BOLETIN DIARIO.
Seccion del Blog RED DEMOCRATICA(RED). DEMOCRATIC NET .
Independent Internet Network. (Blog in english and spanish, go translator).
Observatorio regional de analisis y propuesta sobre la democracia, migracion y la politica exterior del Peru y America Latina en el contexto de la globalizacion.
Monday, June 22, 2009
[RED DEMOCRATICA] NOTICIAS : BAGUA : Comunicados de Relator ONU Anaya y R. Stavenhagen
Mohawk Nation News para usuario mostrar detalles 21 jun (1 día antes) Responder
HOW THE CAMEL ENTERED THE INDIAN'S EYE
MNN. June 21, 2009. There is an onslaught of misleading information about tribal signatory Indians and the Camel Eye Treaty of 408 AD going around Indian country these days. This new age dogma has a few truths with a pack of lies woven in to hook people into swallowing it. www.signatoryindians.com has spelling and grammatical errors; colonial terminology; and no author, references, links or contact information. When some people are faced with predators, rather than overcoming their fears, they run. Such flights of fantasy as this is their gate to deceptive safety.
The story goes the Dutch wanted Manhattan Island. The original inhabitants had gone off hunting and travelling. Another group was passing through. Since they were not the original people of the area, they signed and gave it up for $24. It's an old trick to create another group to misrepresent us. The new world order thugs are creating fake identities, confederacies and sub groups to sign away our rights, resources and territories.
In the past a land transaction had to be public to avoid fraud. These new age Indians have been insinuating they are the real signatory tribal people. These signatory tribal people have withdrawn their memberships from their communities, their Indigenous nation and the Confederacy. They carry no colonial ID, calling themselves universal persons. They make declarations of sovereignty. The Two Row Wampum nation-to-nation position which identifies our legal relationship with the visitors is not evident anywhere.
How did the domesticated one-eyed camel get released into Indian country? The website purports that the Indian Tribes of the Western Hemisphere fed the starving Europeans and Africans because of a treaty signed prior to the unheard of Columbus Commission of 1492. The Camel EyeTreaty was signed upon surrender of the Roman Empire.
The deceased guru, Meredith Quinn, claims to be International Legal Advisor of the Dakota Empire, registered with the United Nations. The Lakota disavow any connection.
The true Indigenous people know the Clanmothers are the custodians of the land. The Multinationals have taken over this concept by setting up Isis, an Egyptian goddess, as being the final source for all clanmothers on Great Turtle Island. New false clanmothers have been appointed to usurp the true ones.
All children born are Signatory until they reach the age of accountability. They could be deemed Ambiguous Indians with a Quasi-sovereign position. Every Signatory Indian must belong to a designated clan that is ruled by one of these false and deceptively created Clanmothers. In the Great Law the people select the chiefs which are then appointed by the true clan mothers; and the women are the progenitors of the soil and in them is vested the land of the nation for the future generations.
Some of the Aboriginal Treaties are: Wampum Belts. Canes of Authority, Peace Pipe Treaties, Seal of Solomon Treaty that covers all Blacks, Arabs and Israelites, Paladium of Troy Treaty that covers Asia and "Minor Asia", *Noah's Ark Treaty that covers all Anglia, Saxon, Mercia and Northumbrian Groups or The White Tribes of Europe. These are covenants created to tie in all nations and races into one group controlled by the new age religion.
They say the translation of the Christian Bible in the 1500s is the basis of some of these ideas. This is part of the creation of the new world religion we are all going to be forced to take up in the one global government. The Monarchy of Tribal Government is called Angels, Daughters of the Great Spirit or Pure Light. It's hierarchical and racist. The light skinned are considered the most evolved. The darker are the least evolved and will die out.
Signatory tribal governments are going to be re-established to assert jurisdiction over its Tribal Members. Using the term "tribe" shows a diversion from our legal nation-to-nation position. The US is ruled by Seconded Law of the Land. Canada is a Corporation that is registered on the stock market. The Roman Empire included England, France and Spain. In 408 A.D. England had to fulfill the Camel's Eye Treaty.
The Crown is a trustee and has a fiduciary relationship with the Indians to watch over our interests and enforce our rights as their wards. We never surrendered our territory or identity. The foreign forces on our land are not seen as occupiers.
Attorneys, judges, and all other officers of the court uphold the colonial laws. Members of the bar cannot represent, judge or try the Indians. Members of Indian Nations, Tribes, and Reservations can only be protected by their own people in the colonial courts. The question of jurisdiction can only be dealt with at the International level, taking it as far away from the local people and clans as possible.
We are referred to as "Indians" in this website. This indicates an awareness of our legal position in agreements between us and the Europeans. Otherwise, a lot of the ideas are not based on any valid research or awareness. It's a deliberate confusing mess based on Greek and Egyptian mythology brought here recently by new agers..
If we buy into it, we will be giving up our rights and natural system that was here before. We need to go back to the fundamental idea that we were here first and had our own philosophy and system of government. Their guru, Meredith Quinn, and whoever put him up to it, knew how the gullible will believe anything in times of crisis. The net he threw out has caught and consumed a few.
ceppdi para usuario mostrar detalles 01:36 (hace 20 horas) Responder
* ONU. Comunicado del Relator James Anaya al concluir su visita a Perú En el comunicado emitido en Lima el 19 de junio de 2009, el Relator recomienda se establezca una comisión especial e independiente, conformada por instituciones que tengan credibilidad para todas las partes y que cuente con representación indígena. Diálogo Gobierno e indígenas. Recomienda incluir tema de otros decretos legislativos susceptibles de afectar a los pueblos indígenas. Situación de Alberto Pizango y otros líderes.Recomienda revisar las imputaciones y procesos judiciales contra dirigentes y autoridades indígenas cuya participación en el dialogo es indispensable. Destacamos que, contrariamente a lo difundido por alguna prensa, el comunicado del Relator NO emite ninguna conclusión sobre si hubo o no genocidio en los sucesos de Bagua.
* FIDH. Misión Stavenhagen en Perú: 'Se advierte un intento de ocultamiento de los hechos que no debe conducir a la impunidad' La FIDH envió una misión a Perú para investigar los sucesos de Bagua. La misión estuvo integrada por Elise Monge y Rodolfo Stavenhagen, quienes emitieron un comunicado al finalizar su visita.
IIDH: 'Las democracias de hoy deben incluir la consulta libre e informada' Mensaje del Director Ejecutivo del Instituto Interamericano de Derechos Humanos con motivo de los sucesos de Bagua, Perú
"Persisten desafíos a enfrentar en cuanto a la aclaración de las circunstancias que llevaron a la tragedia en Bagua el 5 de junio de 2009 y el encuentro de vías de solución pacífica a los problemas subyacentes"
El Relator recomienda se establezca una comisiónespecial e independiente, conformada por instituciones que tengan credibilidad para todas las partes y que cuente con representación indígena.
Diálogo Gobierno e indígenas. Recomienda incluir tema de otros decretos legislativos susceptibles de afectar a los pueblos indígenas.
Situación de Alberto Pizango y otros líderes. El relator recomienda revisar las imputaciones y procesos judiciales contra dirigentes y autoridades indígenas cuya participación en el dialogo es indispensable.
Contrariamente a lo difundido por el gobierno peruano, el comunicado del Relator NO emite ninguna conclusión sobre si hubo o no genocidio en los sucesos de Bagua.
Se reproduce a continuación el comunicado.
(Nota ed. las negritas fueron agregadas en esta edición)
El Relator Especial de Naciones Unidas sobre pueblos indígenas concluye visita al Perú
19 de junio de 2009 Lima, Perú - "En los últimos días se han seguido dando pasos decisivos encaminados a la solución a los problemas de fondo que aquejan a los pueblos indígenas del Perú por el camino del diálogo, como la derogación de los decretos legislativos 1090 y 1064. Sin embargo, persisten desafíos a enfrentar en cuanto a la aclaración de las circunstancias que llevaron a la tragedia en Bagua el 5 de junio de 2009 y el encuentro de vías de solución pacífica a los problemas subyacentes", dijo el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, Profesor James Anaya, a concluir su visita al Perú.
El Relator Especial realizó una visita de 3 días al Perú – del 17 al 19 de junio de 2009 – a fin de observar, comprender y analizar la situación que se produjo en Bagua, Departamento de Amazonas, el 5 de junio y los días inmediatamente posteriores, así como los hechos que generaron esta situación.
