy Villanueva que fue asesinado por un polic�a de la Ciudad de Montreal en agosto 2008. Una encuesta publica esta actualmente en curso para establecer las causas y circunstancias del deceso y Dany es un testigo clave ya que �l estaba presente durante la intervenci�n que le cost� la vida a su hermano.
Por otro lado, el momento escogido para iniciar los tr�mites de expulsion contra Dany es sumamente sospechoso. Estos procedimientos equivalen a una tentativa de injerencia de la ASFC en la encuesta p�blica sobre la muerte de Fredy Villanueva. Esto ha provocado, adem�s, una campa�a� medi�tica que repite hasta la saciedad� el supuesto pasado criminal de Dany que, dig�moslo de paso, ya ha pagado su deuda con la sociedad. Esta situaci�n vuelve aun m�s intolerable el estado de estr�s en el que Dany debe dar su testimonio en la encuesta p�blica, sabi�ndose� amenazado de ser deportado a Honduras, un pa�s que apenas conoci� ya que vino a vivir al Canad� con su familia a la edad de 12 a�os y es residente permanente del Canad� desde 1998.
Estas gestiones crean igualmente una tensi�n insoportable para la familia Villanueva. En efecto, no solo debe proseguir� con diligencia su b�squeda de la verdad� asistiendo a� la encuesta p�blica sobre la muerte de uno de sus hijos a manos de la polic�a, pero debe vivir tambi�n con el miedo de ver a otro de sus hijos expulsado del pa�s.
Las actuaciones contra Dany develan la injusticia de la � doble pena� contra los inmigrantes reconocidos-
Les pedimos a todas y a todos denunciar la situaci�n insoportable impuesta a la familia Villanueva por la Agencia de los Servicios Fronterizos del Canad�.
Exigimos:
--> el fin inmediato de todos los procedimientos de deportaci�n contra Dany Villanueva y que su estatus de residente permanente sea mantenido;
--> el fin de la doble pena contra los inmigrantes que tienen antecedents criminales;
En el mismo esp�ritu, continuemos denunciando la impunidad polic�aca y reafirmemos nuestra solidaridad con la familia Villanueva.
----------
LO QUE USTED PUEDE HACER
- PARTICIPAR al mitin y la rueda de prensa mi�rcoles el 21 de abril al 200 Blvd. Ren�-L�vesque W, (m�tro Place-des-Arts o Place-d�Armes)
- APOYAR la campa�a contra la deportaci�n de Dany Villanueva. Si su grupo est� de acuerdo con las reivindicaciones de la campa�a, inv�telo a apoyar formalmente este esfuerzo. H�ganos llegar el apoyo de su grupo o una breve nota de apoyo a la causa a nuestra direcci�n electr�nica solidaritesansfront
- ESCRIBIR o TELEFONEAR al Ministerio de Inmigraci�n y al Ministerio de la Seguridad Publica (Agencia de los Servicios Fronterizos del Canad� depende del Ministerio de la Seguridad Publica). Encontrara las direcciones de los Ministerios y una carta modelo para ser enviada m�s abajo. Los animamos a enviar cartas o faxes ya que los mensajes electr�nicos no son tomados en cuenta por el gobierno por lo tanto es major no enviarlos.
- Los invitamos tambi�n a apoyar la familia Villanueva asistiendo a las audiencias p�blicas sobre la muerte Fredy, que se llevan a cabo en el Palacio de Justicia. Las fechas de las pr�ximas audiencias son del 3 al 5 de mayo del 2010. Para obtener el calendario completo de las fechas de la encuesta, visite el sitio www.lacrap.org/
- Finalmente, puede enviar un mensaje de apoyo a Dany y a la familia Villanueva. Por favor, enviar sus mensajes a solidaritesansfront
----------
ARGUMENTOS/CARTA MODELO PARA ENVIAR A LOS MINISTERIOS
[Puede utilizar esta carta como punto de referencia para una carta personalizada o sus argumentos cuando llame a los Ministerios.
Monsieur le Ministre de la Citoyennet� et Immigration Jason� Kenney,
Monsieur le Ministre de la S�curit� publique Vic Toews,
Je vous �cris concernant un dossier qui rel�ve du Minist�re de la Citoyennet�� et de l'Immigration et de l'Agence des Services frontaliers du Canada (ASFC).
Je vous �cris � propos du cas de Dany Villanueva qui fait actuellement face � des proc�dures de renvoi, malgr� le fait qu'il soit resident permanent du Canada depuis 1998. De par votre r�le dans ces Minist�res, il est dans votre pouvoir d'octroyer un statut permanent et irr�vocable � Dany. Il est aussi en votre pouvoir de mettre fin imm�diatement aux proc�dures d'expulsion entreprises par l'ASFC.
En effet, les proc�dures de renvoi � l'endroit de Dany Villanueva sont pour le moins troublantes.
Dany vit au Canada en tant que r�sident permanent depuis 1998, apr�s avoir quitt� le Honduras avec sa famille quand il �tait enfant. Il vit au Canada depuis plus de dix ans.
Les d�marches contre Dany constituent une tentative d'ing�rence contre un t�moin majeur dans le cadre de l'enqu�te publique sur la mort de Fredy Villanueva, fr�re de Dany, tu� par un agent du Service de police de la Ville de Montr�al en 2008. Le cas de Fredy a permis de mettre en lumi�re les probl�mes du profilage racial et de l'impunit� polici�re � Montr�al et tous savent que le t�moignage de Dany sera essentiel au d�roulement de cette enqu�te. Le fait que Dany ait une audience pr�vue devant la Commission d'immigration et du statut de r�fugi� met une pression indue sur Dany et sa famille. Cette situation est hautement pr�occupante et le moment choisi pour entreprendre le processus de renvoi est fort suspect.
Dany Villanueva est �galement une victime de la politique de la � double peine � pratiqu�e par Immigration Canada et par l'ASFC. Dany a d�j� �t� puni par le syst�me judiciaire pour ses condamnations criminelles. Il se trouve maintenant doublement puni par l'initiation de mesures de renvoi � son �gard. La � double peine � cible de fa�on disproportionn�
J'aimerais en dernier lieu r�it�rer mon appui � la famille Villanueva. Je vous demande respectueusement de consid�rer cette lettre et d'octroyer � Dany Villanueva un statut permanent au Canada. Je vous demande de mettre fin � toutes les mesures d'expulsion � son �gard, et ce dans les plus brefs d�lais.
Sinc�rement,
XXX
-----------
DIRECCIONES DE LOS MINISTERIOS
Por favor, enviar sus cartas por correo postal o v�a fax ya que los mensajes electr�nicos no son tomados en cuenta por el gobierno. Tambi�n puede telefonear� a los Ministerios para emitir su opini�n.
Les sugerimos escribirle a los Ministros Kenney y Toews en la misma carta, pero puede enviarles cartas separadas si as� lo desea.
- Direcci�n de Jason Kenney, Ministro de la Inmigracion
por correo postal (no necesita poner estampillas) :
Honorable Jason Kenney
Citoyennet�� et Immigration Canada
Ottawa, Ontario K1A 1L1
tel�fono: 613-992-2235
fax: 613-992-1920
courriel: Minister@cic.
- Direcci�n de Vic Toews,
Ministro de la Seguridad P�blica (responsable de la ASFC)
por correo postal (no necesita poner estampillas) :
Honorable Vic Toews
Ministre de la S�curit� publique
Chambre des Communes
Ottawa, Ontario K1A 0A6
tel�fono: 613-992-3128
fax: 613-995-1049
courriel: communications@
----------
- Les pedimos escribir � solidaritesansfront
- Para apoyar la campa�a contra la deportaci�n de Dany Villanueva, cont�ctenos al 514-848-7583 o escriba a solidaritesansfront
Llamado conjunto de la Coalici�n contra la represi�n y los abusos policiacos (CRAP), Montr�al-Nord R�publik, Personne n'est ill�gal Montr�al y Solidarit� sans fronti�res.
http://www.lacrap.
http://montrealnord
http://nooneisilleg
http://www.solidari
�
dimanche 28 mars 2010
Venez supporter Dany Villanueva lors de son t�moignage !
mardi 16 f�vrier 2010
La peur de l'agent Lapointe
La premi�re chose qui frappe, chez l'agent Jean-Loup Lapointe, c'est sa mani�re de s'exprimer. Un fran�ais impeccable, un vocabulaire pr�cis. Rien � voir avec le langage st�r�otyp� qui sortait nagu�re de la bouche des policiers entra�n�s � utiliser un parler du dimanche pour la Cour.
On a affaire � un policier de la nouvelle g�n�ration, exemple m�me de cette �police �duqu�e� que Serge M�nard r�clamait il y a 15 ans.
Cette police-l� ne dit pas �en tout cas�, elle dit �du moins�. Elle ma�trise les abstractions juridiques et conna�t les pi�ges des avocats.
Lire la suite : http://www.cyberpresamedi 6 f�vrier 2010
Enqu�te publique : L'agent Lapointe t�moigne
"Un t�moignage troublant"
Extrait de l'article de Rima Elkouri (La Presse, 6 f�vrier 2010)
La description de Dany Villanueva dans le vif de l'action �tait aussi �loquente. �Son visage est crisp�. Ses yeux sont pliss�s. Il sort les dents�, a racont� le policier. Allait-il aussi sortir les griffes? a ironis� le criminologue Jean-Paul Brodeur, qui, en entrevue � la radio de Radio-Canada, a not� que l'on voit g�n�ralement ce genre de description pour les animaux, et non pour les �tres humains.
Article complet : http://www.cyberpre
dimanche 20 d�cembre 2009
Faut-il faire confiance aux dires du SPVM ?
L'affaire Villanueva - De la preuve et de l'absence de preuve
Extrait de l'article de Brian Myles (Le Devoir, 19 d�cembre 2009) :
Le Devoir a pass� en revue les 136 documents de preuve rendus publics la semaine derni�re, quelques heures avant que l'enqu�te ne soit ajourn�e jusqu'en f�vrier prochain. Cette preuve abondante confirme une fois de plus que le SPVM a mis la SQ (responsable de l'enqu�te) sur une fausse piste dans les premi�res heures de la trag�die, en plus d'acheminer des informations erron�es au public et de bafouer ses propres r�gles internes dans les situations de mort d'homme. Les d�lais anormaux pris par la SQ avant de consid�rer l'agent Lapointe comme un suspect t�moignent d'une conception des pouvoirs d'enqu�te qui rime davantage avec la mollesse qu'avec la recherche de la v�rit�. Enfin, cette preuve est parsem�e de t�moignages contredisant la version officielle retenue par le minist�re public.
Article complet : http://www.ledevoir
mardi 29 septembre 2009
Le seuil de l'audible
Hourya Benthouhami, � La justice sociale face � la question en banlieue �, dans L�autre campagne, 2006-2007, www.lautrecampagne.
mardi 11 ao�t 2009
dimanche 26 juillet 2009
HOODSTOCK 09
L��v�nement aura lieu au parc Aim�-L�onard � Montr�al-Nord, les 8 et 9 ao�t 2009.
Pour plus de d�tails, allez � www.hoodstock.
Contact
Hoodstock - Organis� par M-NR et ses patn�s
Salon du livre anarchiste 2010
Liens m�dias
- Rue Frontenac - Le processus des enqu�tes ind�pendantes n�est pas cr�dible, croit un criminologue
- Rue Frontenac - La police qui enqu�te sur la police : 214 cas, un seul policier accus�
- Canoe.ca - Des policiers punis, puis excus�s
- Radio-Canada.
ca - Une exp�rience traumatisante (Situation d'un fonctionnaire de Qu�bec tabass� par des policiers)
M�dia - 6 f�vrier
Commentaires enqu�te publique - 5 f�vrier
Enqu�te publique - Commentaires sur les t�moignages
Enqu�te publique - Commentaires (Vid�os)
Annonce pour l'accueil de Jean-Loup Lapointe
Profilage racial
Liens m�dias du 8/8/09 au 10/8/09
- 9/8 LCN - Hoodstock: Denis Therriault a les derniers d�tails
- 10/8 La Presse Canadienne - La marche en m�moire de Villanueva s'est d�roul�e dans le calme
- 10/8 Radio-Canada - Une marche comm�morative
- 10/8 Cyberpresse - Bient�t une police de la police?
- 10/8 Cyberpresse - Hoodstock: conf�rences et spectacle de rap � Montr�al-Nord
- 10/8 The Electric Pencil - Audio from Hoodstock �09/Fredy Villanueva memorial
- 10/8 CTV Montreal - 500 marchers mark anniversary of teen's death
- 10/8 Le Devoir - Plaies vives � Montr�al-Nord
- 9/8 Guide de Montr�al-Nord - Entre la col�re et le pardon
- 9/8 Montr�al Express - � Hoodstock �09 � : jeunes et moins jeunes crient justice
- 9/8 Canoe - Un parc Villanueva � Montr�al-Nord?
