Wednesday, October 24, 2012

[RED DEMOCRATICA] Reminder: Global online consultation: High-level Panel of Eminent Persons on the post-2015 development agenda (19-26 October)

 

This is a HTML formatted document. Press here if you have problems viewing this email
If you don't want to continue receiving emails from UN-NGLS click here or send an email to unsubscribe@un-ngls.org

Dear Colleagues, 

The High-level Panel of Eminent Persons on the post-2015 development agenda will hold its first substantive meeting in London from 31 October to 2 November 2012, and will focus on the issue of household poverty

As part of the Panel\'s efforts to reach out to civil society and other stakeholders, a global online consultation will be held from 19-26 October around the same framing questions the Panel will address, namely on: 

1. Human development; and: 
2. Jobs and livelihoods. 

Interested organizations and networks are invited to participate in the consultation herehttp://www.worldwewant2015.org/Post2015HLP. Translations into French and Spanish will be available on Wednesday 24 October.

Substantive contributions will be compiled and synthesized by the UN Non-Governmental Liaison Service (UN-NGLS) and inform the Panel discussions in London

This process is expected to be repeated for the subsequent Panel meetings, where more lead-time will be given for groups to be able to develop submissions. 

Subsequent High-level Panel meetings (dates to be confirmed) will be held in Monrovia (Liberia) and Bali (Indonesia) on the following topics: 

•        Monrovianational development 
•        Baliglobal partnerships 

Please feel free to share this information with your networks. 

Best regards, 

UN-NGLS


Français-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chères Collègues, Chers Collègues,

Le Panel de haut niveau des éminentes personnalités sur le programme de développement pour l’après 2015 tiendra sa première réunion de fond à Londres du 31 octobre au 2 novembre 2012 et se concentrera sur ​​la question de la pauvreté des ménages

Dans le cadre des efforts du Panel visant à inclure la société civile et d’autres parties prenantes, une consultation mondiale en ligne est organisée du 19 au 26 octobre autour de questions identiques à celles que le Panel examinera à Londres, c\'est à dire:: 

1. « Le développement humain » et 
2. « L\'emploi et les moyens de subsistance ». 

Les organisations et réseaux intéressés sont invités à participer à cette consultation. Pour y accéder, cliquez le lien suivant: 
http://www.worldwewant2015.org/Post2015HLP. Une version complète en français sera disponible à partir du mercredi 24 octobre.

Les contributions substantielles seront compilées et synthétisées par le Service de Liaison des Nations Unies avec les organisations non-gouvernementales (SLNG) afin d’alimenter la réflexion du Panel à Londres. 

Ce processus devrait être répété lors des futures réunions du Panel et davantage de temps devrait être accordé aux groupes afin qu’ils puissent préparer leurs réponses. 

Les réunions ultérieures du Panel de haut niveau (dont les dates restent à confirmer) se tiendront à Monrovia (Libéria) et à Bali (Indonésie) sur les thèmes suivants: 

• Monrovia: développement national 
• Bali: partenariats mondiaux


S’il vous plaît, n’hésitez pas de partager cette information avec vos réseaux et d’autres organisations intéressées. 

Cordiales salutations, 

SLNG 

Español-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estimados/as señores/as, 

El
 Grupo de Alto Nivel de Personas Eminentes para la Agenda de Desarrollo posterior a 2015 celebrará su primera reunión sustantiva del 31 octubre al 2 noviembre del 2012 en Londres. La reunión se centrará en el tema de la pobreza en los hogares.

Como parte de los esfuerzos del Grupo para incluir a la sociedad civil y otras partes interesadas en sus deliberaciones, una consulta global por Internet se llevará a cabo del 19 al 26 de octubre. Las preguntas abordan las mismas cuestiones que el Grupo debatirá en Londres, concretamente sobre:

1. Desarrollo humano, y
2. Empleo y sustento de vida.

Las organizaciones y redes interesadas están invitadas a participar en la consulta visitando esta página: 
www.worldwewant2015.org/Post2015HLPUna traducción en español estará disponible el miércoles 24 octubre.

Las contribuciones recibidas serán compiladas y sintetizadas por el Servicio de Enlace de las Naciones Unidas con las organizaciones no gubernamentales (SENG) e informarán los debates del Grupo de Alto Nivel en Londres. 

Se espera que consultas similares se realicen también para las subsiguientes reuniones del Grupo, contando entonces las partes interesadas con más tiempo para desarrollar sus contribuciones. 

Después de Londres, las reuniones (con fechas pendientes de confirmación) del Grupo de Alto Nivel tendrán lugar en Monrovia (Liberia) y Bali (Indonesia) y tratarán los temas siguientes:

• Monrovia: desarrollo nacional
• Bali: alianzas y partenariados a escala global

Por favor, no dude en compartir esta información con sus redes y con organizaciones interesadas.

Saludos cordiales, 

El SENG


This email was sent to : eleccion@yahoogroups.com

__._,_.___
Reply via web post Reply to sender Reply to group Start a New Topic Messages in this topic (1)
Recent Activity:
Red Democratica 10 years "On line" (1998-2008)!
Http://reddemocratica.blogspot.com
Boletin Diario :
Http://reddemocratica01.blogspot.com
Foro Debate :
Http://groups.yahoo.com/group/eleccion

Ahora en FACEBOOK : Red Democratica

Http://www.caretas.com.pe/2000/1631/articulos/protesta.phtml
Http://www.caretas.com.pe/2000/1612/articulos/debate.phtml

Celebrando 10 anos "On Line"..2009

Keep the candle burning

I have a dream
http://www.stanford.edu/group/King/about_king/interactiveFrame.htm

FORUM TPSIPOL: RED DEMOCRATICA (1998-1999).
Informacion : Http://tpsipol.home-page.org

Para enviar un message , enviar a: eleccion@yahoogroups.com
Para suscribirse al Forum , enviar un mensaje a : eleccion-subscribe@yahoogroups.com
Para salir del Forum, enviar un mensaje en blanco : eleccion-unsubscribe@yahoogroups.com
.

__,_._,___

No comments:

Post a Comment