Estimados/as amigos/as de la Redlad y amigos/as de la democracia y los derechos humanos
Anexo encontraran la Carta Pública de Apoyo al Sistema Interamericano de Derechos Humanos, que muy a tiempo incluye un apoyo de diversas personalidades e instituciones de la región en favor de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. La misma cuenta con la firma de 12 Ex Presidentes de la Región y más de 200 personalidades e instituciones. Esto se ha logrado en muy pocos días, con el esfuerzo de varias personas trabajando coordinadamente.
Entendemos que hay personas e instituciones que no les dio tiempo a firmar, ahora están a tiempo igual de apoyar distribuyendo entre amigos y contactos la carta. Igual todos/as los/as que han firmado, por favor ayuden a distribuirla. La Asamblea general Especial es mañana y allí se juega la suerte el Sistema Interamericano de Derechos Humanos.
Aquí esta la carta en nuestra pagina web: http://www.redlad.org/node/164
A Nombre del equipo de la Coordinación General y el Secretariado de la Redlad les doy las gracias.
Ahora por favor ayúdennos a distribuirla.
Saludos,
Por el Equipo de Coordinación y el Secretariado
Carlos E. Ponce S.
Coordinador General de la Redlad
______________________________
English and Spanish.
Public Declaration
Supporting the Inter American Human Rights System
March 20, 2013
On the occasion of the Forty-Fourth Special Session of the General Assembly of the Organization of American States (OAS), which will take place on March 22, 2013, with the objective of approving the recommendations presented by the Permanent Council for the strengthening of the Inter American Commission on Human Rights (IACHR) and the Inter American Human Rights System, the below signatories express our recognition and support for the protection of human rights within the Inter American system and the IACHR, as one of the main collective achievements of the countries in the hemisphere and for the valuable work that, since its creation in 1959, it has carried out and continues to carry out for the promotion, defense, and protection of human rights in the hemisphere.
During the stage in which many countries in the region had governments with dictators and authoritarian governments, the Commission played a key role in making visible and internationally denouncing violations of human rights. The IACHR constituted an essential element in the transition and strengthening of democracy, combating impunity and setting new issues on national human rights agendas, such as the rights of children, of women, of indigenous communities, of sexual minorities, of persons deprived of liberty, of afro-descendents, of people with disabilities, of defenders of human rights, of migrants, and in general of groups in vulnerable situations.
The IACHR has contributed to the strengthening of democracy through the defense of due process, development of standards of access to justice and promoting freedom of expression, among other essential tasks.
The Commission, together with the Inter American Court of Human Rights, has achieved reparations and justice for thousands of victims of human rights violations. The IACHR significantly contributes to the reflection and proposal of proactive actions to confront the challenges that in terms of human rights persist in our hemisphere.
The member states of the OAS, committed to humanity and justice, created the IACHR with autonomy and independence to protect its functioning from political influences. In the current democratic era, the autonomy and independence of the Commission constitutes fundamental pillars for the performance of the important role that it complies.
In a most respectful and fervent manner, we call on the member states of the OAS to act on the historic occasion of the Forty-Fourth Special Session of the General Assembly to strengthen the Inter American Human Rights System and commit to providing the former as well as the IACHR with the financial resources necessary and indispensable for the protection and defense of human rights in all of the hemisphere.
__________________________________
ESPAÑOL
Declaración Pública
Apoyo al Sistema Interamericano de Derechos Humanos
20 de marzo de 2013
Con ocasión de la Asamblea General Extraordinaria de la Organización de Estados Americanos (OEA) que tendrá lugar el 22 de marzo de 2013, con el objetivo de aprobar las recomendaciones presentadas por el Consejo Permanente para el fortalecimiento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y del sistema interamericano de derechos humanos, los abajo firmantes expresamos nuestro reconocimiento y apoyo al sistema interamericano para la protección de los derechos humanos y a la CIDH, como una de las principales conquistas colectivas de los países del hemisferio y por el valioso trabajo que desde su creación, en 1959, ha desempeñado y continúa desempeñando para la promoción, defensa y protección de los derechos humanos en el hemisferio.