- 9/8 CBC - Villanueva's death marked by Montreal vigil
- 9/8 Cyberpresse - Fredy Villanueva: �Sa mort doit servir � quelque chose�
- 8/8 Le Devoir - Une comm�moration � la hauteur des esp�rances des jeunes de Montr�al-Nord
- 8/8 Le Devoir - Fredy Villanueva: un an plus tard - D�lit de faci�s
- 8/8 Le Devoir - Dialoguer pour panser ses blessures
- 12/08 Journal de St-Michel - En voie de r�habilitation
Liens m�dias 4/8/09 - 7/8/09
- 5/8 Le Devoir - Montr�al-Nord - Pas de paix sociale sans enqu�te sur le profilage racial
- 5/8 Journal de St-Michel - Hoodstock : un forum social pour avancer
- 4/8 Guide de Montr�al-Nord - La mort de Villanueva divise-t-elle les organismes de Montr�al-Nord ?
- 4/8 TQS - La famille de Fredy Villanueva organise 'Hoodstock' pour comm�morer sa mort
- 4/8 Cyberpresse - Villanueva: r�fl�chir, chanter, marcher ou se recueillir
Liens m�dias - 22 mai 2009
Nargess Mustapha, porte-parole de Montr�al-Nord R�publik
Will Prosper, porte-parole de Montr�al-Nord Republik (photo : Miryam Bonin)
Liens m�dias - 7 f�vfrier 2009
- CJAD - Richard Deschamps - Friends and supporters of Fredy Villanueva stage demo
- The Gazette - Jan Ravensbergen - http://www.montreal
gazette.com/ news/Villanueva+ family+wants+ Quebec+fund+ lawyers+witnesse s/1266055/ story.html - CyberPresse - Annie Mathieu (Presse Canadienne) - Des manifestants r�clament justice dans l'affaire Villanueva
- Radio-Canada - Une manifestation pour des avocats
- CTV - Villanueva family takes part in Montreal North protest
Video
extrait de l'�mission Nuestra Am�rica, diffus�e sur CHOQ.fm le 4 f�vrier 2009
29 Janvier 2009 - Enqu�te publique - Liens m�dias
Samedi 13 d�cembre 2008
Photo: Fran�ois Roy, La Presse
Tournoi de d�s
- The Gazette - Shooting probe has been secretive
- CYBERPRESSE - Des manifestants d�noncent l'enqu�te polici�re dans l'affaire Villanueva
- CBC - Montreal protesters shoot dice to remember Fredy Villanueva
- Cjad - Protesting on a cold day
- Presse Canadienne (fran�ais) - Des manifestants d�noncent l'enqu�te polici�re dans l'affaire Villanueva
- presse Canadienne (anglais) - Symbolic dice game in Montreal to denounce police brutality
PORTES FERM�ES AU CONSEIL MUNICIPAL!
H�tel de ville de Montr�al - 24 novembre 2008
Article de Richard Ouellet (Journal 24hrs)
Photo des artistes pr�sents � la marche familiale
(cliquez pour grand format)
Chanson th�me de la manif (9 artistes)
Vid�o m�dias - Marche familliale (11 oct 2008)
M�dias (11 oct 2008)
Affiches
La manifestation sera pacifique
Entrevue � la radio 98,5 FM
Trajet de la manifestation
La Coalition du 11 octobre est form�e des organisations suivantes :
- AGECVM
- Antifa-Montr�
al - ASS�
- Bloquez l'Empire
- Centre de formation Jean-Paul Lemay
- Centre des Travailleurs Immigrants
- Coalition Justice pour Anas
- COBP
- Comit� de mobilisation du SECMV
- Comit� de mobilisation SOG��COM
- Head and Hands
- Jeunesse communiste du Qu�bec
- L'institut Barrow de leadership Communautaire
- Libertad
- Maison des jeunes de C�tes-des-Neiges
- Millions More Mouvement (MMM)
- Montr�al-Nord Republik
- M�res et Grand-m�res pour la vie et la justice
- NEFAC
- PCR
- Personne n'est ill�gal
- PINAY
- Pointe libertaire
- SECMV
- Solidarit� sans fronti�re
Manifestation familiale
Entrevue � la radio - septembre 2008
Lien vers les m�dias 21/8/08
- THE HOUR : New youth group gets active in Montreal North
- RADIO-CANADA - "Des revendications"
- LCN - "Des manifestants r�clament la d�mission du maire Parent"
- THE GAZETTE - "Montreal North residents want borough mayor out"
- JOURNAL 24h - "Le conseil municipal de Montr�al-Nord marche sur des �ufs"
- CYBERPRESSE - "Mort de Fredy Villanueva: conseil d'arrondissement mouvement�"
- JOURNAL DE MONTR�AL - Canoe - "Tension lourde au conseil"
- CBC - "Montreal North mayor won't resign over police shooting, riot"
- MONTR�AL EXPRESS - "La col�re gronde au conseil d�arrondissement"
Entrevue � CISM, � l'�mission Hip Hop Hypnotique
Intervenants
Conf�rence de Presse - 17/8/08
Liens vers les m�dias
Site internet
Affiche HOODSTOCK 09
Affiche - 13/12/08
Affiche - 18/8/08
Affiche - 16/8/08
4/6/10
En soutien �/In support of/En apoyo a DANY VILLANUEVA! (21 avril, 12h30)
- Rassemblement en soutien � Dany Villanueva lors de l'audience devant la Commission de l�immigration et du statut de r�fugi� (21 avril)
- Rally in support of Dany Villanueva at the Immigration and Refugee Board (April 21)
- Mitin enfrente de la Comisi�n de Inmigraci�n y de Status de Refugiado en apoyo a Dany Villanueva (21 de abril)
[English below] [espa�ol abajo]
[SVP diffuser largement] [Post and forward widely]
----------
-> Assistez au rassemblement et � l�audience de Dany Villanueva devant la Commission de l�immigration et du statut de r�fugi� (MERCREDI LE 21 AVRIL � partir de 12h30 au Complexe Guy-Favreau, 200 boul. Ren�-L�vesque Ouest) (Assistez au rassemblement � 12h30 et restez pour l'audience qui d�butera � 13 heures)
-> Manifestez-vous aupr�s des Ministres de l�Immigration et de la S�curit� publique. �crivez, faxez, t�l�phonez!
-> Appuyez la famille Villanueva � l'enqu�te publique sur la mort de Fredy Villanueva. Prochaines dates : 3 au 5 mai 2010 de 9h30 � 16h30, Palais de Justice (Montr�al)
(Plus de d�tails ci-dessous)
----------
En janvier dernier, Dany Villanueva a appris que l�Agence des Services Frontaliers du Canada (ASFC) avait l�intention d�entamer des proc�dures pour tenter de lui retirer son statut de r�sident permanent et ainsi l�expulser du Canada. L'audience de Dany devant la Commission d'immigration et du statut de r�fugi� aura lieu le MERCREDI 21 AVRIL 2010 � 13 heures.
Dany est le grand fr�re de Fredy Villanueva qui a �t� tu� par un policier de la ville de Montr�al en ao�t 2008. Une enqu�te publique est pr�sentement en cours pour �tablir les causes et circonstances de ce d�c�s et Dany est un t�moin cl� puisqu�il a assist� � l�intervention qui a co�t� la vie � son fr�re. L'audience de Dany devait initialement avoir lieu le 11 mars 2010, mais a �t� report�e pour cause de conflit d'horaire avec l'enqu�te publique.
D�ailleurs, le moment choisi pour entamer les proc�dures de renvoi contre Dany est hautement suspect. Ces proc�dures �quivalent � une tentative d�ing�rence de l�ASFC dans l�enqu�te publique sur la mort de Fredy. Elles provoquent, entre autres, le ressassement m�diatique du pass� criminel de Dany qui, disons-le, a d�j� pay� sa dette � la soci�t�. Ces proc�dures le forcent aussi � participer � l�enqu�te publique dans un �tat de stress intol�rable, alors qu�il est menac� d��tre d�port� au Honduras, un pays qu�il a � peine connu puisqu�il vit au Canada avec sa famille depuis l��ge de 12 ans et est r�sident permanent du Canada depuis 1998.
Ces d�marches cr�ent �galement un fardeau insupportable pour la famille Villanueva. En effet, elle doit non seulement poursuivre avec diligence sa qu�te de v�rit� en se pr�sentant � l�enqu�te publique sur la mort d�un de ses fils aux mains de la police, mais aussi vivre avec la crainte de voir un autre de ses fils expuls� du pays.
Les proc�dures � l�endroit de Dany exposent l�injustice de la � double peine � contre les immigrant-es reconnu-es coupables de crimes. Que ce soit clair : Dany a d�j� �t� puni par le syst�me judiciaire pour sa condamnation criminelle. Or, l��tat s�appr�te � le punir doublement en initiant des proc�dures d�expulsion contre lui. La � double peine � cible particuli�rement les immigrant-es pauvres et les jeunes de couleur, victimes du profilage social et racial de la part de la police. Le mot r�habilitation, si cher � notre syst�me p�nal, n�est semble-t-il applicable que pour les Canadiens de souche.
Nous demandons � toutes et � tous de d�noncer la situation intenable impos�e � la famille Villanueva par l�Agence des services frontaliers du Canada.
Nous exigeons donc :
- la fin imm�diate de toutes les proc�dures de d�portation contre Dany Villanueva et que son statut de r�sident permanent soit maintenu;
- la fin de la double peine contre les immigrant-es qui ont un dossier criminel;
Dans le m�me esprit, nous continuons � d�noncer l�impunit� polici�re et r�affirmons notre solidarit� avec la famille Villanueva.
----------
CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE
- PARTICIPEZ au point de presse, � l�audience et au rassemblement du MERCREDI 21 AVRIL prochain. Nous demandons � toutes les personnes qui appuient la famille Villanueva et la campagne contre le renvoi de Dany de se pr�senter � l�audience devant la CISR, qui se tiendra au Complexe Guy-Favreau (200 boul. Ren�-L�vesque Ouest, m�tro Place-des-Arts ou Place-d�Armes)
- APPUYER la campagne contre la d�portation de Dany Villanueva. Si votre groupe est en accord avec les revendications de la campagne, invitez-le � endosser formellement cet effort. Faites parvenir l�endossement de votre groupe ou une courte lettre de soutien � la cause � solidaritesansfront
- �CRIRE ou T�L�PHONER au Ministre de l�Immigration et au Ministre de la S�curit� publique (l�Agence des services frontaliers du Canada rel�ve du Minist�re de la S�curit� publique). Vous trouverez les coordonn�es des ministres et une lettre-mod�le � envoyer ci-dessous. Nous vous encourageons � envoyer des lettres ou des fax; les courriels ne sont pas pris au s�rieux par le gouvernement et sont � �viter,
- Nous vous invitons aussi � appuyer la famille Villanueva en assistant aux audiences de l�enqu�te publique sur la mort de Fredy, qui ont lieu au Palais de Justice. Les dates des prochaines audiences sont les suivantes : 3 au 5 mai 2010. Pour un calendrier complet des dates de l�enqu�te, visitez le site http://www.lacrap.
-Finalement, vous pouvez envoyer un message d�appui � Dany et � la famille. Envoyez vos messages � solidaritesansfront
----------
ARGUMENTAIRE/
[Vous pouvez utiliser la lettre ci-dessous comme point de d�part pour une lettre personnalis�e ou comme argumentaire lorsque vous appellerez les Ministres.]
Monsieur le Ministre de la Citoyennet� et Immigration Jason Kenney,
Monsieur le Ministre de la S�curit� publique Vic Toews,
Je vous �cris concernant un dossier qui rel�ve du Minist�re de la Citoyennet� et de l�Immigration et de l�Agence des Services frontaliers du Canada (ASFC).
Je vous �cris � propos du cas de Dany Villanueva qui fait actuellement face � des proc�dures de renvoi, malgr� le fait qu�il soit r�sident permanent du Canada depuis 1998. De par votre r�le dans ces Minist�res, il est dans votre pouvoir d�octroyer un statut permanent et irr�vocable � Dany. Il est aussi en votre pouvoir de mettre fin imm�diatement aux proc�dures d�expulsion entreprises par l�ASFC.
En effet, les proc�dures de renvoi � l�endroit de Dany Villanueva sont pour le moins troublantes.
Dany vit au Canada en tant que r�sident permanent depuis 1998, apr�s avoir quitt� le Honduras avec sa famille quand il �tait enfant. Il vit au Canada depuis plus de dix ans.
Les d�marches contre Dany constituent une tentative d�ing�rence contre un t�moin majeur dans le cadre de l�enqu�te publique sur la mort de Fredy Villanueva, fr�re de Dany, tu� par un agent du Service de police de la Ville de Montr�al en 2008. Le cas de Fredy a permis de mettre en lumi�re les probl�mes du profilage racial et de l�impunit� polici�re � Montr�al et tous savent que le t�moignage de Dany sera essentiel au d�roulement de cette enqu�te. Le fait que Dany ait une audience pr�vue devant la Commission d�immigration et du statut de r�fugi� met une pression indue sur Dany et sa famille. Cette situation est hautement pr�occupante et le moment choisi pour entreprendre le processus de renvoi est fort suspect.
Dany Villanueva est �galement une victime de la politique de la � double peine � pratiqu�e par Immigration Canada et par l�ASFC. Dany a d�j� �t� puni par le syst�me judiciaire pour ses condamnations criminelles. Il se trouve maintenant doublement puni par l�initiation de mesures de renvoi � son �gard. La � double peine � cible de fa�on disproportionn�
J�aimerais en dernier lieu r�it�rer mon appui � la famille Villanueva. Je vous demande respectueusement de consid�rer cette lettre et d�octroyer � Dany Villanueva un statut permanent au Canada. Je vous demande de mettre fin � toutes les mesures d�expulsion � son �gard, et ce dans les plus brefs d�lais.