"Hago llegar mis más sentidas condolencias a los familiares de las personas fallecidas así como mi solidaridad con las personas que resultaron heridas en estos lamentables sucesos y reitero el llamado que realicé en mi comunicado del 10 de junio de 2009 para que se protejan los derechos humanos y las libertades fundamentales de las personas afectadas así como que cualquier demostración o manifestación se efectúe de forma pacífica respetando los derechos humanos de todos", dijo el Relator Especial.
Durante la visita el Relator Especial realizó reuniones con los miembros del Congreso, diversos Ministros, el Ministerio Público, la Defensoría del Pueblo, y con representantes de los pueblos indígenas y de la sociedad civil, inclusive en la región de Bagua. El Relator Especial agradece la invitación y el apoyo del Gobierno del Perú así como todas las facilidades que recibió de su parte para la realización de la visita, y considera que demuestra un gesto de buena voluntad y apertura del Gobierno peruano.
El Relator Especial toma nota de las investigaciones llevadas a cabo y actualmente en curso por el Ministerio Público y las averiguaciones adelantadas por la Defensoría del Pueblo, así como la iniciativa para establecer una comisión de investigación del Congreso de la República, para aclarar los hechos del 5 de junio. Sin embargo, durante las reuniones que ha llevado a cabo durante la visita, el Relator Especial ha recibido versiones divergentes y hasta antagónicas en cuanto a los sucesos en Bagua y de las circunstancias en que éstos se produjeron.
El Relator Especial considera que es necesario realizar un esclarecimiento e investigación completa y objetiva sobre estos hechos, para que todas las partes, así como la población en general, tengan claridad sobre lo ocurrido. A este fin, el Relator Especial recomienda que se establezca una comisión especial e independiente, conformada por varias instituciones que tengan credibilidad para todas las partes involucradas y que cuente con representación indígena. Asimismo, recomienda que se de consideración a la participación de actores de la comunidad internacional en el trabajo de esta comisión especial. "El esclarecimiento de los hechos es esencial para la creación de un clima de confianza que permita avanzar en la búsqueda de soluciones con la participación de todas las partes", enfatizó el Relator Especial.
Esta comisión especial propuesta es sin perjuicio de las investigaciones que deben desarrollar las instituciones de la administración de justicia para determinar de manera objetiva, exhaustiva e imparcial, las responsabilidades civiles, administrativas y penales que corresponden. El Relator Especial considera que la realización de la justicia es un elemento fundamental para restaurar un ambiente propicio para la solución de los problemas de fondo que aquejan los pueblos indígenas de la Amazonía.
El Relator Especial exhorta a las diferentes instancias que administran justicia a que realicen su trabajo conforme a los estándares internacionales aplicables a la administración de justicia en un Estado de Derecho, especialmente las garantías de independencia, prontitud e imparcialidad. Es importante, en este sentido, que todas las partes tengan claridad sobre los cargos imputados, los lugares donde las personas están detenidas, y la jurisdicción donde se realizarán los procesos; y que los acusados gocen efectivamente de todas las garantías de debido proceso, especialmente la garantía de una defensa legal adecuada y efectiva, así como que se aseguren condiciones adecuadas de detención.
Además, el Relator Especial recomienda que se profundice el proceso de diálogo iniciado. Entre los aspectos sustantivos del diálogo debería incluirse el relativo a los otros decretos legislativos que han preocupado a los pueblos indígenas y son susceptibles de afectarles, así como los otros temas de fondo que dichos pueblos han planteado en las diferentes instancias de diálogo hasta ahora.
En el proceso de diálogo deberían estar representados todos los actores relevantes, y los pueblos indígenas a través de sus representantes libremente elegidos por ellos mismos.
La transparencia del diálogo es esencial para que sea fructífero. En este sentido, debería propiciarse un consenso sobre objetivos, procedimientos y cronograma, así como un mecanismo para hacer ejecutable los acuerdos a que se lleguen y para resolver las cuestiones que se susciten durante el proceso.
Como una medida de creación de confianza para avanzar en el proceso de diálogo, el Relator recomienda revisar las imputaciones y procesos judiciales contra dirigentes y autoridades indígenas cuya participación en el dialogo es indispensable.
Asimismo, tanto el proceso como los acuerdos a que se lleguen deben estar inspirados y ser compatibles con los estándares internacionales de derechos de los pueblos indígenas, inclusive aquellos sentados en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas y el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre pueblos indígenas y tribales, el cual ha sido ratificado por el Perú. El Especial Relator recomienda, en este sentido, que se recurra a la asesoría técnica de la OIT y de otros organismos internacionales.
El Relator Especial nota que el Perú tiene ahora una oportunidad para establecer una buena práctica de alcance internacional al traducir la voluntad manifiesta de cumplir sus compromisos internacionales en la aplicación interna de los criterios y principios establecidos en los instrumentos internacionales aplicables, en particular, en lo que se refiere a la consulta previa e informada de los pueblos indígenas a través de sus instituciones representativas, de cualquier medida que dichos pueblos consideren pueda afectar sus derechos.
El Relator Especial destaca la importancia que el proceso de solucion de esta situacion se realice dentro del marco del pleno respeto a los derechos humanos y libertades fundamentales, de manera que contribuya al fortalecimiento del Estado de Derecho y la democracia en el Perú.
Finalmente, el Relator Especial reitera su disponibilidad e interés de realizar una visita posterior al país, con el fin de dar seguimiento a lo observado y también de examinar la situación general de la situación de los derechos humanos y libertades fundamentales de los pueblos indígenas del país, dentro del ámbito del mandato atribuido por el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas.
El 26 de marzo de 2008, el Consejo de Derechos Humanos nombró al Profesor James Anaya como el Relator Especial sobre la situación de derechos humanos y libertades fundamentales del los indígenas por un período inicial de tres años. El Sr. Anaya es titular de la cátedra James J. Lenoir Professor of Human Rights Law and Policy en la Facultad de Derecho de la Universidad de Arizona, en los Estados Unidos.
PERU. Gobierno pierde por nocaut ante la opinión pública
Estudio publicado ayer tras las protestas en Bagua. El 57 % de los encuestados cree que los indígenas tenían la razón en el conflicto de la Amazonia. El 92% dijo que debieron ser consultados sobre los recursos naturales.
La opinión pública peruana dictó su fallo en el caso de la crisis de la Amazonia: mientras el 57% cree que la razón estaba del lado indígena, un 18% se la da al gobierno de Alan García.
La tradicional encuesta mensual de la firma Ipsos Apoyo, publicada ayer por el diario peruano El Comercio, reveló números contundentes. Así, el 92% de los entrevistados dijo que los decretos resistidos debieron consultarse con los indígenas antes de ser adoptados. Sólo el 5% opinó en contra.
El asunto no es menor, porque al final los argumentos quedaron reducidos a este punto.
COSTA RICA. Líder bribri reclama reconocimiento social a las mujeres indígenas
SAN JOSE, 21 jun (AFP) - "Desde el inicio del mundo, nuestro creador Sibü nos hizo semilla y nos dio el liderazgo a las mujeres, por eso nos protege, para que sigamos cumpliendo un papel importante en nuestra sociedad", afirma Justa Romero, una indígena bribri de Costa Rica.
Justa, dirigente de la Asociación de Mujeres Indígenas de Talamanca (Asomuita), desempeña un rol "mediador" en todos los asuntos públicos del territorio bribri: resuelve problemas de tenencia de tierra, casos de violencia doméstica, problemas de la niñez y la adolescencia y negocia con las instituciones públicas.
Los hombres bribris se someten a esa autoridad porque "saben que así está organizado el mundo desde el principio, porque la misma tierra es mujer", afirma.
PANAMA. Comunidades Ngobe hacen llamado al Gobierno para que implemente las medidas cautelares ordenadas por la CIDH en caso Proyecto Hidroeléctrico Chan 75
Nosotros, los pueblos Ngäbe, desde las comunidades afectadas por el Proyecto de la Hidroeléctrica CHAN 75; hacemos un llamado de atención al gobierno de Panamá para que ejecute las medidas cautelares adoptadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, del 17 de Junio de 2009; las que consisten en "la suspensión de la construcción y otras actividades relacionadas a la concesión otorgada a la empresa AES Changuinola, para operar en toda la extensión del río Changuinola; hasta que los organismos del Sistema Interamericano de Derechos Humanos adopte una decisión definitiva sobre este asunto".
