El Mundo |24 Nov 2011 - 4:06 pm
Enfermedad de Hugo Chávez
"Chávez está más grave de lo que se dice"
Por: Elespectador.com
Así lo asegura The Wall Street Journal, basado en filtración de información de inteligencia.
Foto: EFE
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez.Un informe del diario estadounidense The Wall street Journal sostiene que la información que se ha suministrado sobre el cáncer que padece Hugo Chávez dista de la verdad.
De acuerdo con el informe Reports of Chávez's Illness Cloud Campaign, documentos de inteligencia sugieren que la enfermedad del mandatario venezolano es más grave de lo que se dice.
El artículo del Wall Street Journal sostiene que los informes que filtraron del vecino país hablan de una metástasis en sus huesos, situación que va en contraste con las declaraciones del mandatario venezolano, que aspira a la reelección en 2012.
El 10 de noviembre anterior, una nueva versión apareció dentro del complejo grupo de incógnitas que desde hace cuatro meses acompañan al futuro político de Venezuela. Las primeras líneas de la última columna de Roger Noriega en el Miami Herald, titulada "La gran mentira de Hugo Chávez", en la que parece estar muy claro que los días del mandatario en este mundo están contados, que la enfermedad está derrotando a su organismo.
"El equipo internacional de médicos a cargo del tratamiento contra el cáncer de Hugo Chávez no espera que pueda sobrevivir más de seis meses. Según fuentes que me han proporcionado información privilegiada y documentos desde dentro del régimen de Venezuela, el cáncer de Chávez se está propagando más rápido de lo esperado y podría causarle la muerte antes de las elecciones presidenciales en octubre de 2012", según la columna.
En octubre pasado, un diario de Miami sostuvo que Chávez sufría una complicación renal y por ello había sido hospitalizado de emergencia.
Desde que Chávez admitió su enfermedad, el 30 de junio pasado, existe muy poca certeza acerca de la gravedad de su estado de salud
De acuerdo con el informe Reports of Chávez's Illness Cloud Campaign, documentos de inteligencia sugieren que la enfermedad del mandatario venezolano es más grave de lo que se dice.
El artículo del Wall Street Journal sostiene que los informes que filtraron del vecino país hablan de una metástasis en sus huesos, situación que va en contraste con las declaraciones del mandatario venezolano, que aspira a la reelección en 2012.
El 10 de noviembre anterior, una nueva versión apareció dentro del complejo grupo de incógnitas que desde hace cuatro meses acompañan al futuro político de Venezuela. Las primeras líneas de la última columna de Roger Noriega en el Miami Herald, titulada "La gran mentira de Hugo Chávez", en la que parece estar muy claro que los días del mandatario en este mundo están contados, que la enfermedad está derrotando a su organismo.
"El equipo internacional de médicos a cargo del tratamiento contra el cáncer de Hugo Chávez no espera que pueda sobrevivir más de seis meses. Según fuentes que me han proporcionado información privilegiada y documentos desde dentro del régimen de Venezuela, el cáncer de Chávez se está propagando más rápido de lo esperado y podría causarle la muerte antes de las elecciones presidenciales en octubre de 2012", según la columna.
En octubre pasado, un diario de Miami sostuvo que Chávez sufría una complicación renal y por ello había sido hospitalizado de emergencia.
Desde que Chávez admitió su enfermedad, el 30 de junio pasado, existe muy poca certeza acerca de la gravedad de su estado de salud
Reports of Chávez's Illness Cloud Campaign
Documents from intelligence services of two countries suggest Venezuelan President Hugo Chávez's cancer has spread to his bones and is more aggressive than his government has reported.
The reports, based on interviews with people who have had access to Mr. Chávez's medical team, are likely to feed recent rumors that the man who has led Venezuela since 1999 won't be healthy enough to stand for re-election in October, potentially throwing the country's political future in doubt.
Venezuelan President Hugo Chávez addressed a gathering in Caracas this week, after formally kicking off his 2012 re-election campaign Sunday.
Mr. Chávez says he is now cancer-free after having a baseball-sized tumor removed from his pelvic area in June and four rounds of chemotherapy—though he has refused to discuss what kind of cancer he had.
On Sunday he again proclaimed his good health—and delivered an hour-long speech that he said marked the beginning of the 2012 presidential campaign.
"Some people keep saying I'm dying, that's what they would like. But check out how I practice my hook," said Mr. Chávez, weaving and bobbing like a boxer, to the delight of a crowd of thousands of red-shirted followers.
A Nov. 1 report from a European intelligence agency says medical tests show a "clear and significant growth of cancerous cells in the patient's marrow," according to a copy of the report viewed by The Wall Street Journal.
