Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
Para publicación inmediata: Contacto:
29 de enero 2013 Paul Loriquet o Lee Moore (609) 292-4791
Fiscal General Chiesa informó de enorme cantidad armas de fuego
entregada en intercambio de armas por dinero en Condado de Mercer
TRENTON – El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa informó hoy que más de 2.600 armas de fuego fueron entregadas por los residentes del Condado de Mercer durante el programa entrega de armas por dinero (gun buyback) patrocinado por el Estado de New Jersey el pasado viernes y sábado en dos iglesias en Trenton.
Según Chiesa, un total de 2,604 armas de fuego - incluyendo 700 armas de fuego de posesión ilegal, y se pudo comprobar que estas armas tienen una enorme capacidad para municiones muchas de ellas modificadas. Todas fueron recibidas e
En las iglesias Greater Mount Sión AME y la Asamblea de Dios Pentecostal durante los dos días.
El número de armas de fuego obtenidas en el intercambio de armas por dinero en el condado de Mercer/ Trenton / ha sido más del doble del número registrado el mes pasado durante un programa similar, de canje de armas por dinero efectuado por el Estado en Camden, para todos los residentes del Condado de Camden. En ese momento, el número de armas en Camden estableció un récord para el estado.
Chiesa, dijo que la efusiva actitud de los residentes del Condado de Mercer decididos a entregar sus armas de fuego superó sus expectativas, especialmente a la luz de las inclemencias del tiempo. Chiesa señaló que muchas personas oyeron decir a los que vendieron sus armas que daban la bienvenida a este programa como una gran oportunidad por temor a que las armas caigan en manos de niños inocente, o que puedan ser robados y utilizados en un delito.
El Fiscal General reconoció que el canje de armas por sí solo no puede resolver el problema complejo a nivel nacional de la violencia armada, sin embargo calificó la realización de estos programas como un aspecto crucial de una amplia estrategia para sacar las armas de fuego fuera de las comunidades y reducir el número de muertes por disparos y heridas.
"No estoy aquí hoy para sugerir que la entrega de armas por dinero es la única respuesta ", precisó Chiesa durante la conferencia de prensa en la propiedad del Departamento de Policía de Trenton. "Sin embargo, no hay duda que las recompras son parte de la solución, y creemos que están haciendo una diferencia en New Jersey como lo demuestran las 700 armas de fuego ilegales recogidas en esta operación de canje por dinero", argumentó Chiesa.
"Durante dos fines de semana en dos ciudades", dijo Chiesa, "hemos recuperado más de 4,000 armas de fuego - la gran mayoría de ellos operable - fuera de circulación. Y si la respuesta de la gente que hemos visto y los comentarios que hemos escuchado, son una indicación, los ciudadanos de New Jersey están directamente detrás de esta iniciativa. Eso es porque reconocen que tener un menor número de armas en las calles sólo nos puede ayudar a reducir el número de personas mutiladas o asesinadas por la violencia armada", puntualizó Chiesa.
Entre otras armas, el programa en el condado de Mercer recaudó más de 100 escopetas recortadas, cerca de 1,000 armas cortas; cuatro pistolas Tech-9 semiautomáticas; dos Hi-Point rifles de asalto semi-automáticas, como los que se utilizaron en los tiroteos de Columbina; una escopeta disimulada como una porra y un Uzi antiguo. Durante este evento también fueron entregadas: dos pistolas ametralladoras Thompson; un fusil de asalto (Egipcio); una pistola usada en la Segunda Guerra Mundial vintage Luger, al menos, tres fusiles carabina M-1; una escopeta calibre 12 con una cartuchera de enorme tambor capaz de contener 12 cartuchos de munición; un lanzador de cohetes de hombro, y una pistola que arroja gases lacrimógenos.
Según Chiesa, un total de $ 324.000 dólares en fondos estatales decomiso penal se utilizaron para volver a comprar armas de fuego - más del 90 por ciento de ellos operable - durante el esfuerzo de dos días Mercer County. Explicó que, cuatro horas a la actividad de recompra del sábado en las dos iglesias, los residentes comenzaron a recibir cupones de pago después que el suministro de dinero en efectivo se había agotado. Los cupones se pueden canjear el próximo viernes, primero de febrero, desde el mediodía hasta las 8 pm, en la oficina del Fiscal del Condado de Mercer, que se encuentra a 1589 Lamberton Road, Trenton.
Este programa fue un esfuerzo cooperativo dirigido por la Oficina del Fiscal General, la División de Justicia Criminal, la Policía Estatal de New Jersey, el departamento de Policía en Trenton, la Oficina del Fiscal del Condado de Mercer, la Oficina del Alguacil del Condado de Mercer, El pastor José Rodríguez de la Iglesia Asamblea de Dios Pentecostal y el Pastor J. Stanley Justice de la iglesia Mount Zion AME.
Aquellas personas que entregaron sus armas durante el programa del pasado fin de semana "sin que se formulen preguntas" recibieron hasta $ 250 dólares por cada arma de fuego, y el número máximo de armas que podrían entregarse ha sido tres.