PERU. Gobierno acoge la propuesta del relator de la ONU de creación de una Comisión investigadora
LIMA (AFP) — El Gobierno peruano anunció el sábado que tomará en cuenta la propuesta del relator especial de la ONU para pueblos indígenas, James Anaya, de crear una comisión imparcial que investigue los hechos de violencia que dejaron 34 muertos en la Amazonia.
Se considera que este paso del Gobierno es clave para cerrar las heridas de la peor crisis del presidente del país, Alan García.
La ministra de Justicia, Rosario Fernández, dijo el sábado, citada por la agencia estatal Andina, que el Gobierno considerará la sugerencia de conformar una comisión investigadora en la que tomen parte representantes de las comunidades amazónicas y alguna organización internacional.
Un hasta ahora desconocido perfil político, ideológico y familiar del líder indígena que ha marcado la irrupción dramática de un nuevo actor en la inestable escena política nacional: la organización de los olvidados pueblos amazónicos del oriente peruano.
Una fuente vinculada a la Asociación Interétnica para el Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep), que conoce de cerca la evolución de la organización representativa de 44 etnias y 1,786 comunidades indígenas, aceptó introducirnos en el mundo de esta organización social para centrar nuestra indagación en la personalidad de Santiago Alberto Pizango Chota, presidente de la matriz nativa, ahora en el exilio obligado.
La UNICEF pide más atención a los niños indígenas iberoamericanos
Lisboa. UNICEF, la organización de la ONU para la Infancia, pidió hoy más atención e inversión a largo plazo en Iberoamérica a favor de los niños de origen indígena y africano con el fin de "evitar desigualdades y garantizar sus derechos".
El Director Regional de UNICEF para América Latina y el Caribe, Nils Kastberg, que participa en Lisboa en la Conferencia Ministerial Iberoamericana sobre Infancia y Adolescencia, solicitó también a los gobiernos de la región que den "atención especial a los niños con capacidades diferenciadas y deficiencias".
PANAMA. CIDH dicta medidas Cautelares y ordena paralizar proyecto hidroeléctrico de AES Changuinola en territorio ngobe bugle
El Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos (CIDH), Santiago Cantón, confirmó por correspondencia oficial, la solicitud que le hicieron al Gobierno Nacional de Panamá para que adopte medidas cautelares con el fin de evitar daños irreparables al derecho de la propiedad y la seguridad del pueblo indígena Ngobe asentado en el Valle del Río Changuinola, provincia de Bocas del Toro, afectados por los proyectos hidroeléctricos de AES-Changuinola.
PERU. Misión FIDH en Bagua : 'Se advierte un intento de ocultamiento de los hechos que no debe conducir a la impunidad'
La misión estuvo integrada por la directora ejecutiva de la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos, Elsie Monge, y el ex relator especial sobre los derechos de los pueblos indígenas de la ONU Rodolfo Stavenhagen, que fueron a investigar los sucesos en la selva amazónica peruana que dejaron 34 muertos el pasado 5 de junio.
La FIDH agregó que la Fiscalía peruana no ha investigado concienzudamente los homicidios y las lesiones graves producidos a civiles indígenas y no indígenas.
"Se advierte un intento de ocultamiento de los hechos que no debe conducir a la impunidad de quienes han sido responsables de ellos", apuntó en su informe.
Jaime Campos, ex ministro de agricultura de Ricardo Lagos, fue reclutado por la CPC para enfrentar convenio 169 de la OIT
Elaborando un informe sobre el impacto de la implementación del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y los reparos al inicial borrador sobre código indígena hecho por el Comisionado Presidencial, se encuentra por estos días el ex ministro de Agricultura de la administración de Ricardo Lagos, Jaime Campos.
El jurista y académico fue reclutado por la Confederación de la Producción y del Comercio (CPC) para realizar el documento que el empresariado presentará durante las próximas semanas al Gobierno para expresar sus aprensiones frente a un tema que ha revuelto las aguas en el sector privado, debido a su impacto en las inversiones.
Diario Financiero: Judicialización, la amenaza que surge tras la implementación del Convenio 169 de la OIT
A pesar de que el gobierno decidió dar un giro radical en la polémica generada por el borrador del código de conducta responsable para pueblos indígenas, al acotar los alcances de la señalada normativa, el tema sigue siendo complejo para el sector empresarial.
Tanto en el gobierno como en el empresariado están claros que la iniciativa inicial pasó a mejor vida, pero los segundos esperan con preocupación la "pauta" que anticipó el ministro José Antonio Viera-Gallo en el último comité ejecutivo de la CPC, realizado el martes pasado.
Y es que temen que una vez que el Convenio 169 de la OIT se implemente en el país el 15 de septiembre, se produzca una judicialización de los casos.
Diputada Pacheco pide informar sobre cementerio pehuenche inundado por Ralco
La diputada socialista Clemira Pacheco pidió al Comisionado Presidencial de Asuntos Indígenas, Rodrigo Egaña, que informe la fecha en que se reunirá con las familias afectadas por la inundación de un cementerio pehuenche por el llenado del embalse de la central Ralco, debido a que tiene que explicar si el gobierno realizará el rescate de las osamentas enterradas bajo el lago.
La parlamentaria explicó que su petición se origina en que ya han pasado tres meses desde que la Consultora Arka entregó el resultado de un estudio elaborado por el arqueólogo subacuático, Diego Carabias sobre la factibilidad de rescatar las osamentas indígenas desde el fondo del lago Ralco.
ARICA. La comunidad aymara recibió en la madrugada de ayer al Machaq Mara o Año Nuevo en diversos puntos de la región
Pueblos originarios recibieron al Tata Inti El Cerro Sombrero y en el Malku Sagrado, camino al vertedero municipal fueron los escenarios elegidos para dar la bienvenida a un nuevo ciclo en el calendario aymara.
La fría noche (la más larga del año) no fue impedimento para que funcionarios públicos y autoridades de la región llegaran a participar de esta actividad, con el fin de agradecer a la Madre Tierra (Pachamama) por la producción obtenida en el año que ya se fue. En la celebración, que en todos los lugares fue dirigida por un "yatiri" (líder o guía espiritual), también se pidió por la productividad de las siembras y por la unidad de los pueblos originarios.
Hasta altas horas de la noche se desarrollaron los festejos del Año Nuevo Aymara, Machaq Mara, en la Plaza Prat.
Representantes de las comunidades de Cuanalla, Chusmiza, Usmagama, y Huarasiña participaron de un pasacalle, junto a agrupaciones bolivianas..
Niños, jóvenes y adultos se hicieron parte de las celebraciones del Machaq Mara, recreando las tradiciones aymaras y manteniendo vivo el espíritu del mundo andino, traspasándolo a las nuevas generaciones.
Subsecretario del Interior: 'La CAM tiene cada vez menos capacidad'
El personero de gobierno confirmó que miembros de comunidades tienen vinculación con grupos anarquistas.
El abogado Patricio Rosende Lynch (45 años) y actual subsecretario del Interior, aclara que para el gobierno el llamado "conflicto mapuche" es la demanda y reivindicación por las tierras ancestrales que tienen las comunidades, pero que está lejos de un contexto de violencia irracional que hace imposible vivir en la zona.
"De las 2 mil 800 comunidades indígenas que existen en Chile, no son más de 10 las que tienen algún tipo de acción reivindicativa más violenta, el resto de las comunidades, trabaja normalmente integrada a los desafíos de las regiones y del país", precisa.
FUTRONO. Comunidades protestaron contra intervención de Hidroeléctrica
Ciento veinte personas provenientes de comunidades indígenas de la comuna de Futrono, en conflicto con la empresa hidroeléctrica Trayenko S.A. filial de SN Power, protagonizaron una marcha pacífica el sábado 20 de junio.
En la manifestación participaron adultos y niños, quienes expresaron su rechazo al proyecto Maqueo de la empresa filial de la noruega SN Power, y pedían la devolución de la propiedad de las aguas de los ríos cordilleranos que serían intervenidos en la iniciativa hidroeléctrica.
ARAUCO. Talleres de formación sobre el Convenio 169
La Coordinación de Comunidades y Organizaciones Mapuche Lafkenche está desarrollando un ciclo de formación sobre el Convenio 169 en toda la provincia de Arauco y Concepción.
Entre los temas abordados se habló principalmente de lo ilegal que son las consultas indígenas organizadas estas a través de CONADI/Origenes.
