Thursday, February 16, 2012

Re: [RED DEMOCRATICA] NOTICIAS : RED/UTAH : Consulado honorario del Peru en Utah tiene nuevo local

 

Estimados compatriotas de Utah:

Reciban mi cordial y respetuoso saludo. El motivo de este correo es el de felicitarlos por este nuevo local que podra atender a los 25 mil Peruanos que viven en Utah.

Esperamos que este nuevo edifico, obtenido gracias a la labor del Consul Honorario del Peru en Utah David Utrilla, pueda cumplir su cometido de brindar un excelente servicio a nuestros connacionales, que ademas no tendran que viajar a Denver para realizar sus tramites consulares.

Una vez mas felicitaciones.

Humildemente,

David Toledo, MA
Clifton - Nueva Jersey


--- On Thu, 2/16/12, Red De Peruanos En Utah <redperuenutah@gmail.com> wrote:

From: Red De Peruanos En Utah <redperuenutah@gmail.com>
Subject: [RED DEMOCRATICA] NOTICIAS : RED/UTAH : Consulado honorario del Peru en Utah tiene nuevo local
To: eleccion@yahoogroups.com
Date: Thursday, February 16, 2012, 5:32 PM

 


Consulado peruano tiene nueva localidad en SLC






image
(Kim Raff |The Salt Lake Tribune) Employees work at the U.S. Translation Company, owned by David Utrilla, the Peruvian Consul in Utah, the building is the renovated 1920-era Keyser Building at 320 W. 200 South in Salt Lake City for his business and for the Peruvian consul in Salt Lake City, Utah on February 8, 2012.
NORMAND GARCÍA

Ahora Utah

Publicado Feb 16, 2012 01:44PM
Ultima Modificación 1 Hora

El Consulado de Perú en Utah se mudó a una nueva localidad, un edificio ubicado en la zona centro de Salt Lake City.

La sede consular está instalada en un edificio de cuatro pisos construido en el año 1900 que fue adquirido por el empresario y Cónsul Honorario de Perú en Utah David 

Utrilla, quien vio un potencial de crecimiento empresarial en la estructura de 33,000 pies cuadrados debido a su ubicación y condición histórica.

Entre junio y diciembre del año pasado Utrilla invirtió varios millones de dólares en la compra y remodelación de la edificación, que anteriormente sirviera de almacén 

para la empresa Keyser y en cuyos primeros pisos se refugiaban los vagabundos de la ciudad.

Con la renovación arquitectónica se intentó preservar algunos aspectos originales de la construcción para darle así un concepto de modernidad, ya que el mismo edificio 

es sede de la empresa U.S. Translation Services, propiedad de Utrilla, al cual la revista INC mencionó en 2011 como uno de los negocios de traducción con mayor 

crecimiento en los Estados Unidos.

De acuerdo con Utrilla, el nuevo edificio permitirá ofrecer un mejor servicio a la comunidad peruana de Utah— unos 25,000 habitantes, según dijo— y ayudará a 

descentralizar las operaciones del Consulado Peruano en Denver, donde se atiende a los los peruanos que viven en Idaho, North Dakota, South Dakota, Montana, 

Nebraska, Nuevo México y Wyoming, además de Utah.


"Este edificio está ubicado en un lugar más amplio y céntrico de la ciudad y nos permitirá atender mejor a los connacionales peruanos", dijo Utrilla. "Además, nos 

permitirá expander los servicios consulares si se incrementa la demanda de atención".

La nueva localidad de la empresa U.S. Translation Services y sede consular se inauguró de manera oficial el 9 de febrero. Entre los asistentes estuvo el Alcalde de Salt 

Lake City Ralph Becker; el Senador Ross Romero, demócrata por Salt Lake City; Socorro Rovirosa Priego, Cónsul de México en Salt Lake City; Ciro Darelli, Cónsul 

honorario de Uruguay; y Miguel Rovira, director regional para las Américas de la Oficina de Comercio Internacional y Diplomacia de Desarrollo Económico del Gobierno 

de Utah, entre otros.

"Estoy muy feliz que la bandera de Perú flamee junto a la bandera estadounidense en los cielos de Utah", dijo Utrilla. "Ese es un honor que sólo tienen los gobiernos de 

México y Perú".

Asimismo indicó que en esa sede se seguirá atendiendo a tiempo parcial los lunes, miércoles y viernes de 1:30 p.m. a 5 p.m. y que en sus instalaciones los peruanos 

pueden realizar cualquier trámite consular a excepción de poderes notariales, escrituras públicas y emisión de visas a ciudadanos extranjeros.


"Nuestra misión como entidad diplomática tiene muchos objetivos, entre ellos la promoción cultural, comercial, educativa y humanitaria", dijo Utrilla, indicando que en 

Utah existen numerosas organizaciones humanitarias que envían ayuda social a Perú.

Detalló que la atención para trámites consulares es ofrecida por estudiantes voluntarios de la Universidad de Utah y la Universidad Brigham Young, por lo cual los 

estudiantes reciben créditos académicos.


Utrilla señaló además que el próximo 20 de mayo llegará a Utah una delegación peruana procedente de la Región Piura. En ella estará Javier 

Atkins, presidente de esa  comunidad que se localiza en el norte de Perú, así como representantes de las principales universidades y cámaras de 

comercio. También dijo que en octubre la Primera Dama peruana Nadine Heredia Alarcón de Humala podría viajar a Utah en una visita oficial.

— Artículo con la colaboración de Cathy Mckitrick.

Copyright 2011 Ahora Utah. Todos los derechos reservados.

__._,_.___
Recent Activity:
Red Democratica 10 years "On line" (1998-2008)!
Http://reddemocratica.blogspot.com
Boletin Diario :
Http://reddemocratica01.blogspot.com
Foro Debate :
Http://groups.yahoo.com/group/eleccion

Ahora en FACEBOOK : Red Democratica

Http://www.caretas.com.pe/2000/1631/articulos/protesta.phtml
Http://www.caretas.com.pe/2000/1612/articulos/debate.phtml

Celebrando 10 anos "On Line"..2009

Keep the candle burning

I have a dream
http://www.stanford.edu/group/King/about_king/interactiveFrame.htm

FORUM TPSIPOL: RED DEMOCRATICA (1998-1999).
Informacion : Http://tpsipol.home-page.org

Para enviar un message , enviar a: eleccion@yahoogroups.com
Para suscribirse al Forum , enviar un mensaje a : eleccion-subscribe@yahoogroups.com
Para salir del Forum, enviar un mensaje en blanco : eleccion-unsubscribe@yahoogroups.com
.

__,_._,___

No comments:

Post a Comment