Secretariado Permanente
Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia
Quienes suscribimos esta declaración seguimos con gran atención y solidaridad el proceso electoral venezolano. La democracia en Venezuela y en el continente latinoamericano demanda el acompañamiento atento y crítico de las y los demócratas de la región y del mundo, a fin de contribuir a que todas las personas en Venezuela puedan dirimir sus diferencias y elegir sus autoridades de manera democrática. Un proceso democrático supone el pleno reconocimiento del legítimo derecho de todas y todos los votantes y de todas y todos los candidatos a estar debidamente representados y ser dignamente tratados, con independencia de su preferencia política. También implica que se deben preservar las garantías de acceso a y uso equitativo de los medios de comunicación y recursos institucionales lo largo de la campaña, durante el acto electoral y con posterioridad al mismo.
Hacemos un sincero llamado a las organizaciones políticas venezolanas, los poderes públicos, los medios de comunicación públicos y privados, y en especial al Consejo Nacional Electoral para que el proceso de lleve a cabo en el marco del estricto respeto a la normativa electoral, preservando los derechos y obligaciones de todas las partes. La comunidad internacional democrática está comprometida con el desarrollo de un proceso electoral transparente, libre y equitativo para todas y todos los venezolanos
____________________________________________________
ENGLISH:
Venezuela will hold a new election on 14 April to select the person who will replace President Hugo Chavez, who unfortunately passed away on March 5. Once again, Venezuelans will go to the polls, showing their reliance on the electoral and democratic path. We wish to transmit the message that Venezuelans are not alone in this path; the international community is accompanying you.
Those of us subscribing to this statement are following the development of the electoral process in Venezuela with great attention and solidarity. Democracy in Venezuela and the Latin American continent demands careful and critical presence of us all to contribute to the peaceful and democratic resolution of differences. This entails full recognition of the legitimate rights of all voters and all candidates, regardless of their political preference. It also requires equal access of the media and institutional resources. It involves proper representation and full respect of the rights and dignity of every citizen both during the campaign and on election-day.
We sincerely encourage all political organizations, branches of power and public officials, all public and private media and the National Electoral Council to ensure that the electoral process unfolds within the strict framework of and in compliance with the electoral law in order to ensure a truly transparent, free and fair electoral process for all Venezuelans.
Attachment(s) from RedLad Democracia
2 of 2 File(s)
| Reply via web post | Reply to sender | Reply to group | Start a New Topic | Messages in this topic (1) |
Http://reddemocratica.blogspot.com
Boletin Diario :
Http://reddemocratica01.blogspot.com
Foro Debate :
Http://groups.yahoo.com/group/eleccion
Ahora en FACEBOOK : Red Democratica
Http://www.caretas.com.pe/2000/1631/articulos/protesta.phtml
Http://www.caretas.com.pe/2000/1612/articulos/debate.phtml
Celebrando 10 anos "On Line"..2009
Keep the candle burning
I have a dream
http://www.stanford.edu/group/King/about_king/interactiveFrame.htm
FORUM TPSIPOL: RED DEMOCRATICA (1998-1999).
Informacion : Http://tpsipol.home-page.org
Para enviar un message , enviar a: eleccion@yahoogroups.com
Para suscribirse al Forum , enviar un mensaje a : eleccion-subscribe@yahoogroups.com
Para salir del Forum, enviar un mensaje en blanco : eleccion-unsubscribe@yahoogroups.com
No comments:
Post a Comment