Sinc�rement,
XXX
-----------
COORDONN�ES DES MINISTRES
Veuillez faire parvenir vos lettres par la poste ou par fax (les courriels ne sont pas pris au s�rieux). Vous pouvez aussi t�l�phoner aux Ministres pour faire valoir votre opinion.
Nous vous sugg�rons d��crire aux Ministres Kenney et Toews dans une m�me lettre, mais vous pouvez aussi envoyer des lettres s�par�es si vous le d�sirez.
- Coordonn�es de Jason Kenney, Ministre de l�Immigration par la poste (timbre non requis) :
Honorable Jason Kenney
Citoyennet� et Immigration Canada
Ottawa, Ontario K1A 1L1
t�l�phone: ��������������613-992-2235�������� 613-992-2235
fax: 613-992-1920
courriel: Minister@cic.
- Coordonn�es de Vic Toews, Ministre de la S�curit� publique (responsable de l�ASFC) par la poste (timbre non requis) :
Honorable Vic Toews
Ministre de la S�curit� publique
Chambre des Communes
Ottawa, Ontario K1A 0A6
t�l�phone: ��������������613-992-3128�������� 613-992-3128
fax: 613-995-1049
courriel: communications@
----------
-> Veuillez �crire � solidaritesansfront
-> Pour appuyer la campagne contre la d�portation de Dany Villanueva, contactez-nous au ��������������514-848-7583�������� 514-848-7583 ou �crivez � solidaritesansfront
Appel conjoint par la Coalition contre la r�pression et les abus policiers (CRAP), Montr�al-Nord R�publik, Personne n�est ill�gal Montr�al et Solidarit� sans fronti�res.
http://www.lacrap.
http://montrealnord
http://nooneisilleg
http://www.
::::::::::::
::::::::::::
::::::::::::
-> Rally at the Immigration Refugee Board in support of Dany Villanueva (Wednesday, April 21 at 12:30pm) at 200 blvd R�n�-L�vesque West. Stay for his IRB hearing at 1pm.
-> Write, Fax or Phone the Minister of Citizenship and Immigration and the Minister of Public Safety.
-> Show your support for the Villanueva family by attending the coroner�s inquest into Fredy Villanueva�s death: from May 3rd to 5th at the Palais de Justice from 9:30AM to 4:30PM (Montr�al).
[More details below]
----------
This past January, Dany Villanueva learned that the Canada Border Services Agency (CBSA) will begin the process of trying to deport him from Canada, by attempting to remove his permanent residency status. The immigration hearing will take place on Wednesday, April 21, 2010 at 1PM.
Dany is the older brother of Fredy Villanueva, who was killed by the Montreal Police in August 2008. Dany is a key witness at the coroner�s inquest into the circumstances of his brother�s death. Dany�s hearing was initially scheduled on March 11, 2010 but was postponed because of the scheduling conflict with the coroner�s inquest.
The removal proceedings against Dany are highly suspect. They amount to interference by the CBSA of the coroner�s inquest into Fredy�s death. The removal proceedings serve to demonize Dany for his criminal convictions, for which he has already received punishment. The removal proceedings also serve to increase the stress on Dany and his family, who must concentrate not just on the coroner�s inquest into Fredy�s death, but also the potential threat of a deportation to Honduras. Dany has been a permanent resident in Canada since 1998 and has lived here since 12 years of age.
The current removal proceedings against Dany place an unbearable burden on the entire Villanueva family. They must not only remain vigilant in seeking justice for the death of their son and brother Fredy, but they must now, at the same time, struggle against the forcible removal of another son and brother.
The proceedings against Dany expose the injustice of the �double punishment� against migrants who have been convicted of crimes. Dany has already been punished by the criminal justice system for his previous criminal conviction, but he is now being doubly punished by the initiation of removal proceedings against him. The �double punishment� particularly targets poor immigrant youth of colour who are racially and socially profiled by the police. The �double punishment� results in the removal of youth who have spent the majority of their lives in Canada back to countries they left as children.
We call on all Montreal-area residents to denounce the current situation forced on the Villanueva family by the CBSA and other agencies.
We are demanding:
-> an immediate end to all removal proceedings against Dany Villanueva, and that his permanent resident status is restored;
-> an end to the double punishment against migrants with criminal records.
We continue to denounce police impunity, and we declare our support and solidarity with the Villanueva family.
----------
SOME STEPS YOU CAN TAKE NOW
- PARTICIPATE in the rally and press scrum on WEDNESDAY, APRIL 21 at the IRB, Guy Favreau Complex, 200 blvd Ren�-L�vesque W, (m�tro Place-des-Arts or Place-d�Armes)
- ENDORSE the campaign to stop the deportation of Dany Villanueva. If you agree with the main demands of this campaign, please send your group endorsement to: solidaritesansfront
- WRITE OR PHONE both the Ministers of Citizenship and Immigration (Jason Kenney) and the Minister of Public Safety who is responsible for the Canadian Border Services Agency (Vic Toews). More information about writing and phoning these Ministers is included below. We strongly encourage faxes and mailed letters, as well as phone calls, rather than e-mail messages that are not taken as seriously by the Canadian government.
- We encourage your continued support with the Villanueva family by attending the coroner�s inquest taking place at the Palais de Justice through the week of May 3rd to 5th, 2010. Details about these hearings are linked here: http://www.lacrap.
- We also encourage you to attend future Immigration and Refugee Board (IRB) hearings that will determine whether Dany retains his permanent resident status, or whether he will be deported.
- Finally, we encourage you to send a message of support to Dany and the entire Villanueva family. Send your messages to solidaritesansfront
----------
MODEL LETTER/TALKING POINTS
[You can use the model letter below as a starting point for your own letter, or as talking points when making a phone call.]
Dear Minister Kenney and Minister Toews �
I am writing to you in your respective capacities as Minister of Citizenship and Immigration (CIC) and Minister of Public Safety with responsibilities for the Canada Border Services Agency (CBSA).
I am writing concerning the case of Dany Villanueva who is currently facing removal proceedings against him, despite being a permanent resident in Canada since 1998. In your roles, you can authorize that Dany be granted full status in Canada, and that the CBSA stop its removal proceedings immediately.
The currently removal proceedings against Dany are troubling for many reasons.
Dany has lived in Canada as a permanent resident since 1998, and left Honduras with his family as a child. He has lived in Canada for more than decade.
The proceedings against Dany amount to CBSA interference in an important coroner�s inquest in to the death of Fredy Villanueva, Dany�s younger brother who was killed by the Montreal police in 2008. Fredy�s case has brought significant attention to both racial profiling and police impunity in Montreal. Dany is scheduled to be an important witness at this inquiry, and Dany�s upcoming date at the Immigration and Refugee Board places undue pressure on Dany and his family. It�s a troubling situation, and the timing of the current removal proceedings against Dany is suspect.
Dany is also a victim of the �double punishment� practiced by both CIC and the CBSA. Dany has already been punished by the criminal justice system for his previous criminal conviction, but he is now being doubly punished by the initiation of removal proceedings against him. The �double punishment� particularly targets poor immigrant youth of colour who are racially and socially profiled by the police.
I would like to express my support for the Villanueva family, and respectfully ask that you consider this request to grant Dany Villanueva permanent status in Canada, and to end all removal proceedings against him.
Sincerely,
XXX
----------
Please fax or mail your letters (e-mails are not taken as seriously as a written fax or mailed letter). You can also phone to register your opinion, and use the model letter above as talking points.
We suggest you write to Ministers Kenny and Toews in one letter, but your letter must be sent to the Ministers separately.
- Contact information for Jason Kenney,
Minister of Citizenship and Immigration
mail (postage not required):
The Honourable Jason Kenney, P.C., M.P.
Citizenship and Immigration Canada
Ottawa, Ontario K1A 1L1
telephone: ��������������613-992-2235�������� 613-992-2235
fax: 613-992-1920
e-mail: Minister@cic.
- Contact information for Vic Toews,
Minister of Public Safety (responsible for the CBSA)
mail (postage not required):
The Honourable Vic Toews, P.C., M.P.
Minister of Public Safety
House of Commons
Ottawa, Canada K1A 0A6
telephone: ��������������613-992-3128�������� 613-992-3128
fax: 613-995-1049
e-mail: communications@
----------
Please e-mail soldiaritesansfront
To support the campaign to stop the deportation of Dany Villaneuva, contact:��������������514-848-7583�������� 514-848-7583 or e-mail solidaritesansfront
A joint call for your support and action by the Coalition Against Police Repression and Abuse, Montr�al-Nord R�publik, No One Is Illegal-Montreal and Solidarity Across Borders.
http://www.lacrap.
http://montrealnord
http://nooneisilleg
http://www.
::::::::::::
::::::::::::
::::::::::::
-> Mitin enfrente de la Comisi�n de Inmigraci�n y de Status de Refugiado en apoyo a Dany Villanueva (Mi�rcoles el 21 de abril a las 12 y media) en 200 Blvd. R�n�-L�vesque O. Asiste a la audiencia a la una de la tarde.
-> Manifi�stese ante los Ministerios de Inmigraci�n y de la Seguridad Publica, Escriba, env�e faxes, telefonee!
-> Demuestre su apoyo a la familia Villanueva asistiendo a las audiencias p�blicas sobre la muerte de Fredy del 3 al 5 de mayo del 2010 en el Palacio de Justicia (Montr�al) de las 9 y media a las 4 y media de la tarde.
(M�s detalles abajo)
----------
En enero �ltimo, Dany Villanueva se entero que la Agencia de los Servicios Fronterizos del Canad� (ASFC) ten�a la intenci�n de iniciar tr�mites para intentar retirarle su status de residente permanente y poder expulsarlo del Canad�. La audiencia se realiza el mi�rcoles 21 de abril a la una de la tarde.
Dany es el hermano mayor de Fredy Villanueva que fue asesinado por un polic�a de la Ciudad de Montreal en agosto 2008. Una encuesta publica esta actualmente en curso para establecer las causas y circunstancias del deceso y Dany es un testigo clave ya que �l estaba presente durante la intervenci�n que le cost� la vida a su hermano.
Por otro lado, el momento escogido para iniciar los tr�mites de expulsion contra Dany es sumamente sospechoso. Estos procedimientos equivalen a una tentativa de injerencia de la ASFC en la encuesta p�blica sobre la muerte de Fredy Villanueva. Esto ha provocado, adem�s, una campa�a medi�tica que repite hasta la saciedad el supuesto pasado criminal de Dany que, dig�moslo de paso, ya ha pagado su deuda con la sociedad. Esta situaci�n vuelve aun m�s intolerable el estado de estr�s en el que Dany debe dar su testimonio en la encuesta p�blica, sabi�ndose amenazado de ser deportado a Honduras, un pa�s que apenas conoci� ya que vino a vivir al Canad� con su familia a la edad de 12 a�os y es residente permanente del Canad� desde 1998.
Estas gestiones crean igualmente una tensi�n insoportable para la familia Villanueva. En efecto, no solo debe proseguir con diligencia su b�squeda de la verdad asistiendo a la encuesta p�blica sobre la muerte de uno de sus hijos a manos de la polic�a, pero debe vivir tambi�n con el miedo de ver a otro de sus hijos expulsado del pa�s.
Las actuaciones contra Dany develan la injusticia de la � doble pena� contra los inmigrantes reconocidos-
Les pedimos a todas y a todos denunciar la situaci�n insoportable impuesta a la familia Villanueva por la Agencia de los Servicios Fronterizos del Canad�.
Exigimos:
--> el fin inmediato de todos los procedimientos de deportaci�n contra Dany Villanueva y que su estatus de residente permanente sea mantenido;
--> el fin de la doble pena contra los inmigrantes que tienen antecedents criminales;
En el mismo esp�ritu, continuemos denunciando la impunidad polic�aca y reafirmemos nuestra solidaridad con la familia Villanueva.
----------
LO QUE USTED PUEDE HACER
- PARTICIPAR al mitin y la rueda de prensa mi�rcoles el 21 de abril al 200 Blvd. Ren�-L�vesque W, (m�tro Place-des-Arts o Place-d�Armes)
- APOYAR la campa�a contra la deportaci�n de Dany Villanueva. Si su grupo est� de acuerdo con las reivindicaciones de la campa�a, inv�telo a apoyar formalmente este esfuerzo. H�ganos llegar el apoyo de su grupo o una breve nota de apoyo a la causa a nuestra direcci�n electr�nica solidaritesansfront
- ESCRIBIR o TELEFONEAR al Ministerio de Inmigraci�n y al Ministerio de la Seguridad Publica (Agencia de los Servicios Fronterizos del Canad� depende del Ministerio de la Seguridad Publica). Encontrara las direcciones de los Ministerios y una carta modelo para ser enviada m�s abajo. Los animamos a enviar cartas o faxes ya que los mensajes electr�nicos no son tomados en cuenta por el gobierno por lo tanto es major no enviarlos.