El primer taller se realizó el 6 de junio en Arauco, donde se reunieron mapuche de Yani, Locobe, Las Puentes, Quiapo, Pehuen, Llico, Tropen, Agua Pie, Tubul, y numerosos mapuches urbanos de Arauco, Hualpen, Talcahuano, San Pedro, Lomas Coloradas, Michaihue y Barrio Norte, los que se unieron a representantes mapuches de Tirúa, Contulmo, Cañete, Los Álamos y Lebu.
VICTORIA. Diputado Quintana llama al CORE a aprobar a la brevedad Plan Pehuenco
El diputado PPD Jaime Quintana mostró su preocupación por el retraso en la aprobación por parte del Consejo Regional del llamado Plan Pehuenco, correspondiente al Fondo Nacional de Desarrollo Regional, FNDR, y que permitirá dotar de servicios básicos al sector del mismo nombre, que hoy alberga más de 500 habitantes de diversas comunidades mapuches provenientes de distintos puntos de la Araucanía.
El parlamentario invitó a los Consejeros Regionales a una reunión en terreno con las comunidades establecidas en Victoria.
VALPARAISO. Festival de Cine de Pueblos Indígenas parte este domingo en Centro de Extensión UV
Durante una semana se exhibirán más de 70 películas latinoamericanas. Películas cien por ciento indígenas, tanto en sus contenidos y discurso audiovisual como en el origen de sus directores, es lo que promete el Primer Festival de Cine de Pueblos Indígenas, que se realizará en el Centro de Extensión de la U. Valparaiso (Blanco 1113) y la sala IPA (Condell1349).Desde el domingo 21 hasta el viernes 26 de junio.
Más de setenta realizaciones serán presentadas en forma gratuita en ambas salas, incluyendo una franja dedicada a la competencia. "La novedad del festival es que trata de cine indígena, y hemos sido capaces de convocar al mundo, específicamente a los realizadores que tienen trabajos con este tema, para mostrar la importancia del pueblo indígena en América a la gente de Valparaíso", indicó el director del certamen, Nelson Cabrera.
Múltiples reparos de senadores en Comisión de Pesca frena ley que esperan las salmoneras
A pesar de los esfuerzos que realizan las empresas salmoneras para lograr una rápida aprobación del proyecto que establece Areas de Manejo Sanitario para los Centros de Acuicultura (que modifica la Ley General de Pesca), los senadores que integran la Comisión de Pesca dijeron que tardarán "todo lo que sea necesario" para despachar una buena iniciativa legal. ¿La razón? No están dispuestos a legislar sobre un proyecto que sólo resuelva el problema que actualmente tiene la industria salmonera, descuidando a los trabajadores, la pesca artesanal, el turismo, los proveedores o los temas ambientales.
CAMARA. Comisión de Minería aprobó en general proyecto que regula las concesiones de energía geotérmica
Viernes. 12/06/2009. La iniciativa busca facilitar e incentivar la inversión de recursos en la generación de proyectos de exploración y explotación, agilizando la tramitación de las solicitudes de concesiones de energía geotérmica. A la jornada asistió el Ministro de Minería, Santiago González y el Ministro Presidente de la Comisión Nacional de Energía, Marcelo Tokman, quienes destacaron la importancia de legislar al respecto y solicitaron a la Comisión que se de un mes de plazo para estudiar las modificaciones e indicaciones y perfeccionar aún más el proyecto antes de ser aprobado en particular.
[Nota: proyecto no ha sido sometido a consulta previa de pueblos indigenas, como establece Art. 6 del Convenio 169]
Senado rechaza aprobar ley sobre desaparición forzada de personas
Pese a contar con 21 votos a favor, 9 en contra y 2 abstenciones, fue rechazado en la Sala del Senado, por no alcanzar el quórum requerido, el informe de comisión mixta acerca del proyecto ley sobre declaración de ausencia por desaparición forzada de personas. (Boletín N° 5.971-17).
El proyecto, que buscaba regular las consecuencias familiares y patrimoniales de la desaparición forzada de personas, había sido aprobado en todos sus trámites por la Cámara de Diputados. El informe de mixta había sido respaldado en la Cámara el 19 de mayo con 75 votos a favor, 3 en contra y 18 abstenciones.
SENADO. Ratificada por amplia mayoría el acuerdo que aprueba el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional
La iniciativa enviada por el Ejecutivo sólo contó con el voto en contra del senador Jorge Arancibia y la abstención del senador Juan Antonio Coloma.
Sin debate y por amplia mayoría, la Sala del Senado ratificó el proyecto de acuerdo que aprueba el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (Boletín N° 6.560-10), iniciativa que es uno de los últimos pasos que le faltan al país para formar parte de las naciones que han adherido a dicho organismo internacional.
Ahora corresponde que el texto legal sea remitido a la Cámara de Diputados para que cumpla su segundo trámite constitucional.
CAMARA. Ingresa a trámite Tratado Internacional sobre Recursos Fitogenéticos
El 9 de junio ingresó a trámite a la Cámara de Diputados el Tratado Internacional sobre Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura y sus dos Anexos, adoptado por la Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) el 3 de noviembre de 2001, en su 31º Período de Sesiones, celebrado en Roma.
[Nota ed: Tratado afecta derechos indígenas. Debe ser consultado a pueblos indigenas de acuerdo al Art. 6 Conv. 169 . Cámra no informa al respecto.]
CAMARA. Dan a conocer recomendaciones de la ONU sobre derechos humanos en Chile
A la Comisión del ramo asistió el Ministro Secretario General de la Presidencia, José Antonio Viera Gallo, quien dio a conocer el informe de la ONU respecto a la situación de los derechos humanos en nuestro país, que abarca materias como la situación carcelaria, el combate a la violencia intrafamiliar y la desigualdad en materia laboral entre hombres y mujeres.
Tras la reunión, los diputados reaccionaron con tranquilidad, aclarando que existen materias que ya están cubiertas en proyectos de ley aprobados por el Congreso Nacional.
[ Nota ed. Comunicado de prensa de la Cámara omitió las recomendaciones del EPU en materia de derechos de pueblos indígenas ]
Ejecutivo presentará nuevo Mensaje para ratificar el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional
Acogiendo la opinión de la Comisión de Constitución del Senado, el gobierno optó por retirar el actual proyecto en trámite a objeto de evitar cualquier cuestionamiento futuro que pudiera estar cruzado por el fallo del Tribunal Constitucional.
Con el propósito de evitar cualquier cuestionamiento o interpretación jurídica que pudiera ensombrecer la ratificación por parte del Congreso del Estatuto de Roma que crea la Corte Penal Internacional, el Ejecutivo decidió retirar de trámite la citada iniciativa a objeto de presentar una nueva la próxima semana.
Gobierno Aplicará Suma Urgencia a Ley de Rescate a Salmoneras
En la expectativa de que la ley que permite el rescate a las salmoneras, rija los primeros días de julio, el ministro de Economía, Hugo Lavados, informó que el Ejecutivo calificará con "suma urgencia" el proyecto que ayer comenzó a ser visto en segundo trámite por la comisión de Pesca del Senado, para que sea despachado este mes por el Congreso.
Contraloría aclara aplicación de la Ley Ambiental en actividades de construcción
El organismo establece que los directores de obras municipales cuentan con la facultad de ordenar, mediante resolución fundada, la paralización de las obras respectivascuando estén siendo ejecutadas sin haberse obtenido la resolución de calificación ambiental favorable que resulte exigible al proyecto en que inciden.
La Fundación Defendamos la Ciudad se mostró satisfecha por el dictamen de la Contraloría respecto a que se ordena la paralización de obras de construcción que no cuenten con la resolución de calificación ambiental favorable.
La agenda que instaló a Tokman en la reunión de Obama con Bachelet
El ministro del ramo estará en la histórica cita en la Casa Blanca, donde firmará un acuerdo de cooperación enfocado en las energías renovables no convencionales (ERNC). Desde La Moneda ven una especial convergencia en el tema de los biocombustibles, pues "Chile podría desarrollar cultivos que no presionen sobre las tierras agrícolas, en zonas semidesérticas", cuestión que para el país del norte es muy atractiva, ya que empezó políticas similares con Brasil.
Trayenko- SN Power retira EIA del proyecto central hidroeléctrica Maqueo
Ayer viernes, la empresa filial de SN Power retiró el proyecto de Hidroeléctrica Maqueo del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental y la Corema lo confirmó horas más tarde. Trayenko emitió declaración hoy sábado. La empresa Trayenko (SN Power) retiró del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto "Central Hidroelectrica Maqueo", lo cual fue oficializado mediante una resolución exenta por la Corema Región de Los Ríos.