El Fiscal General Chiesa en la conferencia de prensa estuvo acompañado por el director de la División de Justicia Criminal Stephen Taylor, el director de la Policía de Trenton Ralph Rivera Jr., el Fiscal del Condado de Mercer Joseph Bocchini Jr., El alguacil del Condado de Mercer, John A. Kemler, El vice superintendente la Policía Estatal Louis Klock, el pastor Rodríguez y el Pastor Justice. Chiesa dijo que el programa de entrega de armas por dinero en el condado de Mercer fue otro ejemplo de cómo se obtiene mejores resultado con iniciativas de seguridad pública más eficaces cuando participan las organizaciones locales.
"El hecho que el problema de la violencia armada sea tan grande no significa que vamos a lanzar nuestras manos", dijo Chiesa. "Los resultados los ponemos ante ustedes, y bien vale la pena el esfuerzo".
For Immediate Release: For Further Information Contact:
Attorney General Chiesa Announces Record Number of Guns
Obtained Through Buyback Initiative in
According to Chiesa, a total of 2,604 firearms – including 700 guns illegal to own because they feature unlawfully high ammunition capacities, have sawed-off barrels or are otherwise modified -- were turned in during the two-day buyback held at the Greater Mount Zion
The number of guns obtained in the Trenton/Mercer buyback more than doubled the number taken in last month during a similar, state-sponsored buyback in
Chiesa said the outpouring by
The Attorney General acknowledged that gun buybacks alone can't solve the complex, nationwide problem of gun violence, but he called them a crucial aspect of a larger strategy to get firearms out of communities and reduce the number of shooting deaths and injuries.
"I'm not here today suggesting buybacks are the singular answer," Chiesa said during a press conference at the Trenton Police Department's Property and
"Over the span of just two weekends in two cities," Chiesa said, "we've taken upwards of 4,000 firearms – the vast majority of them operable -- out of circulation. And if the turnouts we've seen, and the comments we've overheard, are any indication,
Among other weapons, the Mercer buyback brought in more than 100 sawed-off shotguns, nearly 1,000 handguns, four Tech-9 semi-automatic pistols, two Hi-Point semi-automatic assault rifles like those used in the Columbine shootings, a shotgun disguised as a nightstick, and an antique Uzi. Also sold back during the event were: two Thompson submachine guns, an Egyptian fully-automatic assault rifle, a World War II vintage Luger pistol, at least three M-1 carbine rifles, a 12-gauge shotgun with a "streetsweeper" drum cartridge capable of holding 12 rounds of ammunition, a shoulder-firing rocket launcher and a tear-gas/riot gun.
According to Chiesa, a total of $324,000 in State criminal forfeiture funds were used to buy back firearms – more than 90 percent of them operable -- during the two-day Mercer County effort. He explained that, four hours into Saturday's buyback activity at the two churches, residents began to receive vouchers after the on-hand supply of forfeiture cash was exhausted. The vouchers can be redeemed this coming Friday, February 1, from noon to 8 p.m., at the Duck Island office of the Mercer County Prosecutor's Office, located at 1589 Lamberton Road, Trenton.
The Trenton/Mercer gun buyback was a cooperative effort led by the Attorney General's Office. It included the state Division of Criminal Justice, the New Jersey State Police, Trenton Police, the Mercer County Prosecutor's Office, the Mercer County Sheriff's Office, Pentecostal Assembly of God Pastor Jose Rodriguez and Greater Mount Zion
Those who turned in their weapons during the "no questions asked" buyback were paid up to $250 per gun, and the maximum number of guns that could be turned in was three.
Attorney General Chiesa was joined for today's press conference by state Division of Criminal Justice Director Stephen Taylor, Trenton Police Director Ralph Rivera, Jr., Mercer County Prosecutor Joseph Bocchini, Jr., Mercer County Sheriff John A. Kemler, State Police Deputy Superintendent Louis Klock, Pentecostal Assembly of God Pastor Jose Rodriguez and Greater Mount Zion
"Just because the gun violence problem is big doesn't mean that we're going to throw up our hands, "said Chiesa. "The results of our buyback are collected here before you today, and I'd submit that they were well worth the effort."
###
# # #
| Reply via web post | Reply to sender | Reply to group | Start a New Topic | Messages in this topic (1) |
Http://reddemocratica.blogspot.com
Boletin Diario :
Http://reddemocratica01.blogspot.com
Foro Debate :
Http://groups.yahoo.com/group/eleccion
Ahora en FACEBOOK : Red Democratica
Http://www.caretas.com.pe/2000/1631/articulos/protesta.phtml
Http://www.caretas.com.pe/2000/1612/articulos/debate.phtml
Celebrando 10 anos "On Line"..2009
Keep the candle burning
I have a dream
http://www.stanford.edu/group/King/about_king/interactiveFrame.htm
FORUM TPSIPOL: RED DEMOCRATICA (1998-1999).
Informacion : Http://tpsipol.home-page.org
Para enviar un message , enviar a: eleccion@yahoogroups.com
Para suscribirse al Forum , enviar un mensaje a : eleccion-subscribe@yahoogroups.com
Para salir del Forum, enviar un mensaje en blanco : eleccion-unsubscribe@yahoogroups.com
No comments:
Post a Comment