Doctors treating Mr. Chávez privately concluded that "the spread of the disease is now accelerating," the report said. Reports by another intelligence agency drew the same conclusion.
The Venezuelan government denied the reports, and said only Mr. Chávez is authorized to speak about his health.
It can be a fool's bet to predict the demise of leaders in such secretive nations. U.S. intelligence chief John Negroponte publicly predicted in 2006 that Cuban dictator Fidel Castro had just months to live. Mr. Castro is now retired, 85 years old, and writing an occasional column for the Cuban Communist Party's newspaper.
If the cancer has spread to Mr. Chávez's bones, that would indicate his cancer is incurable, said Dr. Alan Venook, head of the gastrointestinal cancer program at the University of California at San Francisco.
But Mr. Chávez could live "a number of years" depending on what treatment he receives, Dr. Venook said. "There are just too many missing pieces to give a prognosis," he said.
Mr. Chávez's health is a worry from Caracas to China. His speech on Sunday came days after former U.S. Assistant Secretary of State Roger Noriega wrote in a column that the Venezuelan is unlikely to survive more than six months unless he changes his anti-cancer treatment.
Mr. Noriega said the treatment was calculated to keep him politically active in the crucial pre-election season, in place of a more aggressive treatment that might prolong the president's life expectancy. Mr. Noriega urged policy makers in the U.S., which gets 900,000 barrels of oil a day from Venezuela, to plan for the chaos that could ensue if Mr. Chávez were to die and a power struggle break out.
Supporters of the charismatic leader worry his absence would lead to infighting among his would-be successors, none of whom enjoy his mesmerizing hold on the loyalty of Venezuela's millions of slum dwellers.
Colombia also worries about political upheaval next-door. In Cuba, the survival of Mr. Chávez is crucial to the continuation of virtually free Venezuelan oil shipments—an economic lifeline for the regime of President Raúl Castro.
Moscow, which has sold Venezuela billions of dollars in jets, ships and helicopter, and Beijing, which has lent the Chávez government $32 billion as a down payment on more than 400,000 barrels of oil a day from Venezuela, are also watching.
The report from the European intelligence agency says Mr. Chávez's medical situation stems from long-neglected prostate and colon cancers.
Dr. Venook said that between the two, a spreading of cancer to the bones would usually be associated with prostate cancer rather than colon cancer.
Other doctors have speculated that he has sarcoma, a soft-tissue cancer.
A U.S. official says that he has seen intelligence reports suggesting the Venezuelan leader may have as little as six months to live. But another U.S. official said: "We just don't know."
One factor fueling rumors is the secrecy surrounding the patient. In June, after Mr. Chávez disappeared from public view during a trip to Cuba, the government tried to quell rumors about his health by saying he had a pelvic abscess. But on June 30, Mr. Chávez admitted what most people suspected: He had cancer.
In October, a leading Venezuelan surgeon told a Mexican newsmagazine that the cancer was much more aggressive than had been openly admitted. The doctor, Salvador Navarrete, said members of Mr. Chávez's family had given him the information.
Mr. Chávez called Dr. Navarrete "a liar." Three pro-government doctors held a news conference to say Mr. Chávez was in "excellent health."
Dr. Navarrete backtracked from his statements, and fled the country after he said his clinic had received a visit from the state intelligence agency.
—David Luhnow, Kejal Vyas and Ezequiel Minaya contributed to this article
Enfermedad del mandatario venezolano
Aseguran que Hugo Chávez fue internado de emergencia
Por: AFP
Según versión del diario El Nuevo Herald de Miami. Ministro venezolano lo desmiente.
Foto: AFP
El líder venezolano fue operado el 20 de junio de un tumor maligno en Cuba.El presidente venezolano Hugo Chávez fue ingresado de emergencia en un Hospital Militar en Caracas por una supuesta insuficiencia renal, publicó el diario El Nuevo Herald de Miami, citando fuentes anónimas, este miércoles por la noche.
Chávez habría ingresado el martes en la mañana en el Hospital Militar y los médicos estarían estudiando su traslado al Hospital de Clínicas Caracas, señaló el diario.
"Se encontraba en un estado general comprometido", dijo una de las fuentes. "Cuando llegó, se encontraba bastante grave y fue por eso que lo tuvieron que traer de emergencia", agregó la nota del diario de Miami.
Chávez, que el jueves regresó a Venezuela tras someterse en Cuba a otro ciclo de quimioterapia contra el cáncer, dijo el domingo vía telefónica que se encontraba "sano" y que la quimioterapia no le había provocado efectos secundarios.