Durante la etapa en que muchos países de la región eran gobernados por dictaduras y gobiernos autoritarios, la Comisión jugó un papel clave en visibilizar y denunciar internacionalmente las violaciones a los derechos humanos. La CIDH se constituyó en un elemento esencial de la transición y fortalecimiento de la democracia, combatiendo la impunidad y colocando nuevos temas en las agendas nacionales de derechos humanos, como los derechos de la niñez, de las mujeres, de los pueblos indígenas, de las minorías sexuales, de las personas privadas de libertad, de los afro-descendientes, de las personas con discapacidad, de los defensores de derechos humanos, de los migrantes y en general de grupos en situación de vulnerabilidad.
La CIDH ha contribuido al fortalecimiento de la democracia defendiendo el derecho al debido proceso, desarrollando estándares sobre acceso a la justicia y promoviendo la libertad de expresión, entre otras tareas esenciales.
La Comisión, en conjunción con la Corte Interamericana de Derechos Humanos, ha logrado que miles de víctimas de violaciones a los derechos humanos fueran reparadas y se hiciera justicia. La CIDH contribuye significativamente a la reflexión y a proponer acciones proactivas para enfrentar los desafíos que en materia de derechos humanos aún persisten en nuestro hemisferio.
Los países miembros de la OEA, con una gran vocación humanista y de justicia crearon la CIDH con autonomía e independencia para proteger su funcionamiento de influencias políticas. En la actual era democrática, la autonomía e independencia de la Comisión constituyen pilares fundamentales para el desempeño del importante rol que cumple.
De la manera más respetuosa y ferviente hacemos un llamado a los estados miembros de la OEA para que con criterio histórico aprovechen el Cuadragésimo Cuarto Período Extraordinario de Sesiones de la Asamblea General para fortalecer al sistema interamericano de derechos humanos y se comprometan a dotar al mismo y a la CIDH con los recursos financieros necesarios e indispensables para la protección y defensa de los derechos humanos en todo el hemisferio.
SIGNATORIES OF THE DECLARATION:
Former Presidents:
1. Alejandro Toledo Manrique, former President of Perú
2. Carlos Diego Mesa Gisbert, Former President of Bolivia
3. Fernando de la Rúa, former President of Argentina
4. Jaime Paz Zamora, former President of Bolivia
5. Nicolás Ardito Barletta, former President of Panamá
6. Oscar Arias Sánchez, former President of Costa Rica and Nobel Peace Prize Laurate
7. Vicente Fox Quesada, former President of México
8. Vinicio Cerezo Arévalo, former President of Guatemala
9. César Gaviria Trujillo, Former President of Colombia
10. Ernesto Samper Pizano, Former President of Colombia
11. Osvaldo Hurtado Larrea, Former President of Ecuador
12. Jorge Fernando Quiroga Ramírez, Former President of Bolivia
Public Figures:
13. Jennifer McCoy, Directora, Programa de las Américas. Centro Carter.
14. Marcelo Varela-Erasheva, Director Adjunto, Programa de las Américas. Centro Carter.
15. Ana Maria Romero, Directora Ejecutiva CGDD
16. Gina Romero. Coordinadora General Alterna de la RedLad
17. Carlos Eduardo Ponce. Miembro del International Steering Committee de Community of Democracies y del Steering Committee del World Movement for Democracy. CG Redlad
18. Rosa Quintana. CGA Redlad, ADHC Uruguay (Asociación de Defensa de Derechos Humanos Uruguay).
19. Hans Tippenhauer. Fundación Espoir, Haití. CGA Redlad
20. Óscar Álvarez Araya. Director Ejecutivo. Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia.
21. Abraham Magendzo. Catedra UNESCO en Educación en Derechos Humanos. Universidad Academia de Humanismo Cristiano (Chile).