- Los invitamos tambi�n a apoyar la familia Villanueva asistiendo a las audiencias p�blicas sobre la muerte Fredy, que se llevan a cabo en el Palacio de Justicia. Las fechas de las pr�ximas audiencias son del 3 al 5 de mayo del 2010. Para obtener el calendario completo de las fechas de la encuesta, visite el sitio www.lacrap.org/
- Finalmente, puede enviar un mensaje de apoyo a Dany y a la familia Villanueva. Por favor, enviar sus mensajes a solidaritesansfront
----------
ARGUMENTOS/CARTA MODELO PARA ENVIAR A LOS MINISTERIOS
[Puede utilizar esta carta como punto de referencia para una carta personalizada o sus argumentos cuando llame a los Ministerios.
Monsieur le Ministre de la Citoyennet� et Immigration Jason Kenney,
Monsieur le Ministre de la S�curit� publique Vic Toews,
Je vous �cris concernant un dossier qui rel�ve du Minist�re de la Citoyennet� et de l'Immigration et de l'Agence des Services frontaliers du Canada (ASFC).
Je vous �cris � propos du cas de Dany Villanueva qui fait actuellement face � des proc�dures de renvoi, malgr� le fait qu'il soit resident permanent du Canada depuis 1998. De par votre r�le dans ces Minist�res, il est dans votre pouvoir d'octroyer un statut permanent et irr�vocable � Dany. Il est aussi en votre pouvoir de mettre fin imm�diatement aux proc�dures d'expulsion entreprises par l'ASFC.
En effet, les proc�dures de renvoi � l'endroit de Dany Villanueva sont pour le moins troublantes.
Dany vit au Canada en tant que r�sident permanent depuis 1998, apr�s avoir quitt� le Honduras avec sa famille quand il �tait enfant. Il vit au Canada depuis plus de dix ans.
Les d�marches contre Dany constituent une tentative d'ing�rence contre un t�moin majeur dans le cadre de l'enqu�te publique sur la mort de Fredy Villanueva, fr�re de Dany, tu� par un agent du Service de police de la Ville de Montr�al en 2008. Le cas de Fredy a permis de mettre en lumi�re les probl�mes du profilage racial et de l'impunit� polici�re � Montr�al et tous savent que le t�moignage de Dany sera essentiel au d�roulement de cette enqu�te. Le fait que Dany ait une audience pr�vue devant la Commission d'immigration et du statut de r�fugi� met une pression indue sur Dany et sa famille. Cette situation est hautement pr�occupante et le moment choisi pour entreprendre le processus de renvoi est fort suspect.
Dany Villanueva est �galement une victime de la politique de la � double peine � pratiqu�e par Immigration Canada et par l'ASFC. Dany a d�j� �t� puni par le syst�me judiciaire pour ses condamnations criminelles. Il se trouve maintenant doublement puni par l'initiation de mesures de renvoi � son �gard. La � double peine � cible de fa�on disproportionn�
J'aimerais en dernier lieu r�it�rer mon appui � la famille Villanueva. Je vous demande respectueusement de consid�rer cette lettre et d'octroyer � Dany Villanueva un statut permanent au Canada. Je vous demande de mettre fin � toutes les mesures d'expulsion � son �gard, et ce dans les plus brefs d�lais.
Sinc�rement,
XXX
-----------
DIRECCIONES DE LOS MINISTERIOS
Por favor, enviar sus cartas por correo postal o v�a fax ya que los mensajes electr�nicos no son tomados en cuenta por el gobierno. Tambi�n puede telefonear a los Ministerios para emitir su opini�n.
Les sugerimos escribirle a los Ministros Kenney y Toews en la misma carta, pero puede enviarles cartas separadas si as� lo desea.
- Direcci�n de Jason Kenney, Ministro de la Inmigracion
por correo postal (no necesita poner estampillas) :
Honorable Jason Kenney
Citoyennet� et Immigration Canada
Ottawa, Ontario K1A 1L1
tel�fono: ��������������613-992-2235�������� 613-992-2235
fax: 613-992-1920
courriel: Minister@cic.
- Direcci�n de Vic Toews,
Ministro de la Seguridad P�blica (responsable de la ASFC)
por correo postal (no necesita poner estampillas) :
Honorable Vic Toews
Ministre de la S�curit� publique
Chambre des Communes
Ottawa, Ontario K1A 0A6
tel�fono: ��������������613-992-3128�������� 613-992-3128
fax: 613-995-1049
courriel: communications@
----------
- Les pedimos escribir � solidaritesansfront
- Para apoyar la campa�a contra la deportaci�n de Dany Villanueva, cont�ctenos al ��������������514-848-7583�������� 514-848-7583 o escriba a solidaritesansfront
Llamado conjunto de la Coalici�n contra la represi�n y los abusos policiacos (CRAP), Montr�al-Nord R�publik, Personne n'est ill�gal Montr�al y Solidarit� sans fronti�res.
http://www.lacrap.
http://montrealnord
http://nooneisilleg
http://www.
4/1/10
No One Is Illegal Radio (March 2010)
No One Is Illegal Radio (CKUT 90.3fm) reports about the frontline struggles for justice, dignity and self-determination by migrants, refugees and indigenous peoples.
The March 2010 edition of No One Is Illegal Radio featured grassroots diaspora perspectives on aid, development and self-determination in the aftermath of the Haitian earthquake. We heard from local activists and organizers in the Haitian diaspora. Our guests included:
-- FABIENNE LOZIS of the Haitian Community Centre in Ottawa
-- ERIKA GUTT of Une Voix pour Haiti in Montreal (interview in French)
-- and an extended interview with JEAN ST-VIL, social justice activist and radio journalist.
LISTEN to the March 2010 edition of No One Is Illegal Radio HERE.
-> For previous editions of No One Is Illegal Radio, click HERE.
No One Is Illegal Radio is a show about the frontline struggles for justice, dignity and self-determination by migrants, refugees and indigenous peoples. We're part of Off the Hour at CKUT 90.3fm, www.ckut.ca on the web. We're grassroots community radio on the island of Montreal. We're also rebroadcast on Operation Wake Up on CKDU 88.1 fm in Halifax.
90,3fm in Montreal, 88,1 fm in Halifax, you can find No One Is Illegal Radio on the left side of your radio dial.
No One Is Illegal-Montreal is part of a worldwide movement of resistance, fighting for justice and dignity, and the right to self-determination for migrants, refugees and indigenous people. Our campaign is in public confrontation with the Canadian state, denouncing and taking action to combat racial profiling, police brutality, detentions and deportations, as well as opposing the displacement and genocide of indigenous peoples on Turtle Island.
[The March 2010 edition of No One Is Illegal Radio was hosted and produced by Robyn Maynard & Jaggi Singh]
INFO: ��������������514-848-7583�������� 514-848-7583 -- nooneisillegal@
3/27/10
Venez supporter Dany Villanueva lors de son t�moignage !
Come out to support Dany Villanueva during his testimony!
�Apoyemos a Dany Villanueva durante su testimonio en el Palacio de Justicia!
� tous ceux qui veulent conna�tre la v�rit� sur l�intervention polici�re qui a co�t� la vie � Fredy Villanueva, le temps est venu de faire preuve de solidarit� envers la famille Villanueva en assistant au t�moignage qui sera rendu par Dany � l�enqu�te publique, qui se poursuit du 29 mars au 1er avril.
To all those who want to find out what really happened during the police intervention that cost Fredy Villanueva his life, the time to show your solidarity with the Villanueva family is now. Come out to listen to Dany�s testimony during the public inquiry, which will continue from March 29 until April 1, 2010.
[English below] [espa�ol abajo]
L�enqu�te publique sur les causes et circonstances du d�c�s de Fredy Villanueva reprend lundi prochain le 29 mars � la salle 5.15 du Palais de Justice de Montr�al, � compter de 9h30 am.
Jusqu�� pr�sent, on a eu droit aux versions des agents Jean-Loup Lapointe et St�phanie Pilotte, soit les deux patrouilleurs impliqu�s dans l�intervention polici�re fatidique du 9 ao�t 2008. Ces deux patrouilleurs ont en effet amplement eu l�opportunit� de se faire entendre durant les longs t�moignages qu�ils ont livr�s � l�enqu�te publique.
On se rappelle aussi que les policiers de la S�ret� du Qu�bec qui enqu�taient sur le d�c�s de Fredy Villanueva ont permis aux deux patrouilleurs de prendre tout le temps dont ils avaient besoin pour r�diger leur version sur papier. Or, ces m�mes enqu�teurs ont oblig� la plupart des jeunes t�moins directs de l��v�nement � leur faire une d�claration dans les heures qui ont suivi le drame, alors qu�ils �taient encore �branl�s d�avoir vu leurs proches bless�s par les coups de feu d�un flic.
Maintenant, c�est enfin au tour de ces jeunes t�moins de faire entendre publiquement leur propre version, laquelle est encore largement m�connue du grand public.
Dany Villanueva, le grand fr�re du d�funt, va commencer son t�moignage lundi prochain, aussit�t apr�s la fin du t�moignage de l�agent Lapointe. Le t�moignage de Dany Villanueva pourrait durer pendant toute la semaine d�audition, soit du 29 � 31 mars ainsi que le 1er avril 2010.
Il est � pr�voir que les avocats qui d�fendent les int�r�ts des policiers vont tout faire pour tenter d�attaquer la cr�dibilit� et de salir la r�putation de Dany Villanueva durant le contre-interrogatoi
C�est pourquoi nous invitons tous ceux qui sont solidaires de la lutte pour la recherche de la v�rit� et de la justice � venir en grand nombre assister au t�moignage de Dany afin de d�montrer notre support envers le fr�re de Fredy et la famille Villanueva.
Nous profitons �galement de l�occasion pour annoncer que l�audition des proc�dures de d�portation contre Dany Villanueva devant la Commission de l�immigration et du statut de r�fugi� se tiendra le 21 avril 2010, � 13h. Plus d�information suivra � ce sujet.
Cet appel � la solidarit� est lanc� conjointement par la Coalition contre la r�pression et les abus policiers, Montr�al-Nord R�publik, Solidarit� sans Fronti�res, Personne N'est Ill�gal, la Coalition Justice pour Anas et le Collectif oppos� � la brutalit� polici�re.
::::::::::::
::::::::::::
Come out to support Dany Villanueva during his testimony!
The public inquiry into the causes and circumstances surrounding the death of Fredy Villanueva resumes at 9:30am on Monday, March 29, in room 5.15 at the Palais de Justice de Montr�al (1 Notre-Dame East, between the Place d�Armes and Champ-de-Mars metro stations).
Until now, we have heard the versions of police officers Jean-Loup Lapointe and St�phanie Pilotte, the two officers involved in the police intervention that took place that fateful evening, on August 9, 2008. These two officers have been given more than ample opportunity to be heard throughout their extensive testimonies during the public inquiry.
It is important to keep in mind that the S�ret� du Qu�bec officers who were given the task of investigating the death of Fredy Villanueva allowed officers Lapointe and Pilotte to take as long as they wished before submitting their versions of what happened in writing. Meanwhile, these same investigators forced the majority of the young witnesses (who were at the scene where the tragic events took place) to make a declaration within hours, despite the fact that they were still severely shaken up after seeing their friends and relatives injured by the bullets of a cop.
Now, the time for the young witnesses to publicly share their version, which is largely unknown to the public at large, has finally come.
Dany Villanueva, Fredy�s older brother, will begin his testimony this Monday, March 29, immediately after the end of officer Lapointe�s testimony. Dany�s testimony may last the entire week of the hearings, that is to say from March 29 through April 1, 2010.
It is to be expected that the lawyers defending the interests of the police will do whatever it takes to undermine the credibility and to tarnish Dany�s reputation during the cross-examination. It is worth noting that these same lawyers have already demonstrated their complete lack of compassion when they openly stated that they had the intention of holding Dany and his friends, as well as Fredy himself, responsible for Fredy�s death.
This is why we invite all those who are in solidarity with the struggle for truth and justice to come out in large numbers for Dany�s testimony to show our support for Fredy�s brother and the Villanueva family.
We would also like to mention that the hearings related to the deportation proceedings faced by Dany Villanueva at the Immigration and Refugee Board of Canada will be held on April 21, 2010, at 1pm. More information will follow about this in the coming week.
This call for solidarity is being made conjointly by the Coalition Against Police Repression and Abuse, Montr�al-Nord R�publik, Solidarity Across Borders, No One Is Illegal, the Justice for Anas Coalition and the Collective Opposed to Police Brutality.
::::::::::::
::::::::::::
�Apoyemos a Dany Villanueva durante su testimonio en el Palacio de Justicia!
La encuesta p�blica sobre las causas y circunstancias de la muerte de Fredy Villanueva reinicia el lunes pr�ximo 29 de marzo en la sala 5.15 del Palacio de Justicia de Montreal, a partir de las 9h30 am.
Hasta ahora se ha escuchado las versiones de los agentes Jean-Loup Lapointe y St�phanie Pilotte, �sea los dos polic�as implicados en la intervenci�n policiaca fat�dica del 9 de agosto 2008. Estos agentes tuvieron toda la oportunidad de ser escuchados mientras daban sus interminables testimonios durante las audiencias p�blicas.
Recordemos tambi�n que los agentes de la Seguridad de Quebec que llevaron a cabo la investigaci�n de la muerte de Fredy Villanueva les permitieron a los dos polic�as tomar todo el tiempo que necesitaran para redactar su versi�n de los hechos por escrito. Mientras que estos mismos agentes obligaron a la mayor�a de los j�venes testigos directos de los hechos a redactar una declaraci�n pocas horas despu�s del drama, cuando se encontraban aun conmocionados por haber presenciado c�mo sus amigos fueron abaleados por un polic�a y sin saber hasta ese momento que uno de ellos hab�a perdido la vida.