Esto, según los resultados preliminares de un estudio del Centro de Información de Recursos Naturales (Ciren), que comenzó el 2007 y concluye el 2010.
La pérdida de suelos agrícolas es uno de los principales problemas de la erosión, que en Chile ya afecta al 60% del territorio nacional, lo que corresponde a 37 millones trescientos mil hectáreas.
ARGENTINA. Lorenzetti quiere que la Justicia elabore una base de datos con todas las causas ambientales
El presidente de la Corte Suprema de la Nación, Ricardo Lorenzetti, afirmó que se podría crear en el seno de la Justicia una base de datos con todas las causas ambientales del país. Según el magistrado, "existen enorme cantidad de causas" por lo que se solicitará a la Junta General de Cortes la generación "de una base de datos que contenga todas las causas sobre medio ambiente y las temáticas involucradas en cada caso".
Ricardo Lagos critica el avance de la energía a carbón en Chile
Sobre la ruptura de la regla fiscal, el ex Presidente estima que ésta debe volver al superávit cuando retorne la normalidad.
Una advertencia sobre los efectos que tendrá la futura composición de la matriz eléctrica del país-con mayor presencia de gas y carbón- realizó ayer el ex Presidente Ricardo Lagos en el seminario "Cambio Climático: ¿Oportunidad o Amenaza para la economía chilena?", organizado por Fundación Chile y Fundación para la Transferencia Tecnológica.
DGA rechaza permiso para concreción del proyecto Alto Maipo
Se trata de una de las nueve solicitudes que la eléctrica tramita ante el organismo dependiente del MOP que denegó los recursos por falta de caudal suficiente.
Es uno de los últimos trámites que la generadora AES Gener tiene que realizar para seguir adelante con el proyecto hidroeléctrico Alto Maipo (530 MW), pero no tuvo éxito. La Dirección General de Aguas (DGA) Metropolitana rechazó la solicitud para trasladar uno de los nueve derechos de aprovechamiento que son vitales para que la iniciativa vea la luz en las mismas condiciones con que fue diseñada.
'Un mundo miserable'. El documental sobre la industria forestal que cuestiona a Tironi
Cuando el jefe de contenidos de la campaña de Frei asesoró a Celco
"Un mundo miserable" es un filme inédito sobre la crisis medioambiental que tuvo a la planta de Celco en Valdivia al borde del cierre definitivo por su eventual responsabilidad en la contaminación del Río Cruces y la muerte de los cisnes de cuello negro. En la película, parte de una serie documental que aún no se estrena, entrevistan a Tironi en su calidad de asesor de la compañía del grupo Angellini y acusan a su empresa de comunicaciones de "entrenar a ejecutivos de la planta Valdivia de Celulosa Arauco en el arte de disfrazar el discurso para enfrentar a la opinión pública". El sociólogo rechaza las imputaciones.
Designan a nuevo director del Instituto Nacional de Propiedad Industrial
Maximiliano Santa Cruz, actual delegado de Chile ante la OMC, fue designado por el Consejo de Alta Dirección Pública en el cargo de director nacional del Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Inapi).
[Nota. Santa Cruz fue uno de los negociadores del TLC con EEEUU]
Frei se comprometió a defender los derechos de autor
El senador y candidato presidencial de la Concertación, Eduardo Frei, se reunió este domingo con representantes de la Sociedad Chilena de Derecho de Autor (SCD), la Sociedad Nacional de Teatro, Cine y Audiovisuales, la Sociedad de Derechos Literarios, y Chileactores con los que se comprometió a defender los derechos de autoría de artistas y creadores.
Francia El Constitucional francés censura la ley antipiratería de Sarkozy
Considera la libertad de acceso a la red un derecho fundamental
PARIS, 10 Jun. (EUROPA PRESS) - El Consejo constitucional frances censuró hoy la parte más polémica de la ley antipiratería impulsada por el presidente Nicolas Sarkozy que sanciona con la desconexión las descargas ilegales en la red. El organismo alega que el acceso a Internet es un derecho fundamental y retira el poder de sanción a la Alta autoridad para la protección de las obras en Internet (Hadopi).
Microsoft endurece lucha contra piratería en Chile
Industria del software ve como un precedente el fallo que condenó a la clínica del doctor Valdés.
El reciente fallo de la Corte de Apelaciones de Santiago contra la clínica del doctor Héctor Valdés, por usar programas computacionales "piratas", motivó a la industria del rubro a endurecer su estrategia contra el uso de software "piratas".
Propiedad Intelectual, Alfabetización Digital y Uso Justo.
Por Carlos Cantero, senador por la Región de Antofagasta
El Congreso Nacional chileno tramita la Ley sobre Propiedad Intelectual, que avanza en medio deImagen múltiples tironeos, atendidos los diversos intereses intelectuales, artísticos, culturales, especialmente comerciales y económicos, que se sienten tocados por algunos de los artículos de este proyecto de ley.
CAMARA. Despachan al Senado Tratado sobre Derecho de Marcas
Por 105 votos a favor, la Cámara de Diputados remitió al Senado, a segundo trámite constitucional, este tratado (Boletín 6372), conocido por su nombre en inglés como TLT, adoptado en Ginebra el 27 de octubre de 1994 y cuyo objetivo es simplificar los procedimientos nacionales de registro de marcas. El documento no cambia ni la forma ni el fondo de los trámites actuales que se realizan en el país para iniciar la tramitación de una marca.
SENADO. 'Hay que tener cuidado en fijar responsabilidades a los usuarios de Internet'
Así lo aseveró el senador Guillermo Vásquez integrante de las Comisiones Unidas de Economía y Educación en el marco del estudio que realiza dicha instancia sobre el proyecto que modifica la Ley sobre Propiedad Intelectual.
Los criterios generales para fijar las responsabilidades civiles de los portadores, proveedores y usuarios de Internet que accedan a fuentes de contenidos ilícitos analizaron las Comisiones Unidas de Economía y Educación en el marco de la tramitación del proyecto en segundo trámite, que modifica la Ley sobre Propiedad Intelectual.
Este martes entra en vigencia tratado sobre propiedad intelectual
Este martes entra en vigencia en Chile el Tratado de Cooperación de Patentes (PCT, por sus siglas en inglés), comprometido por el país en los tratados de libre comercio con Estados Unidos y con Europa, entre otros.
La norma fue aprobada por el Congreso a inicios de octubre de 2008 y depositada por el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Inapi), el 2 de marzo en la sede de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), en Suiza, dando cumplimiento así a los compromisos establecidos en los capítulos de propiedad intelectual incluidos en los acuerdos comerciales.
"Los diversos países de Latinoamérica se encuentran definiendo esta transición hacia el "apagón analógico", por lo general bajo el formato de comisiones técnicas "super-especializadas", sin participación ciudadana. Sea por la ausencia de una efectiva agenda digital común, por la interferencia de los grandes intereses que están en juego, la falta de visión o voluntad política, el hecho es que el tema prácticamente está ausente en los procesos de integración en curso, cuando debería ser todo lo contrario."
"Vamos hacia arquitecturas cada vez más carcelarias y vamos hacia el modelo de la vigilancia preventiva. Te vigilo para que no hagas, te vigilo para que no te reúnas, te vigilo para que no hables con tu vecino, te vigilo para que no te movilices, para que te quedes en tu casa, yo te cuido. Vamos hacia arquitecturas cada vez más carcelarias y vamos hacia el modelo de la vigilancia preventiva. Te vigilo para que no hagas, te vigilo para que no te reúnas, te vigilo para que no hables con tu vecino, te vigilo para que no te movilices, para que te quedes en tu casa, yo te cuido...".
El acceso de los niños a la tecnología, un reto para Iberoamérica
Lisboa, 18 jun (EFE).- El acceso de los niños a las tecnologías se considera uno de los principales retos en materia de educación y atención a la infancia en Iberoamérica, que celebra en la capital lusa una conferencia ministerial de dos días sobre esa materia.
El ministro de Trabajo de Portugal, José Antonio Vieira, puso de relieve en la apertura hoy de la XI Conferencia Iberoamericana de Infancia y Adolescencia la necesidad de que la comunidad de países iberoamericanos avance en el acercamiento de las nuevas tecnologías a los más jóvenes como una apuesta por el progreso y el desarrollo.