Mientras, el canciller venezolano Nicolás Maduro afirmó el lunes en México que Chávez "está escalando victoriosamente una batalla por su salud, consolidando ya la etapa post-quimioterapia, recuperando todas sus fuerzas físicas, preparándose para mantener el ritmo de iniciativas nacionales e internacionales".
El mandatario, que es el único autorizado para informar sobre su salud, no ha revelado qué tipo de cáncer le fue detectado, lo que alimentad infinidad de especulaciones.
Entretanto, el ministro de Comunicación de Venezuela, Andrés Izarra, desde su cuenta de Twitter, desmintió que el presidente Hugo Chávez hubiera sido internado de emergencia y dijo que a quienes hay que ingresar, "pero en un manicomio", es a los periodistas del Nuevo Herald de Miami, que dieron la noticia.
Como se sabe, el líder venezolano, de 57 años, fue operado el 20 de junio de un tumor maligno en Cuba, donde también recibió en julio y agosto los dos primeros ciclos de quimioterapia.
-----------------------------------------------
Más imágenes de esta galeria
Foto /AFP
Chávez gobierna desde Cuba
Desde Cuba, Chávez "manda igualito, como que estuviera aquí en Venezuela", dijo el presidente de la Asamblea Nacional (AN), el oficialista Diosdado Cabello, al rechazar críticas opositoras de que el jefe de Estado gobierne desde la isla.
Foto /AFP
Presidente venezolano en las manos de Dios
"Es como un pacto con Cristo, que no murió sino que resucitó. Él seguro que meterá su mano (intervendrá) para que este tratamiento que estamos siguiendo rigurosamente tenga supremo éxito", dijo el mandatario venezolano.
Foto /AFP
Chávez pone a marchar a sus ministros
Desde Cuba, el presidente venezolano trabaja con sus ministros.
Foto /AFP
Presidente Chávez espera superar el cáncer
Chávez espera que la radioterapia a la que se somete en La Habana "tenga supremo éxito" y le ayude a combatir el cáncer que padece desde el año pasado.
Foto /AFP
Chávez y su familia
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez y su hija Rosa Virginia.
Foto /AFP
Chávez se recupera en Cuba
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, se recupera en Cuba.
Foto /AFP
Hugo Chávez con su hija Rosa
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez y su hija Rosa Virginia.
Foto /AFP
Cargando imagen. Por favor espere... Chávez gobierna desde Cuba
Desde Cuba, Chávez "manda igualito, como que estuviera aquí en Venezuela", dijo el presidente de la Asamblea Nacional (AN), el oficialista Diosdado Cabello, al rechazar críticas opositoras de que el jefe de Estado gobierne desde la isla.
El mandatario venezolano reapareció para desmentir "rumores desesperados" sobre su estado de salud.
__._,_.___
Red Democratica 10 years "On line" (1998-2008)!
Http://reddemocratica.blogspot.com
Boletin Diario :
Http://reddemocratica01.blogspot.com
Foro Debate :
Http://groups.yahoo.com/group/eleccion
Ahora en FACEBOOK : Red Democratica
Http://www.caretas.com.pe/2000/1631/articulos/protesta.phtml
Http://www.caretas.com.pe/2000/1612/articulos/debate.phtml
Celebrando 10 anos "On Line"..2009
Keep the candle burning
I have a dream
http://www.stanford.edu/group/King/about_king/interactiveFrame.htm
FORUM TPSIPOL: RED DEMOCRATICA (1998-1999).
Informacion : Http://tpsipol.home-page.org
Para enviar un message , enviar a: eleccion@yahoogroups.com
Para suscribirse al Forum , enviar un mensaje a : eleccion-subscribe@yahoogroups.com
Para salir del Forum, enviar un mensaje en blanco : eleccion-unsubscribe@yahoogroups.com
Http://reddemocratica.blogspot.com
Boletin Diario :
Http://reddemocratica01.blogspot.com
Foro Debate :
Http://groups.yahoo.com/group/eleccion
Ahora en FACEBOOK : Red Democratica
Http://www.caretas.com.pe/2000/1631/articulos/protesta.phtml
Http://www.caretas.com.pe/2000/1612/articulos/debate.phtml
Celebrando 10 anos "On Line"..2009
Keep the candle burning
I have a dream
http://www.stanford.edu/group/King/about_king/interactiveFrame.htm
FORUM TPSIPOL: RED DEMOCRATICA (1998-1999).
Informacion : Http://tpsipol.home-page.org
Para enviar un message , enviar a: eleccion@yahoogroups.com
Para suscribirse al Forum , enviar un mensaje a : eleccion-subscribe@yahoogroups.com
Para salir del Forum, enviar un mensaje en blanco : eleccion-unsubscribe@yahoogroups.com
.
__,_._,___
No comments:
Post a Comment