Ahora, por fin les toca el turno a los j�venes testigos de dar a conocer su versi�n de los hechos, la cual es pr�cticamente desconocida por el gran p�blico.
Dany Villanueva, el hermano mayor de la v�ctima, va a empezar su testimonio el lunes pr�ximo, a penas el agente Lapointe termine sus declaraciones. El testimonio de Dany podr�a durar toda la semana de audiciones, desde el 29 al 31 de marzo al igual que el 1ero de abril 2010.
Es seguro que los abogados que defienden los intereses de los polic�as van a hacer todo lo posible para desacreditar y destruir la reputaci�n de Dany Villanueva durante el contra interrogatorio. Recordemos que estos mismos abogados ya han demostrado no tener ninguna sensibilidad al afirmar abiertamente que tienen la intenci�n de responsabilizar a Fredy Villanueva de su propia muerte, as� como a su hermano y a los amigos que se encontraban con �l en el lugar de la tragedia.
Es por esto que invitamos a todos los que son solidarios con la lucha por la b�squeda de la verdad y la justicia a asistir numerosos al testimonio de Dany para brindarle nuestro apoyo al hermano de Fredy y a su familia.
Aprovechamos esta ocasi�n para anunciar que la audici�n de tr�mites de deportaci�n contra Dany Villanueva se llevara a cabo el 21 de abril 2010, a las 13h en la Comisi�n de inmigraci�n y del status de refugiado. M�s adelante se dar�n m�s informaciones sobre este asunto.
Este llamado de solidaridad es lanzado conjuntamente por la Coalition contre la r�pression et les abus policiers, Montr�al-Nord R�publik, Solidarit� sans Fronti�res, Personne N'est Ill�gal, la Coalition Justice pour Anas y el Collectif oppos� � la brutalit� polici�re.
-----
http://www.lacrap.
http://montrealnord
http://nooneisilleg
http://www.solidari
http://www.justicep
http://www.cobp.
3/19/10
Jason Kenney: perturb� et confront� / disrupted and confronted (Montreal)
-> Jason Kenney is disrupted and confronted over two days in Montreal
-> Kenney intends to bring in Refugee Appeals Division to distract from previous and upcoming attacks on migrant rights
-> Jason Kenney est perturb� et confront� � l'occasion d'une conf�rence de deux jours � Montr�al
-> Le ministre Kenney veut introduire une Section d'appel des r�fugi�s pour d�tourner l'attention d'attaques ant�rieures et futures sur les droits des personnes migrantes
[fran�ais ci-dessous]
MONTREAL, Friday, March 19, 2010 -- Conservative Citizenship and Immigration (CIC) Minister Jason Kenney was confronted and disrupted, over two days, during a visit to Montreal for the Metropolis Conference.
Today, two migrant justice and Palestine solidarity organizers were able to enter an elevator with Jason Kenney and his entourage as he prepared to make a policy address at the Sheraton Hotel. Immediately, the community organizers confronted Kenney about his pandering to racists and bigots in Canada with his comments and policies. They highlighted the prejudging of refugee claimants (such as recent claimants from Mexico, Sri Lanka and the Czech Republic) as well as highlighting two cases where a failed refugee claimant was murdered in Mexico, while another claimant committed suicide to avoid a deportation.
[More info about Grise, the Mexican woman who was murdered, is HERE.
More info about Habtom Kibraeb, an Eritrean refugee who committed suicide in Halifax is available HERE.]
Kenney was heckled all the way into the hotel ballroom, where he was intending to address a large group of conference participants. He was ushered away to a back room, and the two organizers (involved with the People�s Commission Network and Solidarity Across Borders) proceeded to address the gathering conference participants for up to 5 minutes. At various points, some members of the attentive audience applauded. Kenney�s attacks on immigrant rights, Palestine solidarity organizations, as well as his pandering to homophobes and racists were highlighted in some detail.
Later, other protesters also entered the ballroom. One protester succinctly expressed, as he was being expelled: �We won�t put up with this racist bullshit, fuck Jason Kenney!�
According to security officials, Kenney refused to come into the conference hall until any other potential protesters were removed from the ballroom. However, many participants in the Metropolis conference itself were intending to question Kenney vigorously.
Today�s disruption builds on a picket against Jason Kenney yesterday, at the same conference. Migrant justice, anti-racist, queer rights, feminist and Palestine solidarity organizers united together for a speak-out denouncing Kenney�s track-record. Members of groups such as the Migrant Workers Support Center, Dignidad Migrante, No One Is Illegal-Montreal, Solidarity Across Borders, Immigrant Workers Center, the F�deration des femmes du Qu�bec, GRASP�-McGill and several Palestine solidarity organizations addressed the picket, including curious conference participants.
During the picket, some community organizers were able to enter the hotel. The picket and disruption were described accurately as follows in a Canadian Press report:
�Kenney's speech to the Montreal conference was interrupted briefly by a protester accusing the minister of racism. Kenney was confronted by a group of activists who accused him of harbouring extreme right-wing values. The same group confronted Kenney during his visit to Montreal in the fall. They accused him of a variety of affronts: limiting refugee rights, taking a one-sided approach to the Israeli-Palestinian conflict, and working to keep references to homosexuality out of Canada's citizenship guide.
At a demonstration before the speech they chanted, "Racist, sexist, anti-gay; Jason Kenney go away.""
[The original article is linked HERE.]
While Kenney was being confronted at the Sheraton today, he remained silent, except mention to the protesters, as an aside, that a Refugee Appeals Division (RAD) would be announced soon. This division was supposed to be implemented back in 2002, under the Liberal government, but has been delayed by successive governments.
Kenney�s upcoming announcement is cynical. His previous policies have made it more difficult to claim refugee status, and upcoming policy changes will make it that much more difficult. Kenney's policies have made it more difficult to even enter Canada to make a refugee claim. The RAD is being implemented at a moment when even initiating a claim is harder to do. Montreal-area migrant justice organizers urge vigilance, because Kenney�s announcement is a seeming concession to NGO and church groups who have asked politely for a RAD for almost a decade. Meanwhile, Kenney is intending to bring in even more regressive changes to immigration and refugee policies. In contrast groups like Solidarity Across Borders will continue to campaign and organize for a comprehensive regularization program for all non-status migrants, while supporting migrants who face deportation and detention.
-----
An account of a previous disruption (October 2009) of Jason Kenney is linked HERE.
To stay in touch about these issues in Montreal:
-> Solidarity Across Borders
solidaritesansfront
-> People�s Commission Network
abolissons@gmail.
-> No One Is Illegal-Montreal
nooneisillegal@
::::::::::::
::::::::::::
-> Jason Kenney est perturb� et confront� � l'occasion d'une conf�rence de deux jours � Montr�al
-> Le ministre Kenney veut introduire une Section d'appel des r�fugi�s pour d�tourner l'attention d'attaques ant�rieures et futures sur les droits des personnes migrantes
MONTR�AL, le vendredi 19 mars 2010 -- Le ministre conservateur de la citoyennet� et de l'immigration, Jason Kenney, f�t confront� et perturb� � deux reprises � l'occasion de sa visite � la conf�rence Metropolis � Montr�al.
Aujourd'hui, deux militant-e-sdes mouvements de justice pour les personnes migrantes et de solidarit� avec la Palestine ont pu prendre l'ascenseur avec Jason Kenney et son entourage tandis qu'il s'appr�tait � annoncer une nouvelle politique gouvernementale � l'hotel Sheraton. Les militant-e-s se sont tout de suite mis-es � confronter Kenney, faisant mention du fait que ses commentaires et ses politiques ne font qu'encourager les personnes racistes et ayant des pr�jug�s. Ils et elles on soulign� les pratiques discriminatoires envers les demandeurs-ses d'asile (tels ceux et celles en provenance du Mexique, du Sri Lanka et de la R�publique Tch�que). On souligna aussi un cas r�cent dans lequel une femme dont la demande d'asile f�t refus�e a �t� victime d'un meutre dans son pays d'origine, le Mexique, tout comme le cas du suicide d'un demandeur de statut de r�fugi� afin d'�viter sa propre d�portation.
Kenney f�t chahut� jusqu'� l'int�rieur de la salle de bal du Sheraton, o� il avait l'intention de donner une allocution devant un grand groupe de participant-
Plus tard, d'autres militant-e-s sont aussi entr�-e-s dans la salle de bal. Plus direct, un militant s'exclama, tandis qu'on l'expulsait de la salle: � On en a notre voyage de ces conneries racistes, que Jason Kenney aie se faire foutre! �
Des dires du personnel de s�curit�, Kenney aurait refus� de se pr�senter dans la salle de conf�rences avant que l'on ait �t� d'autres manifestant-
La perturbation d'aujourd'hui vient rejoindre une manifestation tenue hier contre Jason Kenney, � l'occasion de la m�me conf�rence. Des militant-e-s antiracistes, f�ministes, pour les droits des queers et des mouvements de justice pour les personnes migrantes et de solidarit� avec la Palestine se sont rassembl�-e-s afin de d�noncer les actions du ministre Kenney. Des membres de groupes tels le Centre d'appui aux travailleurs migrants, Dignidad Migrante, Personne n'est ill�gal-Montr�
Au courant de la manifestation, des militant-e-s ont pu entrer dans l'hotel. La manifestation et la perturbation furent d�crites avec un certain degr� d'exactitude dans un communiqu� de la Presse canadienne :
�Le discours de Kenney � la conf�rence tenue � Montr�al f�t interrompu bri�vement pas une manifestante accusant le ministre de faire preuve de racisme. Kenney f�t contront� par un groupe de militant-e-s qui l'accus�rent de tenir des valeurs d'extr�me-droite. Le m�me groupe avait confront� Kenney lors de sa visite � Montr�al l'automne pass�. Le groupe l'accusa d'une s�rie d'affronts, y compris: de poser des limites aux droit des r�fugi�-e-s, d'�tre partial face au conflit Isra�lo-Palestinien, et d'emp�cher que des r�f�rences � l'homosexualit� ne soient pr�sentes dans le Guide de Citoyennet� du Canada. Lors d'une manifestation pr�c�dant son discours, ils ont scand� le slogan "Raciste, sexiste et anti-gai, vas-t'en donc Jason Kenney." �
Aujourd'hui, tandis que l'on confrontait Kenney au Sheraton, il resta silencieux, sauf pour mentionner en apart� aux manifestant-
L'annonce de cette nouvelle politique par Kenney rel�ve d'un haut degr� de cynisme. Ses politiques ant�rieures n'ont fait que rendre plus difficile de faire une demande d'asile. La Section d'appel des r�fugi�s est d'ailleurs mise en place au moment m�me o� il devient beaucoup plus difficile de pouvoir d�poser une telle demande. Les militant-e-s du mouvement de justice pour les personnes migrantes de la r�gion de Montr�al appellent � la vigilance, du fait que l'annonce de Kenney semble vouloir accorder une concession aux ONG et aux groupes religieux qui r�clament poliment depuis d�j� dix ans la mise en place de cette Section d'appel. Entre temps, des groupes tels Solidarit� sans fronti�res poursuivent leur campagne r�clamant un r�gime int�gral de r�gularisation pour tous les sans-papiers.
---
Pour le compte-rendu d'une perturbation ant�rieure (octobre 2009) de Jason Kenney � Montr�al, suivre ce lien.
Afin de rester au fait de ces probl�matiques � Montr�al :
-> Solidarit� sans fronti�res
solidaritesansfront
-> Le r�seau de la commission populaire:
abolissons@gmail.
-> Personne n'est ill�gal-Montr�
nooneisillegal@
3/16/10
JEUDI/THURSDAY 12h: Jason Kenney � Montr�al / D�nonciation et Speak-out!
D�NONCIATION ET PIQUETAGE
CONTRE LE MINISTRE CONSERVATEUR DE L�IMMIGRATION JASON KENNEY
SPEAK-OUT AND PICKET
AGAINST CONSERVATIVE IMMIGRATION MINISTER JASON KENNEY
JEUDI/THURSDAY 12h � 1201 Ren�-L�vesque Ouest
[English below]
JEUDI, 18 MARS � MIDI (jusqu�� 13h30)
� l�ext�rieur de l�H�tel Sheraton
1201 Ren�-L�vesque Ouest
(pr�s du m�tro Peel ou du m�tro Bonaventure)
Faites circuler!!!
JOIGNEZ-VOUS � nous pour d�noncer la pr�sence de Jason Kenney, Ministre de l�Immigration responsable de nombreuses attaques contre les mouvements et campagnes pour la justice sociale. Depuis sa nomination en tant que Ministre de l�Immigration et de la Citoyennet�, Jason Kenney n�a cess� de s�en prendre aux droits des immigrants et des r�fugi�s, des organisations de solidarit� avec la Palestine, aux droits des queers et des trans, � la libert� d�expression et d�autres encore.
Les valeurs d�extr�me-droite de Kenney tranchent radicalement avec les valeurs d�une majorit� de Montr�alais qui se solidarisent avec les diff�rents mouvements pour la justice et la dignit�.