Ciudad brasileña contará con un computador por alumno
La pequeña y desconocida ciudad brasileña de Piraí (estado de Rio de Janeiro) ahora será conocida por ser la primera localidad en el mundo donde cada alumno en edad escolar recibirá un notebook, con el que podrá empaparse de las nuevas tecnologías.
En cuatro años, más de la mitad de los chilenos tendrá banda ancha
Chile hoy es líder en cuanto a penetración de banda ancha e internet en Latinoamérica, y lo seguirá siendo por los próximos cinco años, según el último estudio de medios y entretenimiento de la consultora internacional PricewaterhouseCoopers.
La banda ancha hoy alcanza al 31,7% de la población nacional, y de cumplirse las proyecciones de la consultora, en 2013 debería llegar al 53,6%, con lo que más de la mitad de los chilenos tendrían este tipo de conexión en cinco años. La tendencia es igual si se observan las cifras de penetración total de internet (que considera también conexión telefónica).
Lisboa acoge el VI Foro de ONG de Infancia y Adolescencia de Iberoamérica
Incorpora a las ONG portuguesas al espacio Iberoamericano del Foro
Con el título, Prevenir las desigualdades y garantizar los derechos de la infancia: la importancia de las tecnologías de la información y la educación, se inaugurará mañana, 17 de junio, en Lisboa, el VI Foro de ONG de Infancia y Adolescencia de Iberoamérica.
AUSTRALIA. Entregan computadoras a indígenas para combate del analfabetismo
ISLA ELCHO, Australia (Reuters) - Poco tiempo después de recibir una computadora portátil verde distribuida de forma gratuita entre los niños aborígenes en edad escolar con la esperanza de combatir el analfabetismo y el ausentismo, Jericho Lacey descubrió que el "regalo" servía para otras cosas además de hacer la tarea.
Desde su casa en la isla Elcho, un empobrecido puesto fronterizo tropical, Lacey escribe ensayos para la escuela y ocasionalmente participa de "juegos de estrategia" y navega por internet.
"Espero que mis hijos se conecten digitalmente con el resto del mundo", dijo a Reuters Marcus, el padre de Jericho. "La isla no está muy cerca de nada", agregó.
Francia El Constitucional francés censura la ley antipiratería de Sarkozy
Considera la libertad de acceso a la red un derecho fundamental
PARIS, 10 Jun. (EUROPA PRESS) - El Consejo constitucional frances censuró hoy la parte más polémica de la ley antipiratería impulsada por el presidente Nicolas Sarkozy que sanciona con la desconexión las descargas ilegales en la red. El organismo alega que el acceso a Internet es un derecho fundamental y retira el poder de sanción a la Alta autoridad para la protección de las obras en Internet (Hadopi).
Respondamos a los desafíos de DD.HH. que nos planteó la ONU
Por Lorena Fries*
Después de comparecer ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, Chile obtuvo como calificación una batería de 70 recomendaciones que dejan en evidencia algunos de los problemas que tiene Chile en el ámbito de los derechos humanos de los chilenos y chilenas.
ONGs chilenas proponen al gobierno creación de mecanismo para seguimiento de recomendaciones de la ONU
Diversas ONGs que entregaron informes alternativos ante el Consejo de DDHH de la ONU y que participaron en las sesiones el mes pasado en Ginebra, se reunieron con ministro el Viera-Gallo y propusieron un mecanismo de seguimiento participativo para la implementación efectiva de sus más de 70 recomendaciones.
CAMARA. Dan a conocer recomendaciones de la ONU sobre derechos humanos en Chile
A la Comisión del ramo asistió el Ministro Secretario General de la Presidencia, José Antonio Viera Gallo, quien dio a conocer el informe de la ONU respecto a la situación de los derechos humanos en nuestro país, que abarca materias como la situación carcelaria, el combate a la violencia intrafamiliar y la desigualdad en materia laboral entre hombres y mujeres.
Tras la reunión, los diputados reaccionaron con tranquilidad, aclarando que existen materias que ya están cubiertas en proyectos de ley aprobados por el Congreso Nacional.
[ Nota ed. Comunicado de prensa de la Cámara omitió las recomendaciones del EPU en materia de derechos de pueblos indígenas ]
Piden reimpulso de agenda legislativa para DDHH y democracia
Observatorio Parlamentario pidió que en el mensaje presidencial del 21 de mayo se reflejen las recomendaciones formuladas a Chile por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU.
Un llamado a revitalizar la agenda legislativa sacando a la luz los proyectos sobre derechos humanos y democracia realizó ayer el Observatorio Parlamentario entidad que recordó que de un total de 46 iniciativas legales sólo el 17,4% se ha convertido en ley, el 43% ha experimentado avances parciales, otro 6,5% no ha avanzado y un 32,6% ha sufrido la paralización del debate.
Chile acepta 70 recomendaciones en materia de derechos humanos
Setenta recomendaciones realizadas por los países pertenecientes al Consejo de Derechos Humanos de la ONU que participaron durante el Examen Periódico Universal (EPU) realizado la semana pasada a nuestro país, aceptó el Gobierno según informó ayer el ministro secretario general de la Presidencia, José Antonio Viera-Gallo.
Sociedad Civil llama al Gobierno a implementar recomendaciones del Consejo de DD.HH. de la ONU
Estados miembros del organismo internacional recogieron las observaciones formuladas previamente por esta. El gobierno debe ahora presentar una agenda de implementación de las mismas.
La Coalición Ciudadana de Monitoreo de los Derechos Humanos manifestó su satisfacción con las recomendaciones formuladas por el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas al Estado chileno, las cuales recogieron las observaciones que durante años ha venido realizando la sociedad civil chilena sobre la materia. La Coalición hizo un llamado al Gobierno a presentar una agenda pública para la implementación de las recomendaciones, que incluya a todos los órganos del Estado, y anunció su disposición a participar en el seguimiento de la misma.
Se aceptaron varias recomendaciones para garantizar los derechos de los mapuches.
El Gobierno chileno declinó este martes aceptar las recomendaciones formuladas el pasado viernes por Suecia y Finlandia para autorizar el aborto, de acuerdo a un informe aprobado en la sede europea de Naciones Unidas en Ginebra.
Derechos humanos en Chile: 'Aún queda mucho por hacer'
La situación de los derechos humanos en Chile fue criticada por organizaciones civiles luego de que se presentara el informe del Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra.
En cuanto a derechos humanos, todas las democracias latinoamericanas aún tienen mucho por hacer. En Chile, aunque se haya condenado y, en parte, castigado a los culpables de masivos crímenes contra los derechos humanos durante la dictadura de Augusto Pinochet, diversos sectores de la sociedad todavía sufren discriminación y hasta persecuciones o violencia por parte del Estado. Ya sea la desigualdad de la mujer o la desprotección a niños, a los pueblos indígenas y a otras minorías, cada problema no resuelto proyecta su sombra sobre la sociedad.
Informe de Chile ante el Examen Periódico del Consejo de Derechos Humanos
Presentación del Informe de Chile realizada por el Ministro José Antonio Viera Gallo, durante el Examen Periódico Universal (EPU) en el Consejo de DDHH de Naciones Unidas. Ginebra, 8 de mayo 2009
Gobierno desarrolla informe de derechos humanos para presentarlo en abril ante la ONU
El gobierno prepara el documento que deberá presentar en 2009 ante el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas, instancia que analiza los avances en esta materia que tiene cada país integrante del organismo multilateral.
La FIDH envió una misión a Perú para investigar los sucesos de Bagua. La misión estuvo integrada por Elise Monge y Rodolfo Stavenhagen, quienes emitieron un comunicado al finalizar su visita.
La misión señala que " En el transcurso del operativo policiaco de desalojo y sus secuelas se vulneraron diversos derechos humanos de la población indígena y civil. La fiscalía no ha investigado concienzudamente los homicidios y las lesiones graves producidos a civiles nativos y no nativos. Se advierte un intento de ocultamiento de los hechos que no debe conducir a la impunidad de quienes han sido responsables de ellos."
(Nota Ed. las negritas son de esta edición)
COMUNICADO DE PRENSA
Lima, 19 de junio de 2009
Misión de la Federación Internacional de los Derechos Humanos al Perú en torno al conflicto en Bagua
Los días 16 a 19 de junio la Federación Internacional de Derechos Humanos organizó una visita de observación en Perú, con el apoyo y la colaboración de la Asociación Pro Derechos Humanos del Perú (APRODEH) y el Centro de Asesoría Laboral del Perú (CEDAL), organizaciones miembros de la FIDH en el Perú.