22. Adriana Jiménez Patlán (México)
23. Aixa Armas. Mujer y Ciudadanía a.c. (Venezuela)
24. Alberto Sladogna, psicoanalista (Argentina)
25. Alejandro Armas. Espacio Civil a.c. (Venezuela)
26. Alejandro Orozco. Presidente de la Federación De Estudiantes de Derecho de Venezuela-FEDEVE.
27. Alessandra Nilo. Gestos-HIV, Comunicação e Gênero (Brasil)
28. Alicia Arias. (Ecuador).
29. Alvaro Briceño. Urgent Action for Democracy and Development, UADD, (Canadá).
30. Ana Carcedo. Centro Feminista de Informacion y Accion-CEFEMINA (Costa Rica)
31. Andrés Rivera Duarte Director de la Organización de Transexuales por la Dignidad de la Diversidad- OTD (Chile)
32. Angel Eduardo Marín. Proyecto Conciencia Colectiva (Colombia)
33. Angel Paredes (Venezuela)
34. Antonio Marquet. Departamento de Humanidades. Universidad Autónoma Metropolitana, Azcapotzalco (México)
35. Armando Obdola. Presidente de Kape Kape Liderazgo Indígena (Venezuela).
36. Azahálea Solís Román. Movimiento Autónomo de Mujeres de Nicaragua
37. Benigno Alarcón (Venezuela).
38. Carlos March. (Argentina)
39. Carlos Nieto Palma. Una Ventana a la Libertad. (Venezuela).
40. Carlos Tinoco. Gerente General. Consorcio Desarrollo y Justicia, A.C. (Venezuela).
41. Carlos Tünnermann Bernheim, Jurista, Educador y Dirigente de la Sociedad Civil de Nicaragua
42. Cecilia Valdes, Directora Corporación Proyecto América, Chile
43. César Ricaurte. FUNDAMEDIOS (Ecuador)
44. Cirila Quintero. Profesora e Investigadora del Colegio de la Frontera Norte (México)
45. Claudia Pineda, Directora Ejecutiva del IEEPP (Nicaragua)
46. Claudia Umaña. Fundación Democracia, Transparencia, Justicia-DTJ (El Salvador)
47. Cristofer Correia. VenteJoven (Venezuela).
48. David Aruquipa Pérez. Presidente del Colectivo TLGB de Bolivia
49. David Lovatón Palacios, Instituto de Defensa Legal (IDL), Lima Perú
50. Deborah van Berkel. (Venezuela)
51. Diego Marcelo Sueiras. Fundación Nueva Generación Argentina (FNGA)
52. Eddy Manzo, Director Cancer Service Program
53. Edmundo Jarquin, Nicaragua
54. Elayne Pire. Abogada (Venezuela).
55. Elena Marín. Fundación Democracia y Libertad (Panamá).
56. Eliana Luna (Argentina)
57. Elisabeth Ungar. Transparencia por Colombia
58. Enrique Arturo de Obarrio, Líder Empresarial y Activista de la Sociedad Civil (Panamá)
59. Ernesto de la Jara, Presidente IDL, Perú
60. Flabia Fernandez, Secretaria de Actas GEN La Matanza, Argentina
61. Gabriel Salvia. Centro para la Apertura y el Desarrollo de América Latina-CADAL (Argentina)
62. George Lendo. Centro de Promoción y Defensa de los Derechos Sexuales y Reproductivos (PERU).
63. German Humberto Rincon Perfetti. Asociación Lideres En Acción (Colombia)
64. Giovanni Ginatta Federación Interamericana Empresarial –FIE (Ecuador).
65. Gloria Careaga. Fundacion Arcoiris por el Respeto a la Diversidad Sexual e ILGA-LAC (México).
66. Gloria Grooscors Antillón (Costa Rica).
67. Gustavo Enrique Ferragut, Concejal Presidente Bloque GEN-Frente Amplio Progresista, La Matanza, Buenos Aires, Argentina.
68. Gustavo Briceño Vivas. Presidente del Capítulo Venezolano del Instituto Latinoamericano del Ombudsman.
69. Hector Faundez Ledesma. Presidente de Consorcio Desarrollo y Justicia (Venezuela).
70. Horacio F. Sívori. Centro Latinoamericano en Sexualidad y Derechos Humanos. Instituto de Medicina Social. Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Brasil).