Lorsque Jason Kenney se trouvait � Montr�al en octobre dernier, on l�a directement interpell� concernant le cas d�une r�fugi�e mexicaine qui a demand� en vain � deux reprises le statut de r�fugi�. Celle-ci a ensuite �t� assassin�e au Mexique. En toute arrogance, Kenney a refus� d�aborder la question et a poursuivi sarcastiquement en disant : � Je plaide coupable, je suis raciste �.
Lisez-en plus � propos de la derni�re visite de Kenney ici : http://nooneisilleg
Nous encourageons tous ceux et celles choqu�s par les paroles et les actes du Ministre de l�Immigration Jason Kenney � nous joindre pour une ligne de piquetage avant son allocution � une conf�rence pr�vue au centre-ville de Montr�al.
Pour vous joindre � cette ligne de piquetage en tant que groupe, veuillez contacter nooneisillegal@
Si vous pouvez aider � la mobilisation et � l�organisation, veuillez aussi nous joindre � nooneisillegal@
Faites circuler!!!
::::::::::::
::::::::::::
::::::::::::
SPEAK-OUT AND PICKET
AGAINST CONSERVATIVE IMMIGRATION MINISTER JASON KENNEY
THURSDAY, MARCH 18th at NOON (until 1:30pm)
outside the Sheraton Hotel
1201 Ren�-L�vesque Ouest
(near metro Peel or metro Bonaventure)
Spread the word!!!
JOIN US to denounce Immigration Minister Jason Kenney and the numerous attacks he has made on social justice campaigns and movements. Ever since his appointment as Minister of Citizenship and Immigration, Jason Kenney has attacked the rights of immigrants and refugees, Palestine solidarity organizing, queer and trans rights, free speech and much more.
Jason Kenney's extreme right-wing values stand in stark contrast to the values of the majority of Montrealers, who stand in solidarity with diverse movements for justice and dignity.
When Jason Kenney was in Montreal last October, he was directly asked about a Mexican refugee who twice applied and failed for refugee status in Canada. She was later found murdered in Mexico. Kenney arrogantly refused to engage the issue and went on to say, sarcastically, �I plead guilty, I�m a racist�.
Read more about Kenney�s last visit here: http://nooneisilleg
We encourage everyone angered by the words and actions of Immigration Minister Jason Kenney to join us for a picket before a speech he is due to give at a conference in downtown Montreal.
To endorse this picket as a group, please contact nooneisillegal@
Please get in touch if you can help with mobilizing and organizing as well: nooneisillegal@
Spread the word!!!
2/24/10
Arr�tons la d�portation de Dany Villanueva
Non � la double peine
Justice et dignit� pour la famille Villanueva
-> Manifestez-vous aupr�s des Ministres de l�Immigration et de la S�curit� publique. �crivez, faxez, t�l�phonez!
-> Montrez votre appui � la famille Villanueva en assistant � l�enqu�te publique sur la mort de Fredy les 9, 10, 11 et 12 mars 2010 au Palais de Justice.
Appel conjoint de la Coalition contre la r�pression et les abus policiers (CRAP), Montr�al-Nord R�publik, Personne n�est ill�gal-Montr�
-----
En janvier dernier, Dany Villanueva a appris que l�Agence des Services Frontaliers du Canada (ASFC) avait l�intention d�entamer des proc�dures pour tenter de lui retirer son statut de r�sident permanent et ainsi l�expulser du Canada.
Dany est le grand fr�re de Fredy Villanueva qui a �t� tu� par un policier de la ville de Montr�al en ao�t 2008. Une enqu�te publique est pr�sentement en cours pour �tablir les causes et circonstances de ce d�c�s et Dany est un t�moin cl� puisqu�il a assist� � l�intervention qui a co�t� la vie � son fr�re.
D�ailleurs, le moment choisi pour entamer les proc�dures de renvoi contre Dany est hautement suspect. Ces proc�dures �quivalent � une tentative d�ing�rence de l�ASFC dans l�enqu�te publique sur la mort de Fredy. Elles provoquent, entre autres, le ressassement m�diatique du pass� criminel de Dany qui, disons-le, a d�j� pay� sa dette � la soci�t�. Ces proc�dures le forcent aussi � participer � l�enqu�te publique dans un �tat de stress intol�rable, alors qu�il est menac� d��tre d�port� au Honduras, un pays qu�il a � peine connu puisqu�il vit au Canada avec sa famille depuis l��ge de 12 ans et est r�sident permanent du Canada depuis 1998.
Ces d�marches cr�ent �galement un fardeau insupportable pour la famille Villanueva. En effet, elle doit non seulement poursuivre avec diligence sa qu�te de v�rit� en se pr�sentant � l�enqu�te publique sur la mort d�un de ses fils aux mains de la police, mais aussi vivre avec la crainte de voir un autre de ses fils expuls� du pays.
Les proc�dures � l�endroit de Dany exposent l�injustice de la � double peine � contre les immigrant-es reconnu-es coupables de crimes. Que ce soit clair : Dany a d�j� �t� puni par le syst�me judiciaire pour sa condamnation criminelle. Or, l��tat s�appr�te � le punir doublement en initiant des proc�dures d�expulsion contre lui. La � double peine � cible particuli�rement les immigrant-es pauvres et les jeunes de couleur, victimes du profilage social et racial de la part de la police. Le mot r�habilitation, si cher � notre syst�me p�nal, n�est semble-t-il applicable que pour les Canadiens de souche.
Nous demandons � toutes et � tous de d�noncer la situation intenable impos�e � la famille Villanueva par l�Agence des services frontaliers du Canada.
Nous exigeons donc :
- la fin imm�diate de toutes les proc�dures de d�portation contre Dany Villanueva et que son statut de r�sident permanent soit maintenu;
- la fin de la double peine contre les immigrant-es qui ont un dossier criminel;
Dans le m�me esprit, nous continuons � d�noncer l�impunit� polici�re et r�affirmons notre solidarit� avec la famille Villanueva.
----------
CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE
- APPUYER la campagne contre la d�portation de Dany Villanueva. Si votre groupe est en accord avec les revendications de la campagne, invitez-le � endosser formellement cet effort. Faites parvenir l�endossement de votre groupe ou une courte lettre de soutien � la cause � solidaritesansfront
- �CRIRE ou T�L�PHONER au Ministre de l�Immigration et au Ministre de la S�curit� publique (l�Agence des services frontaliers du Canada rel�ve du Minist�re de la S�curit� publique). Vous trouverez les coordonn�es des ministres et une lettre-mod�le � envoyer ci-dessous. Nous vous encourageons � envoyer des lettres ou des fax; les courriels ne sont pas pris au s�rieux par le gouvernement et sont � �viter.
- Nous vous invitons aussi � appuyer la famille Villanueva en assistant aux audiences de l�enqu�te publique sur la mort de Fredy, qui ont lieu au Palais de Justice. Les dates des prochaines audiences sont les suivantes : 9, 10, 11 et 12 mars 2010. Pour un calendrier complet des dates de l�enqu�te, visitez le site www.lacrap.org/
- Nous vous encourageons �galement � assister aux futures audiences de la Commission de l'immigration et du statut de r�fugi� qui d�termineront si Dany garde son statut de r�sident permanent ou s'il est d�port�. Veuillez nous contactez si vous d�sirez que l'on vous informe des dates devant la CISR. Nous allons tr�s certainement mobiliser pour remplir la salle d'audience en solidarit� avec la famille Villanueva.
-Finalement, vous pouvez envoyer un message d�appui � Dany et � la famille. Envoyez vos messages � solidaritesansfront
----------
ARGUMENTAIRE/
[Vous pouvez utiliser la lettre ci-dessous comme point de d�part pour une lettre personnalis�e ou comme argumentaire lorsque vous appellerez les Ministres.]
Monsieur le Ministre de la Citoyennet� et Immigration Jason Kenney,
Monsieur le Ministre de la S�curit� publique Vic Toews,
Je vous �cris concernant un dossier qui rel�ve du Minist�re de la Citoyennet� et de l�Immigration et de l�Agence des Services frontaliers du Canada (ASFC).
Je vous �cris � propos du cas de Dany Villanueva qui fait actuellement face � des proc�dures de renvoi, malgr� le fait qu�il soit r�sident permanent du Canada depuis 1998. De par votre r�le dans ces Minist�res, il est dans votre pouvoir d�octroyer un statut permanent et irr�vocable � Dany. Il est aussi en votre pouvoir de mettre fin imm�diatement aux proc�dures d�expulsion entreprises par l�ASFC.
En effet, les proc�dures de renvoi � l�endroit de Dany Villanueva sont pour le moins troublantes.
Dany vit au Canada en tant que r�sident permanent depuis 1998, apr�s avoir quitt� le Honduras avec sa famille quand il �tait enfant. Il vit au Canada depuis plus de dix ans.
Les d�marches contre Dany constituent une tentative d�ing�rence contre un t�moin majeur dans le cadre de l�enqu�te publique sur la mort de Fredy Villanueva, fr�re de Dany, tu� par un agent du Service de police de la Ville de Montr�al en 2008. Le cas de Fredy a permis de mettre en lumi�re les probl�mes du profilage racial et de l�impunit� polici�re � Montr�al et tous savent que le t�moignage de Dany sera essentiel au d�roulement de cette enqu�te. Le fait que Dany ait une audience pr�vue devant la Commission d�immigration et du statut de r�fugi� met une pression indue sur Dany et sa famille. Cette situation est hautement pr�occupante et le moment choisi pour entreprendre le processus de renvoi est fort suspect.
Dany Villanueva est �galement une victime de la politique de la � double peine � pratiqu�e par Immigration Canada et par l�ASFC. Dany a d�j� �t� puni par le syst�me judiciaire pour ses condamnations criminelles. Il se trouve maintenant doublement puni par l�initiation de mesures de renvoi � son �gard. La � double peine � cible de fa�on disproportionn�
J�aimerais en dernier lieu r�it�rer mon appui � la famille Villanueva. Je vous demande respectueusement de consid�rer cette lettre et d�octroyer � Dany Villanueva un statut permanent au Canada. Je vous demande de mettre fin � toutes les mesures d�expulsion � son �gard, et ce dans les plus brefs d�lais.
Sinc�rement,
XXX
-----------
COORDONN�ES DES MINISTRES
Veuillez faire parvenir vos lettres par la poste ou par fax (les courriels ne sont pas pris au s�rieux). Vous pouvez aussi t�l�phoner aux Ministres pour faire valoir votre opinion.
Nous vous sugg�rons d��crire aux Ministres Kenney et Toews dans une m�me lettre, mais vous pouvez aussi envoyer des lettres s�par�es si vous le d�sirez.
- Coordonn�es de Jason Kenney, Ministre de l�Immigration
par la poste (timbre non requis) :
Honorable Jason Kenney
Citoyennet� et Immigration Canada
Ottawa, Ontario K1A 1L1
t�l�phone: ��������������613-992-2235�������� 613-992-2235
fax: 613-992-1920
courriel: Minister@cic.
- Coordonn�es de Vic Toews, Ministre de la S�curit� publique (responsable de l�ASFC)
par la poste (timbre non requis) :
Honorable Vic Toews
Ministre de la S�curit� publique
Chambre des Communes
Ottawa, Ontario K1A 0A6
t�l�phone: ��������������613-992-3128�������� 613-992-3128
fax: 613-995-1049
courriel: communications@
----------
-> Veuillez �crire � solidaritesansfront
-> Pour appuyer la campagne contre la d�portation de Dany Villanueva, contactez-nous au ��������������514-848-7583�������� 514-848-7583 ou �crivez � solidaritesansfront
Appel conjoint par la Coalition contre la r�pression et les abus policiers (CRAP), Montr�al-Nord R�publik, Personne n�est ill�gal Montr�al et Solidarit� sans fronti�res.
http://www.lacrap.
http://montrealnord
http://nooneisilleg
http://www.solidari
Stop the Deportation of Dany Villanueva
No to Double Punishment
Justice and Dignity for the Villanueva Family
-> Write, Fax or Phone the Minister of Citizenship and Immigration and the Minister of Public Safety
-> Show your support for the Villanueva family by attending the coroner�s inquest into Fredy Villanueva�s death: March 9, 10, 11 & 12 at the Palais de Justice
A joint call for your support and action by the Coalition Against Police Repression and Abuse, Montr�al-Nord R�publik, No One Is Illegal-Montreal and Solidarity Across Borders
----------
This past January, Dany Villanueva learned that the Canada Border Services Agency (CBSA) will begin the process of trying to deport him from Canada, by attempting to remove his permanent residency status.
Dany is the older brother of Fredy Villanueva, who was killed by the Montreal Police in August 2008. Dany is scheduled to testify as a key witness at the coroner�s inquest into the circumstances of his brother�s death.
The removal proceedings against Dany are highly suspect. They amount to interference by the CBSA of the coroner�s inquest into Fredy�s death. The removal proceedings serve to demonize Dany for his criminal convictions, for which he has already received punishment. The removal proceedings also serve to increase the stress on Dany and his family, who must concentrate not just on the coroner�s inquest into Fredy�s death, but also the potential threat of a deportation to Honduras. Dany has been a permanent resident in Canada since 1998 and has lived here since 12 years of age.