Los integrantes de esta misión fueron la hermana Elsie Monge, directora ejecutiva de la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos (CEDHU), organización miembro de la FIDH en Ecuador y Rodolfo Stavenhagen, miembro de la Junta Directiva del Instituto Interamericano de Derechos Humanos y ex relator especial sobre los derechos de los pueblos indígenas de la Organización de las Naciones Unidas.
La misión tenía por objetivo
- obtener información sobre los sucesos violentos que ocurrieron en el departamento de Amazonas los días 5 y 6 de junio de 2009, que dejaron el lamentable saldo de numerosos muertos, heridos y desaparecidos entre los miembros de comunidades nativas, civiles no indígenas y también miembros de la policía;
- determinar la magnitud de las violaciones a los derechos humanos que tuvieron lugar en el marco de estos acontecimientos, y
- conocer la responsabilidad de los diferentes actores que intervinieron en el conflicto.
Durante esta breve misión tuvimos la oportunidad de conversar con diferentes autoridades del Gobierno, entre ellos con el Primer Ministro Yehude Simon, con organizaciones de defensa de los derechos humanos, agentes pastorales en la región, organizaciones indígenas tales como la AIDESEP, y miembros de las comunidades nativas awajún de la Amazonía. Visitamos la zona de Bagua Grande, Bagua y Jaen, y realizamos entrevistas en la ciudad de Lima.
Según testimonios recibidos, el operativo de desalojo de las personas que estaban realizando desde hacía casi dos meses un bloqueo pacífico de la carretera Fernando Belaúnde en el lugar conocido como "Curva del Diablo", se inició en la madrugada del 5 de junio sin previo aviso. Según los testimonios, la policía comenzó disparando contra las personas que se acercaban para dialogar, causando varias muertes y heridos. Ello produjo una respuesta de parte de las personas reunidas en la carretera y en la refriega también fallecieron ocho policías. La mayoría de las personas reunidas salieron huyendo del lugar. Cuando menos dos helicópteros de la policía sobrevolaron el lugar disparando proyectiles de gases lacrimógenos con el objeto de dispersar a la población, y algunos testigos reportan que también hubo disparos de bala desde estos aparatos.
De acuerdo con los testimonios recabados, el lugar de los hechos fue cercado por la policía durante cinco días, sin que la población se pudiera acercar. En esas circunstancias se reportan numerosos desaparecidos que no han sido identificados ni localizados. Los representantes del ministerio público y de la Defensoría del Pueblo sólo llegaron al lugar de los hechos horas después del comienzo de la balacera. La imposición del estado de emergencia y el toque de queda dificultó considerablemente la búsqueda de cadáveres y personas desaparecidas. La población de la zona, así como los indígenas sostienen que esos días fueron empleados para eliminar vestigios de las muertes ocurridas y que un número indeterminado de cadáveres desapareció.
Horas después se extendió la violencia a las ciudades de Bagua y Bagua Grande, en donde fueron muertos y heridos de bala numerosas personas por la policía. Se reporta la acción de francotiradores que se apostaban en las azoteas de las casas.
Hasta la fecha el gobierno no ha hecho público un informe completo y coherente de los eventos, pero diversas autoridades han señalado los "errores" que se habrían producido en el operativo. Las informaciones sobre los muertos, heridos y desaparecidos son incompletas y contradictorias. La Defensoría del Pueblo ha proporcionado cifras preliminares que deberán ser completadas a raíz de las investigaciones en curso.
Por su parte, los testimonios recabados por la misión indican estimaciones de muertos y desaparecidos superiores a las cifras oficiales, pero hasta la fecha no han sido documentadas con evidencia dura. Esto se refiere a reportes sobre quema de cadáveres, fosas comunes y cuerpos echados al río, denuncias que no han sido comprobadas, así como testimonios sobre heridos que habrían sido ultimados por la Policía Nacional y la DINOES (Dirección Nacional de Operaciones Especiales).
Originalmente el número de detenidos en el operativo fue de 133, de los cuales 18 permanecen en prisión. A la fecha hay 61 procesados por hechos delictivos.
Se informa de problemas de indefensión que tuvieron los detenidos indígenas, desde la ausencia de intérpretes hasta la imposibilidad de contar con un abogado de su elección. Recién cinco días después de producido el enfrentamiento de la Curva del Diablo, los abogados fueron autorizados a ver a los detenidos. Durante estos días, los indígenas detenidos fueron objeto de diversas formas de maltrato físico y psicológico.
El conflicto tuvo otro desenlace trágico en el asesinato de diez policías por parte de nativos reunidos en la Estación de Petróleo # 6 a cierta de distancia de Bagua. A la fecha hay 8 personas procesadas por estos homicidios.
El origen de este conflicto se da meses antes en la protesta de los pueblos indígenas de la región amazónica en contra de varios decretos legislativos vinculados al proceso de desarrollo económico de aquella zona, que fueron adoptados por el Congreso de la República sin el consentimiento, la participación o la consulta a la población local. Cuando se produjeron los hechos violentos reportados, aún estaban dialogando los indígenas con las autoridades, por lo que resulta aún más sorprendente la acción intempestiva de la Policía Nacional contra los indígenas que bloqueaban la carretera.
Conclusión
Los miembros de la misión de observación expresamos nuestra preocupación por el uso excesivo de la fuerza por parte de la Policía Nacional, tanto en la Curva del Diablo como en Bagua y Bagua Grande, que generó un número aún indeterminado de muertos, y al menos 150 heridos de bala entre los civiles, tanto indígenas como habitantes de dichas ciudades.
Señalamos nuestra preocupación por los obstáculos que fueron presentados para la atención legal, la ayuda humanitaria y la salud de las personas detenidas o quienes buscaban retornar a sus comunidades.
Nos preocupan los testimonios sobre prácticas de tortura hacia los detenidos awajúnpor parte de efectivos de la DINOES y la de la Policía Nacional local. Esta preocupación se mantiene por el traslado súbito de los presos indígenas a la cárcel de Huancas, en las afueras de Chachapoyas, una localidad muy alejada de la zona awajún, en la práctica casi incomunicada, lo cual hace mucho más difícil el contacto de los detenidos con sus familiares y con los abogados. También nos preocupa, en lo particular, la situación del dirigente awajún Santiago Manuim Valera, quien recibió varios disparos de bala en el abdomen el día 5 de junio, pese a lo cual el Poder Judicial ha emitido una orden de detención en su contra, acusándolo de diversos delitos como instigación al homicidio.
En el transcurso del operativo policiaco de desalojo y sus secuelas se vulneraron diversos derechos humanos de la población indígena y civil. La fiscalía no ha investigado concienzudamente los homicidios y las lesiones graves producidos a civiles nativos y no nativos. Se advierte un intento de ocultamiento de los hechos que no debe conducir a la impunidad de quienes han sido responsables de ellos.
Muy preocupante es para nosotros la evidencia de hostigamiento, denuncias y acusaciones contra líderes de organizaciones sociales e indígenas, así como la denuncia contra Radio La Voz y otros medios de comunicación independientes. En este escenario hemos tomado conocimiento del asilo forzado del presidente de AIDESEP y el procesamiento penal de integrantes de esta asociación.
Dos de los decretos impugnados fueron derogados por el Congreso el día 19 de junio, por lo que fue removida una parte de las causas principales del conflicto. Si esta acción se hubiera dado a tiempo, se habría podido evitar la tragedia de Bagua.
Consideramos que se abren posibilidades para un diálogo nacional sobre las cuestiones del desarrollo de la cuenca amazónica, con la plena participación de los pueblos indígenas.
Nos alienta la intención del Congreso de la República y del Poder Ejecutivo de establecer sendas comisiones de investigación sobre los eventos de Bagua. Estas investigaciones deben no solamente esclarecer los hechos sino también establecer responsabilidades. Deben estar integradas por personas totalmente independientes y de comprobada seriedad y honorabilidad no vinculadas a intereses políticos particulares.
Se preparará un informe completo de la Misión que será entregado al Gobierno del Perú.
Agradecemos las atenciones que hemos recibido para el buen desempeño de nuestra tarea de las autoridades del gobierno, de las organizaciones civiles y de las comunidades indígenas de la región.
Las democracias de hoy deben incluir la consulta libre e informada, ajustada a las costumbres vivientes y a los derechos de los pueblos indígenas de nuestra América. Todo Estado democrático de derecho debe cumplir de buena fe las obligaciones internacionales derivadas de su ratificación del Convenio 169.