71. Jackeline Sandoval de Guevara. Fundación para el Debido Proceso-FUNDEPRO (Venezuela).
72. Jacqueline Flugelman, Comision de Derechos Humanos de la Fraternidad B nai B rith
73. Jaime Ordóñez. Director del Instituto Centroamericano de Gobernabilidad (ICG)
74. Jaime Vintimilla. Centro sobre Derecho y Sociedad-CIDES (Ecuador)
75. Javier Loaiza. Nueva Política (Colombia).
76. Jeannette Alexandra Rosas Rodríguez. CORPOALEGRIA (Colombia).
77. Jesús María Casal Decano de la Escuela de Derecho de la Universidad Católica Andrés Bello
78. Jhon Esteban. Organización Venezolana de Jóvenes para las Naciones Unidas-OVJNU (Venezuela).
79. Joel Brito. Grupo Internacional para la Responsabilidad Social Corporativa en Cuba –GIRSSC.
81. Juanita Jiménez Martínez. Directora Ejecutiva de la Coordinadora Política. Movimiento Autónomo de Mujeres de Nicaragua –MAM. Nicaragua
82. Julio César Cabrera. Presidente del Foro Permanente de Organizaciones de la Sociedad Civil de Honduras-FPOSC.
83. Karem Holmquist H. (Venezuela).
84. Katya Salazar, Directora Ejecutiva DPLF
85. Laura Alonso. Diputada de la Nación Argentina.
86. Lawrence Castro. Voluntad Popular (Venezuela).
87. Layla Sánchez Kuri. Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM (México).
88. Leonardo Vivas, Director del Programa Latinoamericano del Carr Center for Human Rights Policy de Harvard Kennedy School
