E-mail: secretariado@redlatinoamerica.org
ENGLISH BELOW*
Adjunto en PDF/ Attached in PDF**
Secretariado Permanente de la Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia (Redlad):
Llamado al dialogo en Perú de cara a la lucha contra el narcotráfico
Junio, 2012
El Secretariado Permanente de la Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia (Redlad) hace un llamado al diálogo constructivo entre gobierno y sociedad civil con motivo de la cancelación repentina por parte de las autoridades peruanas del Foro Nacional "Políticas de Drogas y Narcotráfico: Necesidad de Explorar Alternativas", que iba a ser realizado la próxima semana en una de las salas del Congreso peruano.
De cara a la realización de la "Conferencia Internacional de Cancilleres y Jefes de Organismos Especializados contra el Problema Mundial de las Drogas", a desarrollarse en Lima los días 25 y 26 de junio de 2012 y que contará con la participación de más de 45 gobiernos, el Centro de Investigación Drogas y Derechos Humanos (CIDDH) planteó la realización de un foro nacional que especificara un diálogo concertado con el fin de crear estrategias país de cara a la conferencia internacional.
La idea, según el CIDDH, fue respaldada por la Comisión de Defensa Nacional, Orden Interno, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas, incluso, ya se tenían finiquitados los aspectos logísticos y programáticos, no obstante, a menos de una semana de realización del evento, se comunicó la decisión política de suspender el apoyo gubernamental, el cual era necesario y vital para su realización.
El Secretariado Permanente de la Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia (Redlad), plataforma de impulso a la democracia integrada por más de 450 organizaciones. Fungiendo como Miembro Oficial del Foro de Sociedad Civil de la Organización de Estados Americanos:
Hace un llamado al diálogo constructivo entre la sociedad civil y el gobierno peruano como aspectos necesarios para la consolidación de una democracia plena en el país.
Se une a organizaciones de la sociedad civil peruana como el Centro de Estudios y Promoción del Desarrollo (DESCO) y a las declaraciones de la red Democracia Activa quienes han también dado a conocer el tema.
Permanent Secretariat of Latin American and Caribbean Network for Democracy (Redlad):
Call to Dialogue in Peru to the fight against drug trafficking
June, 2012
*Unofficial translation done only for the purpose of being understood.
The Permanent Secretariat of Latin American and Caribbean Network for Democracy (Redlad) calls to a constructive dialogue between government and civil society on the occasion of the sudden cancellation by the Peruvian authorities of the National Forum "Drug Policy and Drug Trafficking: Needed to Explore Alternatives", that would take place next week in one of the halls of the Peruvian Congress.
Faced with the realization of the "International Conference of Foreign Ministers and Heads of Specialized Agencies against the World Drug Problem", to be held in Lima on 25 and 26 June 2012 and will feature more than 45 governments, the Centro de Investigación Drogas y Derechos Humanos (CIDDH) proposed the creation of a national forum to specify a concerted dialogue to create Peru strategies in the face of international conference.
The idea, according to CIDDH was supported by the the governmental entity Comision de Defensa Nacional, Orden Interno, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas, however, less than a week of completion of event was reported the political decision to suspend government support, which was necessary and vital to its realization.
The Permanent Secretariat of Latin American and Caribbean Network for Democracy (Redlad), a platform for advancing democracy composed of more than 450 organizations. Official Member of the Civil Society Forum of the Organization of American States:
It calls for constructive dialogue between civil society and the Peruvian government as a necessary for the consolidation of full democracy in the country.
Joins to civil society organizations like the Centro de Estudios y Promocion del Desarrollo (DESCO) and declarations of the network Democracia Activa who have also released the theme.
Secretariado Permanente
Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia
San José, Costa Rica
email: secretariado@redlatinoamerica.org
Attachment(s) from secretariado@redlatinoamerica.org
2 of 2 File(s)
Http://reddemocratica.blogspot.com
Boletin Diario :
Http://reddemocratica01.blogspot.com
Foro Debate :
Http://groups.yahoo.com/group/eleccion
Ahora en FACEBOOK : Red Democratica
Http://www.caretas.com.pe/2000/1631/articulos/protesta.phtml
Http://www.caretas.com.pe/2000/1612/articulos/debate.phtml
Celebrando 10 anos "On Line"..2009
Keep the candle burning
I have a dream
http://www.stanford.edu/group/King/about_king/interactiveFrame.htm
FORUM TPSIPOL: RED DEMOCRATICA (1998-1999).
Informacion : Http://tpsipol.home-page.org
Para enviar un message , enviar a: eleccion@yahoogroups.com
Para suscribirse al Forum , enviar un mensaje a : eleccion-subscribe@yahoogroups.com
Para salir del Forum, enviar un mensaje en blanco : eleccion-unsubscribe@yahoogroups.com
No comments:
Post a Comment