Mensaje del Director Ejecutivo del IIDH con motivo de los sucesos de Bagua, Perú
San José, Costa Rica, 17 de junio de 2009.
Perú está de luto porque el 5 de junio se violaron muy gravemente los derechos humanos de las comunidades amazónicas de Bagua Grande y Bagua Chica y de miembros de la Policía Nacional del Perú en un enfrentamiento en el que fueron muertas más de 30 personas de uno y otro lado, como lo informara la Defensoría del Pueblo. Los lamentables hechos son el dramático final de una serie de desaciertos, desavenencias y reclamaciones sociales que podrían haberse encauzado mediante la consulta libre e informada sobre territorios y derechos de las comunidades indígenas amazónicas.
El derecho a la consulta previa, libre e informada de los pueblos indígenas
El derecho a la consulta está establecido en el Convenio 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes, ratificado por el Estado peruano el 2 de febrero de 1994. En palabras del profesor Rodolfo Stavenhagen, su ausencia es "el talón de Aquiles" de nuestros sistemas políticos, que no logran atender ni completar la inclusión de las reclamaciones y demandas de los pueblos indígenas en las Américas. El profesor Stavenhagen, ex Relator de la ONU para Pueblos Indígenas y miembro de la Junta Directiva del IIDH, está de visita en el Perú, como parte de una misión internacional que evaluará la situación.
Todo Estado democrático de derecho debe cumplir de buena fe las obligaciones internacionales derivadas de su ratificación del Convenio 169. En relación con el conflicto en Bagua Grande y Bagua Chica, el Convenio garantiza el derecho de consulta para sus habitantes originarios, que deben hablar por sí mismos y participar en todos los procesos de toma de decisiones que los afectan, como la existencia de varios decretos que autorizan la exploración y explotación de recursos de la Amazonía Peruana. El incumplimiento de este derecho amenaza seriamente las culturas, formas de vida, tradiciones, instituciones y derecho propio de los pueblos indígenas de esta nación.
Los principios rectores del derecho internacional de los derechos humanos tutelan como eje transversal el derecho a la consulta previa, libre e informada a las comunidades y autoridades indígenas tradicionales bajo sus propios mecanismos e instituciones y en sus idiomas milenarios. Estos principios se han visto fortalecidos especialmente a partir de la entrada en vigor del citado Convenio 169 de la OIT, la aprobación de la Declaración de Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas y la jurisprudencia del sistema interamericano de protección de los derechos humanos. En la sentencia del caso Saramaka vs. Suriname, del 28 de noviembre de 2007, en el punto 8 de sus decisiones, la Corte Interamericana de Derechos Humanos declaró que
El Estado debe adoptar las medidas legislativas, administrativas o de otra índole que sean necesarias para reconocer y garantizar el derecho del pueblo Saramaka a ser efectivamente consultado, según sus tradiciones y costumbres, o en su caso, el derecho de otorgar o abstenerse de otorgar su consentimiento previo, libre e informado, respecto de los proyectos de desarrollo o inversión que puedan afectar su territorio, y a compartir, razonablemente, los beneficios derivados de esos proyectos con el pueblo Saramaka, en el caso de que se llevaren a cabo, en los términos de los párrafos 129 a 140, 143, 155, 158 y 194 (d) de esta Sentencia.
Adicionalmente, el 12 de junio Víctor Abramovich, primer vicepresidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y Relator sobre los derechos de los pueblos indígenas, declaró que "la Convención Americana sobre Derechos Humanos, obliga a los Estados a realizar consulta previa libre e informada destinada a obtener el consentimiento de los pueblos y comunidades indígenas potencialmente afectadas por los programas de desarrollo y los proyectos de inversión que se ejecuten en sus territorios." [1]
Democracia y pueblos indígenas
La intervención desde la lejana centralidad no es la más eficaz iniciativa para tratar y menos para resolver los conflictos sociales en las localidades afectadas por acciones que ponen en riesgo los derechos colectivos de las comunidades sociales e indígenas sobre su hábitat y el manejo del territorio."Las democracias de hoy deben hacer un mayor esfuerzo de comprensión de la diversidad étnica e incluir de una vez por todas la consulta libre e informada, ajustada a las costumbres vivientes y a los derechos de los pueblos indígenas de nuestra América", dijo Roberto Cuéllar M., director ejecutivo del IIDH. Seguramente así se caerá en la cuenta que ese método democrático y popular de diálogo previo es el más eficaz antídoto para prevenir la violencia que ahora enluta al pueblo peruano.
Lo ocurrido en Bagua Grande y Bagua Chica no es compatible con la democracia.
Es impensable que al final de la primera década del siglo XXI, en un momento en el que se han generalizado los gobiernos electos por la ciudadanía en las Américas, sucedan tan graves acontecimientos, violatorios de los derechos de las comunidades indígenas y de los integrantes de la Policía Nacional.
El IIDH lamenta profundamente el irrespeto del derecho a la vida de las víctimas de Bagua Grande y Bagua Chica, indígenas y policías, así como la criminalización de las demandas ancestrales por el respeto a las tierras y territorios indígenas. También toma nota de la declaración del Estado peruano, de mantener su "firme compromiso con la democracia, la promoción y protección de los derechos humanos y la plena vigencia del Estado de Derecho", como lo expresara su Representante Permanente ante la Organización de los Estados Americanos (OEA), la señora María Zavala Valladares. Espera que la instalación, hoy, del Grupo Nacional de Coordinación para el Desarrollo de los Pueblos Amazónicos sea el primer paso para la promoción de una consulta abierta, en los términos del C169, con la participación de los legítimos representantes de las comunidades amazónicas peruanas, que es urgente; y que la justicia se aboque al pronto esclarecimiento de los graves hechos y sancione a los responsables.
Para enviar un message , enviar a: eleccion@yahoogroups.com Para suscribirse al Forum , enviar un mensaje a : eleccion-subscribe@yahoogroups.com Para salir del Forum, enviar un mensaje en blanco : eleccion-unsubscribe@yahoogroups.com
Repair it or to get a New one ? Upgrade or to wait the long term if it works the reparations ? Is it possible an UN of Second generation in a democratic way or it will happen with geopolitical or financial cataclysms, wars,..
Campaign : Urge to review UN Charter. Based art. 109.
More than 700 signatures! Join us !
Sign our petition to review UN Charter
Haz click . Send your e-mail to : red_democratica@yahoo.com : in the subject only write : Yes
"Persisten desafíos a enfrentar en cuanto a la aclaración de las circunstancias que llevaron a la tragedia en Bagua el 5 de junio de 2009 y el encuentro de vías de solución pacífica a los problemas subyacentes"
La FIDH envió una misión a Perú para investigar los sucesos de Bagua. La misión estuvo integrada por Elise Monge y Rodolfo Stavenhagen, quienes emitieron un comunicado al finalizar su visita.
Las democracias de hoy deben incluir la consulta libre e informada, ajustada a las costumbres vivientes y a los derechos de los pueblos indígenas de nuestra América. Todo Estado democrático de derecho debe cumplir de buena fe las obligaciones internacionales derivadas de su ratificación del Convenio 169.
Comparte este artículo
Twitter
Del.icio.us
Technorati
Facebook
Imprimir
E-mail
Mostrar/Ocultar comentarios
Mostrar/Ocultar formulario de comentario
Nosotros, los pueblos Ngäbe, desde las comunidades afectadas por el
El Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos (CIDH), Santiago Cantón, confirmó por correspondencia oficial, la solicitud que le hicieron al Gobierno Nacional de Panamá para que adopte medidas cautelares con el fin de evitar daños irreparables al derecho de la propiedad y la seguridad del pueblo indígena Ngobe asentado en el Valle del Río Changuinola, provincia de Bocas del Toro, afectados por los proyectos hidroeléctricos de AES-Changuinola.
La misión estuvo integrada por la directora ejecutiva de la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos, Elsie Monge, y el ex relator especial sobre los derechos de los pueblos indígenas de la ONU Rodolfo Stavenhagen, que fueron a investigar los sucesos en la selva amazónica peruana que dejaron 34 muertos el pasado 5 de junio.
ISLA ELCHO, Australia (Reuters) - Poco tiempo después de recibir una computadora portátil verde distribuida de forma gratuita entre los niños aborígenes en edad escolar con la esperanza de combatir el analfabetismo y el ausentismo, Jericho Lacey descubrió que el "regalo" servía para otras cosas además de hacer la tarea.
No comments:
Post a Comment