89. Leopoldo J. Martínez. Centro para la Democracia y Desarrollo en las Américas Inc.
90. Lilia Ramírez. Instituto de Defensa Legal (Perú).
91. Lillyam Canales. Directora Ejecutiva de Movimiento Puente (Nicaragua).
92. Luis Francisco Cabezas. Convite AC (Venezuela).
93. Mabel Bianco. Fundacion para Estudio e Investigacion de la Mujer –FEIM (Argentina).
94. Manfredo Marroquín. Director de Acción Ciudadana (Guatemala)
95. Manuel de Ferrari. Corporación Participa (Chile).
96. María del Pilar Callizo (Paraguay).
97. María Elena Matute de Hernández (Honduras).
98. María Eugenia Rojas Valverde. (Bolivia).
99. María Eugenia Romero (México).
100. María José Zamora Solórzano. (Nicaragua).
101. María Victoria Rivas. Centro de Estudios Judiciales del Paraguay-CEJ. (Paraguay).
102. Mariclaire Acosta (México)
103. Marlene Wayar. Coordinadora General de Futuro Trans (Argentina).
104. Marta Ferrara. Directora Ejecutiva. Semillas para la Democracia (Paraguay)
105. Marta Gaba. MG Consultores (Argentina).
106. Marta María Blandon, Directora de Ipas Centro America (Nicaragua).
107. Martha Villanueva. Grupo Safo (Nicaragua).
108. Marysabel Linares Van Denker (Venezuela)
109. Mauricio Alarcón Salvador. Fundación Ciudadanía y Desarrollo (Ecuador).
110. Mauricio Saenz Ramirez (México).
111. Mónica Coronado Sotelo. Kolectiva Rebeldías Lésbicas (Perú).
112. Natividad Obeso. Asociación Civil de Derechos Humanos Mujeres Unidas Migrantes y Refugiadas en Argentina-AMUMRA.
113. Olga Viviana Pernigotti, Secretaria Adjunta, GEN La Matanza, Argentina
114. Pablo Brito Altarmira. Por la Conciencia (Venezuela)
115. Pablo Innecken. World Youth Movement for Democracy (Embajador para Costa Rica).
116. Patricia Galvez (Ecuador)
117. Pedro Cruz. Presidente Jóvenes por Guatemala.
118. Pedro Trujillo Alvarez. Presidente de la Cámara Guatemalteca de Periodismo
119. Pedro Xabier Solis, Director Ejecutivo, hagamos Democracia (Nicaragua)
120. Ramiro Orias. Fundación Construir (Bolivia).
121. Ricardo R. Racini. Directiva: Asociacion Civil Consorcio Desarrollo y Justicia.
122. Roberto Bendaña McEwan. Ex Presidente Hagamos Democracia (Nicaragua).
123. Rocio San Miguel (Defensora de Derechos Humanos de Venezuela con medidas cautelares de protección(349/11)
124. Rocío Silva Santisteban Manrique, Secretaria Ejecutiva, Coordinadora Nacional de Derechos Humanos
125. Roberto Courtney. Etica y transparencia (Nicaragua).
126. Roderick Navarro. Presidente de la Federación Venezolana de Estudiantes de Ciencias Políticas.
127. Rodrigo Diamanti. Un Mundo Sin Mordaza (Venezuela).
128. Rommel González. Consejo Regional Indígena y Popular de Xpujil (México).
129. Rosa Inés Ospina. Iniciativa Regional de la Sociedad Civil Rendir Cuentas (Argentina).
130. Rosa Marina Zelaya V. Ex Presidenta del Consejo Supremo Electoral de la República de Nicaragua.
131. Ruth Hidalgo. Participación Ciudadana de Ecuador.
132. Sergio Balladares. Movimiento Puente (Nicaragua).
133. Silvia Núñez García. Directora. Centro de Investigaciones sobre América del Norte. Universidad Nacional Autónoma de México.
134. Susana Ines Stilman. Presidenta de Mujeres Trabajando. Coordinadora de la Comisión de Equidad de Género del Consejo Consultivo de la Sociedad Civil de la Cancillería Argentina.
135. Tarcila Rivera Zea. CHIRAPAQ, Centro de Culturas Indígenas del Perú
136. Tathiana Montañan (Colombia), Investigadora Académica, FundacióN Comunidad Latinoamericana, Mendoza- Argentina
137. Viviana Giacaman. Freedom House (Estados Unidos).
138. Werner Thomas Moeller Guzmán (Guayaquil - Ecuador).
Organizations:
139. Carter Center
140. Centro Global para el Desarrollo y la Democracia/Global Center for Development-CGDD.
141. Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia-RedLad.
142. Fundación Esquipulas
143. Acción Ciudadana (Guatemala).
144. ADHC Uruguay (Asociación de Defensa de Derechos Humanos Uruguay).
145. Asociación Civil de Derechos Humanos Mujeres Unidas Migrantes y Refugiadas en Argentina -AMUMRA .
146. Asociación Civil Consorcio Desarrollo y Justicia.
147. Asociación Líderes en Acción (Colombia).
148. Cámara Guatemalteca de Periodismo.
149. Centro de Estudios Judiciales del Paraguay-CEJ. (Paraguay).
150. Centro de Promoción y Defensa de los Derechos Sexuales y Reproductivos (Perú).
151. Centro Feminista de Informacion y Accion-CEFEMINA (Costa Rica)
152. Centro sobre Derecho y Sociedad-CIDES (Ecuador)
153. Centro de Culturas Indígenas del Perú- CHIRAPAQ.
154. Centro para la Democracia y Desarrollo en las Américas Inc.
155. Corporación Proyecto América, Chile
156. Colectivo TLGB de Bolivia.
157. Comision de Derechos Humanos de la Fraternidad B nai B rith
158. Coordinadora Nacional de Derechos Humanos - Perú
159. Centro para la Apertura y el Desarrollo de América Latina-CADAL (Argentina).
160. Consejo Regional Indígena y Popular de Xpujil (México)
161. Consorcio Desarrollo y Justicia, A.C. (Venezuela).
162. Control Ciudadano para la Seguridad, la Defensa y la Fuerza Armada Nacional (Venezuela).
163. Convite AC (Venezuela).
164. CORPOALEGRIA (Colombia).
165. Corporación Participa (Chile).
166. Due Process of Law Foundation-DPLF.
167. Equipo de la Revista Nueva Política.
168. Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas – ECMIA.