The current removal proceedings against Dany place an unbearable burden on the entire Villanueva family. They must not only remain vigilant in seeking justice for the death of their son and brother Fredy, but they must now, at the same time, struggle against the forcible removal of another son and brother.
The proceedings against Dany expose the injustice of the �double punishment� against migrants who have been convicted of crimes. Dany has already been punished by the criminal justice system for his previous criminal conviction, but he is now being doubly punished by the initiation of removal proceedings against him. The �double punishment� particularly targets poor immigrant youth of colour who are racially and socially profiled by the police. The �double punishment� results in the removal of youth who have spent the majority of their lives in Canada back to countries they left as children.
We call on all Montreal-area residents to denounce the current situation forced on the Villanueva family by the CBSA and other agencies.
We are demanding:
- an immediate end to all removal proceedings against Dany Villanueva, and that his permanent resident status is restored;
- an end to the double punishment against migrants with criminal records.
We continue to denounce police impunity, and we declare our support and solidarity with the Villanueva family.
----------
SOME STEPS YOU CAN TAKE NOW
- ENDORSE the campaign to stop the deportation of Dany Villanueva. If you agree with the main demands of this campaign, please send your group endorsement to: solidaritesansfront
- WRITE OR PHONE both the Ministers of Citizenship and Immigration (Jason Kenney) and the Minister of Public Safety who is responsible for the Canadian Border Services Agency (Vic Toews). More information about writing and phoning these Ministers is included below. We strongly encourage faxes and mailed letters, as well as phone calls, rather than e-mail messages that are not taken as seriously by the Canadian government.
- We encourage your continued support with the Villanueva family by attending the coroner�s inquest taking place at the Palais de Justice on March 9, 10, 11 and 12. Details about these hearings are linked here: http://www.lacrap.
- We also encourage you to attend future Immigration and Refugee Board (IRB) hearings that will determine whether Dany retains his permanent resident status, or whether he will be deported. Please get in touch, and we can inform you when the next IRB hearing date is confirmed. We intend to mobilize to fill the hearing room in support of the Villanueva family.
- Finally, we encourage you to send a message of support to Dany and the entire Villanueva family. Send your messages to solidaritesansfront
----------
MODEL LETTER/TALKING POINTS
[You can use the model letter below as a starting point for your own letter, or as talking points when making a phone call.]
Dear Minister Kenney and Minister Toews �
I am writing to you in your respective capacities as Minister of Citizenship and Immigration (CIC) and Minister of Public Safety with responsibilities for the Canada Border Services Agency (CBSA).
I am writing concerning the case of Dany Villanueva who is currently facing removal proceedings against him, despite being a permanent resident in Canada since 1998. In your roles, you can authorize that Dany be granted full status in Canada, and that the CBSA stop its removal proceedings immediately.
The currently removal proceedings against Dany are troubling for many reasons.
Dany has lived in Canada as a permanent resident since 1998, and left Honduras with his family as a child. He has lived in Canada for more than decade.
The proceedings against Dany amount to CBSA interference in an important coroner�s inquest in to the death of Fredy Villanueva, Dany�s younger brother who was killed by the Montreal police in 2008. Fredy�s case has brought significant attention to both racial profiling and police impunity in Montreal. Dany is scheduled to be an important witness at this inquiry, and Dany�s upcoming date at the Immigration and Refugee Board places undue pressure on Dany and his family. It�s a troubling situation, and the timing of the current removal proceedings against Dany is suspect.
Dany is also a victim of the �double punishment� practiced by both CIC and the CBSA. Dany has already been punished by the criminal justice system for his previous criminal conviction, but he is now being doubly punished by the initiation of removal proceedings against him. The �double punishment� particularly targets poor immigrant youth of colour who are racially and socially profiled by the police.
I would like to express my support for the Villanueva family, and respectfully ask that you consider this request to grant Dany Villanueva permanent status in Canada, and to end all removal proceedings against him.
Sincerely,
XXX
----------
Please fax or mail your letters (e-mails are not taken as seriously as a written fax or mailed letter). You can also phone to register your opinion, and use the model letter above as talking points.
We suggest you write to Ministers Kenny and Toews in one letter, but your letter must be sent to the Ministers separately.
- Contact information for Jason Kenney, Minister of Citizenship and Immigration
mail (postage not required):
The Honourable Jason Kenney, P.C., M.P.
Citizenship and Immigration Canada
Ottawa, Ontario K1A 1L1
telephone: ��������������613-992-2235�������� 613-992-2235
fax: 613-992-1920
e-mail: Minister@cic.
- Contact information for Vic Toews, Minister of Public Safety (responsible for the CBSA)
mail (postage not required):
The Honourable Vic Toews, P.C., M.P.
Minister of Public Safety
House of Commons
Ottawa, Canada K1A 0A6
telephone: ��������������613-992-3128�������� 613-992-3128
fax: 613-995-1049
e-mail: communications@
----------
Please e-mail soldiaritesansfront
To support the campaign to stop the deportation of Dany Villaneuva, contact: ��������������514-848-7583�������� 514-848-7583 or e-mail solidaritesansfront
A joint call for your support and action by the Coalition Against Police Repression and Abuse, Montr�al-Nord R�publik, No One Is Illegal-Montreal and Solidarity Across Borders
http://www.lacrap.
http://montrealnord
http://nooneisilleg
http://www.solidari
2/16/10
No One Is Illegal Radio (February 2010)
No One Is Illegal Radio (CKUT 90.3fm) reports about the frontline struggles for justice, dignity and self-determination by migrants, refugees and indigenous peoples.
The February 2010 edition of No One Is Illegal Radio focused on migration and sex work, specifically on the root causes of migration, the effects of anti-trafficking legislation on women-identified (im)migrants, and the criminalization of sex work.
This month�s edition of No One Is Illegal Radio features:
- Liz Hilton of EMPOWER, a sex-workers rights organization in Thailand
- Jackie Pollock from the MAP Foundation working with non-status workers in Southeast Asia
- Nandita Sharma, author of the book "Home Economics: The Making of Migrant Workers in Canada" and the article "Anti-Trafficking Rhetoric and the Making of Global Apartheid"
- Jessica Yee of Native Youth Sexual Health Network
- Anais, a migrant trans-woman doing sex work in Montreal.
LISTEN to the February 2010 edition of No One Is Illegal Radio HERE
-> For more info about sex workers' rights in Montreal, visit STELLA, a community group by and for sex workers: www.chezstella.
-> For a previous No One Is Illegal Radio interview with Nandita Sharma - "Smuggling, trafficking and open borders" (January 2008) - visit: http://nooneisilleg
- >For previous editions of No One Is Illegal Radio, click HERE.
No One Is Illegal-Montreal is part of a worldwide movement of resistance, fighting for justice and dignity, and the right to self-determination for migrants, refugees and indigenous people. Our campaign is in public confrontation with the Canadian state, denouncing and taking action to combat racial profiling, police brutality, detentions and deportations, as well as opposing the displacement and genocide of indigenous peoples on Turtle Island.
INFO: ��������������514-848-7583�������� 514-848-7583 -- nooneisillegal@
No One Is Illegal Radio on facebook
1/25/10
1/17/10
No One Is Illegal Radio (January 2010)
The first edition of No One Is Illegal Radio for 2010 featured panelists who will be speaking at the upcoming Forum Against Police Violence and Impunity, to take place on the last weekend of January at the Parc Extension Community Center in Montreal.
The January 2010 show featured interviews with Neil Castro (Kabataang Montreal), Francine Registre (sister of Quilem Registre), Loira Limbal (Sista II Sista) and Will Prosper (former RCMP officer).
Listen to the entire show HERE.
The show includes interviews with:
-> NEIL CASTRO, an organizer with Kabataang Montreal, a Filipino youth group based in C�te-des-neiges. Kabataang Montreal will be participating on the panel ""At Risk" Youth: At risk from whom? Police profiling of street youth and youth of colour." (3:34-14:15)
background: http://kabataangmon
-> FRANCINE REGISTRE, sister of Quilem Registre who was killed by repeated taser shocks by the Montreal police in 2007. Francine will be participating on the panel "Never again! Families speak out against police killings and impunity." (14:16-30:23)
background: http://flics-
-> LOIRA LIMBAL, an organizer with Sista II Sista from Brooklyn, New York. Sista II Sista was a collective of young, working class Black and Latina women whose work included seeking community alternatives to policing in their community. (32:21-43:36)
background: http://www.sistaiis
-> WILL PROSPER, an organizer with Montr�al-Nord R�publik and the Coalition Against Police Repression and Abuse; previously, Will was a police officer with the RCMP for six years. He will be participating on the panel "No Justice, No Peace -- Why People Leave the Police" (46:52-1:08:
background: http://montrealnord
Listen to the entire show HERE.
-----
Music from the January 2010 show:
�Police on my back� - The Clash
�H� flics� - Keny Arkana
�Villeneuf� - with SP, Cobna, La dame de pique, Le Voyou, Dramatik, Cris de Metazon, Clermont, Vagalam & Dupuis
�Je porte plainte� - Sniper
�I love the cops� - Brad Will
�Cop Shot� - Dead Prez
-----
The Forum Against Police Violence and Impunity is a Montreal-based collaborative effort by grassroots social justice activists and community organizers to create a space that will allow for discussion, sharing experiences, and developing strategies in the on-going struggle to live free of police violence.
For detailed info about the Forum, visit: www.forumcontrelavi
Audio announcement on CKUT: http://www.radio4al
Video announcement: http://www.youtube.
-----
No One Is Illegal Radio reports about the frontline struggles for justice, dignity and self-determination by migrants, refugees and indigenous peoples.
For previous editions of No One Is Illegal Radio, click HERE.
No One Is Illegal-Montreal is part of a worldwide movement of resistance, fighting for justice and dignity, and the right to self-determination for migrants, refugees and indigenous people. Our campaign is in public confrontation with the Canadian state, denouncing and taking action to combat racial profiling, police brutality, detentions and deportations, as well as opposing the displacement and genocide of indigenous peoples on Turtle Island.
INFO: ��������������514-848-7583�������� 514-848-7583 -- nooneisillegal@
1/6/10
No One Is Illegal Radio 2009: REVIEW and ARCHIVE
No One Is Illegal Radio reports about the frontline struggles for justice, dignity and self-determination by migrants, refugees and indigenous peoples. The shows airs monthly on the first Thursday of every month, as part of CKUT�s Off the Hour (90.3 FM in Montreal, www.ckut.ca)
No One Is Illegal Radio 2009 heard from members of the following groups, campaigns and communities:�Young Onkwehonwe United (Six Nations), Olympics Resistance Network, Secwepemc Women�s Council, No 2010 Victoria, No One Is Illegal-Toronto, Grassy Narrows, Kitchenuhmaykoosib Inninuwug (KI), Pittsburgh Organizing Group, Pittsburgh G20 Resistance Project, Caravan for the Rights of Migrants and Refugees (Berlin), Initiative in Memory of Oury Jalloh (Germany), Gipfelsoli (Germany), Anti-Racist Initiative (Berlin), London No Borders (UK),, Grand River Territory of Six Nation, Secwecmec Nation, Men�s Traditional Council (Akwesasne Mohawk Territory), Justicia for Migrant Workers (Toronto), Kahnawake Mohawk Territory, Kitigan Zibi, Quebec Native Women�s Association, Chiconautla State Prison (Mexico), Palestinian Grassroots Anti-Apartheid Wall Campaign, Gaza Strip, Coalition Against Israeli Apartheid (Toronto), Coalition Against Police Repression and Abuse, Montreal-Nord R�publik, Project X, Oventic (Chiapas), Huajuapan de Leon (Oaxaca), Laguna Guadalupe (Oaxaca), American Indian Movement-West, and from all over Montr�al, including Montr�al-Nord, Parc Extension, C�te-des-Neiges and NDG.
No One Is Illegal Radio 2009 included the voices of:�Uwhanaheenay and Ojistori:yo (Melissa Elliott) from Six Nations, Gord Hill, Miranda Dick, Adil Charkaoui, Syed Hussan, Zoe Blunt, Tamara Herman, Abousfian Abdelrazik, Chrissy Swain, Mohamed Cherfi, Samuel Mckay, Alex Bradley, Mouctar Bah, Mai, Matthias and Elke from Berlin, Dan from London, Melanie Morrison, Jacqueline House, Arthur Manuel, Sakoietah from Akwesasne, Chris Ramsaroop, Kary Ann Deer, Laurie Odjick, Ellen Gabriel, Roberta Keesick, Gloria Arenas Agis, Yavar Hameed, Jamal Juma, Rami Almeghari, Rafeef Ziadah, Will Prosper, Robyn and Neil from Project X, Jesus Nieto, Mandeep Dhillon, Omar Esparza, Antonio Lopez Mendoza, Tony Gonzales and others.
