This is a HTML formatted document. Press here if you have problems viewing this email
If you don't want to continue receiving emails from UN-NGLS click here or send an email to unsubscribe@un-ngls.org
This message is available in English, French and Spanish.
Dear Colleagues,
At the request of the Secretariat for the High-level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda (#Post2015HLP), the United Nations Non-Governmental Liaison Service (NGLS) is facilitating a civil society consultation through 11 January 2013 to inform the Panel’s meeting in Monrovia, Liberia taking place at the end of January.
This consultation will be conducted through the High-level Panel’s civil society consultation web page at www.worldwewant2015.org/Post2015HLP. Detailed instructions for submitting contributions online are provided as a PDF here.
Contributors who do not have Internet bandwidth sufficient for posting submissions online may submit responses via email. Detailed instructions for submitting email contributions are provided as a PDF here.
Information on the consultation:
The High-level Panel recently released a set of 24 framing questions that it is considering over the course of its work. With guidance from NGLS, the Panel’s Secretariat has selected and re-organized approximately 2/3 of these framing questions for the current civil society consultation, avoiding repetition of consultation topics already covered in the October / November 2012 civil society consultation.
The selection of questions is organized under two main themes:
1) The shape and content of a post-2015 development framework;
2) Partnership and accountability for development.
The civil society consultation questions are available as a PDF here, and have been posted at www.worldwewant2015.org/Post2015HLP. The Panel requests concrete proposals from civil society for these focused topics. This consultation is the official channel for civil society organizations and individuals to submit their views to the Panel with regard to the framing questions. NGLS will deliver a synthesis report to the Panel in advance of their meeting in Monrovia.
.
Best regards,
NGLS
_______
Chers collègues,
A la demande du Secrétariat pour le Panel de haut niveau des éminentes personnalités chargé du programme de développement pour l après-2015 (#Post2015HLP), le Service de Liaison des Nations Unies avec les organisations non gouvernementales (SLNG) organise une consultation de la société civile jusqu’au 11 janvier 2013 afin d’informer le Panel lors de sa réunion à Monrovia au Libéria fin janvier prochain.
La réalisation de cette consultation s effectuera sur la page web suivante: www.worldwewant2015.org/Post2015HLP. Les instructions pour soumettre votre contribution en ligne sont disponibles en format PDF ici.
Les contributeurs ne disposant pas d un débit internet suffisamment élevé pour soumettre leurs réponses en ligne ont la possibilité de les soumettre par email (les instructions sont disponibles ici).
Information sur la consultation :
Le Panel a récemment publié les 24 questions clés qu’il examinera durant ses travaux. Suivant les conseils du SLNG, le Panel a sélectionné et réorganisé environ deux tiers de ces questions clés pour cette consultation de la société civile, afin d éviter les répétitions de sujets de consultation déjà traités dans la consultation de la société civile d’octobre/novembre 2012.
La sélection des questions est structurée autour de deux thèmes principaux :
1) Forme et contenu du programme de développement pour l après 2015 ;
2) Partenariat et responsabilité pour le développement.
Les questions sont disponibles en format PDF ici et sur le page web suivante : www.worldwewant2015.org/node/295317. Le Panel sollicite ainsi des propositions concrètes émanant de la société civile sur ces sujets. Cette consultation est la voie officielle pour les organisations de la société civile et les particuliers pour soumettre leurs opinions au Panel. Le SLNG rédigera un rapport de synthèse des contributions et le transmettra au Panel avant sa réunion à Monrovia.
Cordialement,
SLNG (Service de liaison des Nations Unies avec les organisations non gouvernementales)
_______
Estimados colegas,
A petición del secretariado del Grupo de Alto Nivel de Personas Eminentes para la Agenda de Desarrollo posterior a 2015 (#Post2015HLP), el Servicio de Enlace de las Naciones Unidas con las organizaciones no gubernamentales (SENG) está facilitando una consulta a la sociedad civil abierta hasta el 11 de enero de 2013. La consulta informará la reunión del Grupo en Monrovia, Liberia, que tendrá lugar a finales de enero.