169. Escuela de Gobierno Tomás Moro (Colombia).
170. Espacio Civil a.c. (Venezuela).
171. Ética y transparencia (Nicaragua).
172. Federación De Estudiantes de Derecho de Venezuela -FEDEVE.
173. Federación Interamericana Empresarial –FIE (Ecuador).
174. Federación Venezolana de Estudiantes de Ciencias Políticas.
175. Foro Permanente de Organizaciones de la Sociedad Civil de Honduras (FPOSC).
176. Freedom House (Estados Unidos).
177. Fundacion Arcoiris por el Respeto a la Diversidad Sexual.(México).
178. Fundación Ciudadanía y Desarrollo (Ecuador).
179. Fundación Construir (Bolivia).
180. Fundación Democracia, Transparencia, Justicia-DTJ (El Salvador).
181. Fundación Espoir (Haití).
182. Fundación Nueva Generación Argentina-FNGA.
183. Fundación para el Debido Proceso-FUNDEPRO (Venezuela).
184. FUNDAMEDIOS (Ecuador).
185. Fundación Democracia y Libertad (Panamá).
186. Futuro Trans (Argentina).
187. Gestos-HIV, Comunicação e Gênero (Brasil).
188. Grupo Internacional para la Responsabilidad Social Corporativa en Cuba –GIRSSC.
189. Grupo Safo (Nicaragua).
190. Hagamos Democracia (Nicaragua)
191. ILGA-LAC.
192. Iniciativa Regional de la Sociedad Civil Rendir Cuentas (Argentina).
193. Instituto Centroamericano de Gobernabilidad (ICG)
194. Instituto de Defensa Legal (Perú).
195. Instituto de Estudios Estratégicos y Políticas Públicas IEEPP (Nicaragua)
196. IPAS de Centro América.
197. Jóvenes por Guatemala
198. Justice Consortium Inc
199. Kolectiva Rebeldías Lésbicas (Perú).
200. MG Consultores (Argentina).
201. Movimiento Autónomo de Mujeres de Nicaragua –MAM. Nicaragua Movimiento Puente (Nicaragua).
202. Mujer y Ciudadanía a.c. (Venezuela).
203. Mujeres Trabajando.
204. Organización Venezolana de Jovenes para las Naciones Unidas-OVJNU (Venezuela).
205. Organización de Transexuales por la Dignidad de la Diversidad OTD-CHILE
206. Participación Ciudadana de Ecuador.
207. Proyecto Conciencia Colectiva (Colombia).
208. Por la Conciencia (Venezuela).
209. Semillas para la Democracia (Paraguay).
210. Transparencia por Colombia.
211. Tomas Moro Global, INC
212. Una Ventana a la Libertad. (Venezuela).
213. Un Mundo Sin Mordaza (Venezuela).
214. Urgent Action for Democracy and Development –UADD (Canadá).
215. VenteJoven (Venezuela).
216. Voluntad Popular (Venezuela).
Attachment(s) from secretariado@redlatinoamerica.org
2 of 2 File(s)
| Reply via web post | Reply to sender | Reply to group | Start a New Topic | Messages in this topic (1) |
Http://reddemocratica.blogspot.com
Boletin Diario :
Http://reddemocratica01.blogspot.com
Foro Debate :
Http://groups.yahoo.com/group/eleccion
Ahora en FACEBOOK : Red Democratica
Http://www.caretas.com.pe/2000/1631/articulos/protesta.phtml
Http://www.caretas.com.pe/2000/1612/articulos/debate.phtml
Celebrando 10 anos "On Line"..2009
Keep the candle burning
I have a dream
http://www.stanford.edu/group/King/about_king/interactiveFrame.htm
FORUM TPSIPOL: RED DEMOCRATICA (1998-1999).
Informacion : Http://tpsipol.home-page.org
Para enviar un message , enviar a: eleccion@yahoogroups.com
Para suscribirse al Forum , enviar un mensaje a : eleccion-subscribe@yahoogroups.com
Para salir del Forum, enviar un mensaje en blanco : eleccion-unsubscribe@yahoogroups.com
No comments:
Post a Comment