ARCHIVES OF NO ONE IS ILLEGAL RADIO 2009
DECEMBER 2009
- UWHANAHEENAY & OJISTORI:YO: Uwhanaheenay and Ojistori:yo (Melissa Elliott) are father and daughter, and both are residents of Six Nations in southwestern Ontario. They have both been active and vocal in resistance to the Olympic Torch Relay that will be passing their territory on December 21, 2009. Melissa Elliott has been mobilizing with youth of the community against the Torch Relay and is the co-founder of Young Onkwehonwe United. (15:53)
- GORD HILL: Gord is an artist and organizer who has been active with the Native Youth Movement and other groups. He is a main contributor to www.no2010.com as well as Warrior Publications, and is active with the Olympic Resistance Network of the Coast Salish Territories. He currently resides and organizes in the Downtown Eastside of Vancouver. (14:23)
- MIRANDA DICK: Miranda is a mother of 5, a part of the Secwepemc Women�s Council, and a Warrior for the Land and People. The Secwepemc people from the interior of �British Columbia� have resisted the Sun Peak�s ski resort on their territory. (16:49)
LISTEN to the DECEMBER 2009 show HERE
Background info available HERE
-----
NOVEMBER 2009
- TAMARA HERMAN and ZOE BLUNT, members of No 2010 Victoria, speak about the disruptions in Victoria, BC of the Olympic Torch Relay. Local activists and organizers have come together under the slogan �No Olympics on Stolen Native Land.� (6:31, 8:06)
- SYED HUSSAN, a member of No One Is Illegal-Toronto, speaks about proposed changes to Temporary Work programs for migrants in Canada, which continues the trend of making migrant workers' status more precarious. (13:10)
- ADIL CHARKAOUI was living under a draconian security certificate since 2003, but was recently completely vindicated. No One Is Illegal Radio presents an exclusive interview with Adil. (17:47)
LISTEN to the NOVEMBER 2009 show HERE
Background info available HERE
-----
OCTOBER 2009
- ABOUSFIAN ABDELRAZIK was arrested on the recommendation of the Canadian Security Intelligence Service (CSIS) while on a visit to Sudan. Never charged, he was beaten and threatened during two periods of detention, which included CSIS interrogations. After his sixth year in exile, the government was finally forced by the Federal Court to allow Abdelrazik to return to Canada. This past September 24, 2009 he spoke out publicly for the first time, and we hear from his talk on this edition of the show. (17:39)
- CHRISSY SWAIN is a youth from the Anishnabe First Nation of Grassy Narrows in the midst of a 1800 km journey from Grassy Narrows to Ottawa � the 2nd Walk for Mother Earth -- to raise awareness about issues around indigenous sovereignty and self-determination. We hear an extended interview with Chrissy during her walk. (21:53)
LISTEN to the OCTOBER 2009 show HERE
Background info available HERE
-----
SEPTEMBER 2009
- A feature-length live in-studio interview with MOHAMED CHERFI, former spokesperson with the Action Committee of Non-Status Algerians; deported from Canada in 2004, detained in the United States for more than one year, and now, after more than five years, back in Montreal. (54:30)
- An interview with SAMUEL MCKAY, a councillor with the Kitchenuhmaykoosib Inninuwug (KI) First Nation on the shores of Big Trout Lake in northwestern Ontario, resisting mining exploration by Platinex. (19:58)
- An interview with ALEX BRADLEY of the Pittsburgh Organizing Group and Pittsburgh G20 Resistance Project, about local resistance efforts against the upcoming meeting of the G20 (September 24-25, 2009). (19:45)
LISTEN to the SEPTEMBER 2009 show HERE
Background info available HERE
-----
AUGUST 2009
Special Show on Fortress Europe, featuring interviews from Berlin (Germany) and London (UK)
- The Case of Oury Jalloh I, with MAI of The Caravan for the Rights of Migrants and Refugees in Berlin (12:13)
- The Case of Oury Jalloh II, with MOUCTAR BAH of the Initiative in Memory of Oury Jalloh (6:48)
- Fortress Europe in Germany I, with MATTHIAS of Gipfelsoli (12:35)
- Fortress Europe in Germany II, with ELKE of Anti-Racist Initiative (6:10)
- The Calais No Border Camp, with DAN of London No Borders (12:48)
LISTEN to the AUGUST 2009 show HERE
Background info available HERE
-----
JULY 2009
- Interview with MELANIE MORRISON, the sister of Tiffany Morrison, who has been missing from the community of Kahnawake for more than three years. Tiffany is part of the more than 500 missing, murdered and disappeared native women in Canada. (14:11)
- Speech by JACQUELINE HOUSE of the Grand River Territory of Six Nations, from an event entitled �Defending the Land� at the Native Friendship Center of Montreal (June 16, 2009). (15:54)
- Interview with ARTHUR MANUEL of the Secwecmec nation in BC as well as the Indigenous network on economies and trade, for his perspectives on Canada Day, plus the proposed Recognition and Reconciliation Act in BC. (13:59)
LISTEN to the JULY 2009 show HERE
Background info available HERE
-----
JUNE 2009
- Akwesasne Mohawks oppose armed CBSA border guards: an interview with SAKOIETAH, a member of the Men's Traditional Council (the Warrior Society) at Akwesasne. (33:06)
- CBSA Raids on workplaces in southern Ontario continue: an interview with CHRIS RAMSAROOP, an organizer with Justicia for Migrant Workers, an organization working with migrant and undocumented workers in southern Ontario. (18:20)
- Vigil for Tiffany Morrison, missing for 3 years: an interview with KARY ANN DEER, a concerned community member from Kahnawake and an organizer of the vigil for Tiffany Morrison. (9:29)
LISTEN to the JUNE 2009 show HERE
Background info available HERE
-----
MAY 2009
- Interview with LAURIE ODJICK, who has been organizing and struggling for justice and answers in the case of her missing 16 year-old daughter Maisy Odjick.
- Interview with ELLEN GABRIEL of the Quebec Native Women's Association, for background on the Sisters in Spirit campaign to raise awareness and understanding about the more than 500 murdered, missing and disappeared indigenous girls and women in Canada since 1980.
- An update about the struggle at Grassy Narrows in Northwestern Ontario from ROBERTA KEESICK, a clan mother, trapper, blockader and grandmother who is currently facing charges for building traditional cabins on the land of the Anishinaabek.
LISTEN to the MAY 2009 show HERE
Background info available HERE
-----
APRIL 2009
- Feature Interview with GLORIA ARENAS AGIS, former leader of the Insurgent Peoples' Revolutionary Army (ERPI) in Mexico, imprisoned for close to 10 years [UPDATE: In late October 2009, Gloria and Jacobo Silva Nogales were released from prison!] (46:02)
- A second 2009 "Report from a Raging Mexico" from MANDEEP DHILLON in Mexico City. She reports on the disappearance of two indigenous activists, as well as the campaign to free political prisoners Gloria Arena Agis and Jacobo Silva Nogales. (18:54)
- An interview with YAVAR HAMEED the lawyer for Abousfian Abdelrazik, the Sudanese-Canadian who was subcontracted to torture and currently languishes in the Canadian Embassy in Sudan. (9:52) [UPDATE: On June 27, 2009, Abousfian Abdelrazik returned to Montreal and was reunited with his family at last; he continues to seek accountability.
LISTEN to the APRIL 2009 show HERE
Background info available HERE
-----
MARCH 2009
- Interview with JAMAL JUMA�, coordinator of the Palestinian Grassroots Anti-Apartheid Wall Campaign. (23:07)
[UPDATE: On December 16, 2009, Jamal Juma was arrested and detained by Israeli Occupation Forces; for updated info consult: http://www.stopthew
- Interview with RAMI ALMEGHARI, Palestinian journalist based in Gaza, and a frequent contributor to the Electronic Intifada. (24:57)
- Interview with RAFEEF ZIADAH, organizer with the Coalition Against Israeli Apartheid (CAIA) and a third-generation Palestinian refugee based in Toronto. (14:22)
LISTEN to the MARCH 2009 show HERE
Background info available HERE
-----
FEBRUARY 2009
PROJECT X: supporting youth surviving institutional racism and racial profiling
- Segment 1: Show introduction with ROBYN and NEIL from PROJECT X speaking about their group definitions of racial profiling. (9:46)
- CLIP 1: A testimony by a youth of NDG, recorded at the Walkley Community Center in NDG in October 2008. (6:26)
- Segment 2: Robyn and Neil on examples of racial profiling beyond the police, as a form of institutional racism. (6:40)
- MUSIC: "Street story" by rappers and youth in NDG; preceded by a poem by Synatha (aka "Lady Royalty"). (4:15)
- Segment 3: Robyn and Neil breakdown some statistics about poverty in NDG and Cote-des-Neiges, as well as talking about schooling as a form for racism. (7:56)
- CLIP 2: More testimonies by youth of NDG, recorded in October 2008. (8:04)
- CLIP 3: Continued testimonies from youth in NDG about racism. (6:38)
- CLIP 4: An extended audio collage of clips by youth in NDG (recorded in the summer of 2008 as part of Project X). (15:33)
- Segment 4: Show closing, with final words and thoughts by Robyn and Neil. (4:29)
- Also includes an interview with WILL PROSPER of the Coalition Against Police Repression and Abuse & Montreal-Nord R�publik, about the upcoming demonstration denouncing the police murder of Fredy Villaneuva. (7:35)
LISTEN to the FEBRUARY 2009 show HERE
Background info available HERE
-----
JANUARY 2009
- Migrant Women: A Perilous Road: Interview with JESUS NIETO, examining the conditions of migrant women from Central America who travel north attempting to enter the United States (12:22)
- Festival of Dignified Rage: A live interview from Oventic, Chiapas with MANDEEP DHILLON (9:41)
- Autonomous Radio and Struggle in Oaxaca: Interviews with OMAR ESPARZA and ANTONIO LOPEZ MENDOZA, community radio organizers based in Oaxaca (22:32)
- No One Is Illegal: We are all one river/Somos un solo rio: Interview with TONY GONZALES about the 40th Anniversary Gathering of the American Indian Movement-West (19:29)
LISTEN to the JANUARY 2009 show HERE
Background info available HERE
-----
No One Is Illegal-Montreal is part of a worldwide movement of resistance, fighting for justice and dignity, and the right to self-determination for migrants, refugees and indigenous people. Our campaign is in public confrontation with the Canadian state, denouncing and taking action to combat racial profiling, police brutality, detentions and deportations, as well as opposing the displacement and genocide of indigenous peoples on Turtle Island.
No One Is Illegal Radio archives are linked HERE.
To stay up-to-date about No One Is Illegal Radio:
- Subscribe to the low-volume No One Is Illegal-Montreal announcements list
- Join the No One Is Illegal Radio facebook group
INFO: http://nooneisilleg
nooneisillegal@
Blog Archive
- ►� 2009 (50)
- ►� June (12)
- Tuesday: Defending the Land! (Native Friendship Ce...
- Mardi: La d�fense de la terre (Centre d'amiti� aut...
- Akwesasne/CBSA: Articles, Audio, Video and Analysi...
- No One Is Illegal Radio (June 2009)
- No One Is Illegal Radio (May 2009)
- June 8: Protest Against the International Economic...
- June 16: Defending the Land (Native Friendship Cen...
- 16 juin: La d�fense de la terre (Centre d'amiti� a...
- R�sistance � Akwesasne contre les douaniers arm�s
- Akwesasne Updates: �No guns!� Mohawks vow to resis...
- Updates from the Autonomous Social Center
- Mises-�-jour du Centre social autog�r�
- ►� May (6)
- Le Centre Social Autog�r� | Autonomous Social Cent...
- 5/5: Police partout, justice nulle part ... (NOII-...
- 4/5: Respect the two-row wampum ... (NOII-Montreal.
.. - 3/5: Viva viva intifada ... (NOII-Montreal Poster ...
- 2/5: Tant qu'il y a de l'ins�curit� �conomique ......
- 1/5: Migration is a natural occuring thing ... (NO...
- ►� June (12)
Solidarity Across Borders
Labels
- "accommodements raisonnables" (12)
- "Reasonable Accommodation" (14)
- Anti-racism (20)
- Detention (11)
- Indigenous sovereignty and solidarity (49)
- Ivan Apaolaza Sancho (6)
- Justice pour Anas (24)
- Kader (6)
- Katenies (3)
- Laibar Singh (6)
- Migration (35)
- Mohawk Nation News (2)
- Newswire (10)
- No One Is Illegal Radio (45)
- No One Is Illegal-Montreal (3)
- NoBorder (16)
- Personne n'est ill�gal-Montr�
al (1) - Police brutality (50)
- Political Prisoners (7)
- Radio Personne n'est illegal (2)
- Resistance 2010 (11)
- Sanctuary (7)
- Secret Trials (18)
- Six Nations (19)
- Solidarity Across Borders (9)
- Tyendinaga (7)
- War on Terror (5)
- Workers (8)
INFO
Http://reddemocratica.blogspot.com
Boletin Diario :
Http://reddemocratica01.blogspot.com
Foro Debate :
Http://groups.yahoo.com/group/eleccion
Ahora en FACEBOOK : Red Democratica
Http://www.caretas.com.pe/2000/1631/articulos/protesta.phtml
Http://www.caretas.com.pe/2000/1612/articulos/debate.phtml
Celebrando 10 anos "On Line"..2009
Keep the candle burning
I have a dream
http://www.stanford.edu/group/King/about_king/interactiveFrame.htm
FORUM TPSIPOL: RED DEMOCRATICA (1998-1999).
Informacion : Http://tpsipol.home-page.org
Para enviar un message , enviar a: eleccion@yahoogroups.com
Para suscribirse al Forum , enviar un mensaje a : eleccion-subscribe@yahoogroups.com
Para salir del Forum, enviar un mensaje en blanco : eleccion-unsubscribe@yahoogroups.com
No comments:
Post a Comment