La consulta en línea será realizada a través de la página web del Grupo de Alto Nivel: www.worldwewant2015.org/Post2015HLP. Las instrucciones para contribuir directamente a través de la página web están disponibles aquí.
Los participantes que no dispongan de un ancho de banda o conexión suficiente por Internet para introducir sus contribuciones directamente a través de la pagina web pueden enviar sus respuestas vía e-mail. Las instrucciones para ello están disponibles aquí.
Información sobre la consulta:
El Grupo de Alto Nivel ha presentado recientemente un conjunto de 24 preguntas marco que están guiando las deliberaciones del Grupo. Con el apoyo del SENG, el secretariado del Grupo ha seleccionado y reestructurado aproximadamente 2/3 de estas preguntas para la presente consulta, evitando así la repetición de temas ya cubiertos en la consulta realizada a la sociedad civil en octubre y noviembre de 2012.
Las preguntas se clasifican en dos temas principales:
1) Forma y contenido de un marco de desarrollo posterior a 2015;
2) Partenariados y responsabilidad para el desarrollo.
Las preguntas están accesibles en formato PDF aquí y en la página web de la consulta: www.worldwewant2015.org/node/295707.
El Grupo de Alto Nivel solicita propuestas concretas de la sociedad civil relacionadas a los temas planteados actualmente. Esta consulta representa la vía oficial para las organizaciones de la sociedad civil, así como para personas individuales, para presentar sus propuestas sobre las cuestiones planteadas al Grupo de Alto Nivel. El SENG entregará un informe de síntesis en base a las contribuciones recibidas al Grupo antes de su reunión en Monrovia.
Saludos cordiales,
SENG (Servicio de Enlace con las Organizaciones no Gubernamentales)
This email was sent to : eleccion@yahoogroups.com
__._,_.___
| Reply via web post | Reply to sender | Reply to group | Start a New Topic | Messages in this topic (1) |
Red Democratica 10 years "On line" (1998-2008)!
Http://reddemocratica.blogspot.com
Boletin Diario :
Http://reddemocratica01.blogspot.com
Foro Debate :
Http://groups.yahoo.com/group/eleccion
Ahora en FACEBOOK : Red Democratica
Http://www.caretas.com.pe/2000/1631/articulos/protesta.phtml
Http://www.caretas.com.pe/2000/1612/articulos/debate.phtml
Celebrando 10 anos "On Line"..2009
Keep the candle burning
I have a dream
http://www.stanford.edu/group/King/about_king/interactiveFrame.htm
FORUM TPSIPOL: RED DEMOCRATICA (1998-1999).
Informacion : Http://tpsipol.home-page.org
Para enviar un message , enviar a: eleccion@yahoogroups.com
Para suscribirse al Forum , enviar un mensaje a : eleccion-subscribe@yahoogroups.com
Para salir del Forum, enviar un mensaje en blanco : eleccion-unsubscribe@yahoogroups.com
Http://reddemocratica.blogspot.com
Boletin Diario :
Http://reddemocratica01.blogspot.com
Foro Debate :
Http://groups.yahoo.com/group/eleccion
Ahora en FACEBOOK : Red Democratica
Http://www.caretas.com.pe/2000/1631/articulos/protesta.phtml
Http://www.caretas.com.pe/2000/1612/articulos/debate.phtml
Celebrando 10 anos "On Line"..2009
Keep the candle burning
I have a dream
http://www.stanford.edu/group/King/about_king/interactiveFrame.htm
FORUM TPSIPOL: RED DEMOCRATICA (1998-1999).
Informacion : Http://tpsipol.home-page.org
Para enviar un message , enviar a: eleccion@yahoogroups.com
Para suscribirse al Forum , enviar un mensaje a : eleccion-subscribe@yahoogroups.com
Para salir del Forum, enviar un mensaje en blanco : eleccion-unsubscribe@yahoogroups.com
.
__,_._,___
No comments:
Post a Comment