Monday, April 8, 2013

[RED DEMOCRATICA] Kicker Magazine: Entrevista exclusiva con Jorge Messi, "Mi hijo la estrella mundial"

 


 


Entrevista exclusiva con Jorge Messi

Mi hijo, la estrella mundial

Nota: Por primera vez, la conocida revista deportiva alemana Kicker, abre un nuevo capitulo con entrevistas en español.
 
http://www.kicker.de/news/fussball/intligen/startseite/584375/artikel_mi-hijo-la-estrella-mundial.html
 
 

Sin duda Lionel Messi es actualmente el mejor jugador del mundo. Pero como llegó a serlo? kicker siguió las huellas de ese jugador que aún tiene tan sólo 25 años. El resultado es ésta serie: "Lionel Messi: su camino a la cima del fútbol mundial". En el primer capítulo de la tanda les presentamos una entrevista exclusiva con el padre de Leo, el Sr. Jorge Messi. Aquí va la versión original en español.

Jorge Messi
Padre y tambien uno de los primeros entrenadores de "Leo": Jorge Messi.
© imagoZoomansicht
kicker: Señor Messi, se dice que el pequeño Lionel jugaba con todo lo que le servía de estilo pelota. Ahora ha ganado cuatro veces el Balon d'Or. Quién al final le regaló su primera pelota de verdad? Jorge Messi: Posíblemente fuimos nosotros, pero la verdad es que no me acuerdo.

kicker: Pero recuerda cuando se dió cuenta que Leo era un jugador fuera de lo común? Pregunto porque usted mismo fue aparte del lamentablemente ya fallecido Salvador Aparicio el primer entrenador de Lionel. Ahí en en Club Grandoli.

Jorge Messi: Bueno si, justo entrenaba yo la categoría del 1987 y en ese equipo no digo todo, pero practicamente todo lo bueno lo hacía él: los goles, las situaciones peligrosas, quien marcaba la diferencia fue él, quien sobresalía también fue él. Bueno, soy el padre, es mi hijo, no lo digo por eso, sino porque fue así.

kicker: Esto en qué año fue exactamente?

Jorge Messi: 1994

- Anzeige -
kicker: El jugador Lionel a quien le hacía más caso: al entrenador Jorge Messi. O al padre?

Jorge Messi: Siempre fue muy ordenado en jugar, siempre cumplía y hizo lo que uno le pidió.

kicker: A pesar de que fue el mejor de todos?

Jorge Messi: Siempre fue de hacerme caso a lo que le dijé como entrenador. Incluso hoy día él es así. O cuando Frank Rijkaard en el Barça lo puso por la derecha. Siempre cumplía con lo que le pedía un entrenador, siempre jugaba ahí donde se les pidió el entrenador, no importa quien fuese. Y nunca se quejó en este sentido. Siempre fue así.

kicker: Según la leyenda Doña Celia, la abuela materna, lo llevó al Club Grandoli y con eso se inició todo lo que culminó en enero en el cuarto Balón de Oro seguido. Fue realmente Doña Celia quien dió el último empuje?

Jorge Messi: Los hermanos más grandes Matías y Rodrigo ya jugaban en el Grandoli, Rodrigo encima también en Newell´s porque fue una Liga diferente. La abuela Celia llevaba a sus nietos al Club.


kicker: Y qué hacía Leo?

Jorge Messi: Se colgaba del brazo de la abuela y ella lo llevaba. Tenía entonces 4 años él. Sí y a Doña Celia le podemos dar el mérito que lo puse hacer jugar ahí en el Grandoli.

kicker: La historia parece casi un cuento de hadas. Y el mejor amigo de Leo siempre fue la pelota. Fue realmente así?

Jorge Messi: Sin duda, desde que tuvo uso de razón siempre fue la pelota aunque también hacia otras cosas con sus amigos, andar en bicicleta, jugar a las bolitas, era un chico normal.

kicker: Y parece que usted un padre muy normal. Pocos anos después en Newell´s usted ya no fue su entrenador. Ahí en una época lo entrenaba Enrique Dominguez que nos dijo a kicker: "Usted siempre estaba sentado tranquilo en la tribuna o hasta más atras en una silla sin gritar como lo suelen hacer muchos padres." Por qué no tenía esa inquitud de los otros padres que ya muy temprano planean todo?

Jorge Messi: Los partidos me gusta verlos solo, hasta hoy en día. Lejos de todo el mundo. Y eso lo hacíamos con mi esposa. Hoy es un poco diferente, hoy los partidos los veo con más emoción. Y hoy en día ni ella ni nadie lo quiere ver los partidos conmigo.

kicker: Por qué?

Jorge Messi: Porque a veces grito y se me escapa algún u otro insulto (se rie).

Jorge Messi (iz.) y el redactor de kicker, Jörg Wolfrum.
Jorge Messi (iz.) y el redactor de kicker, Jörg Wolfrum.
© privadoZoomansicht
kicker: Hacía Lionel?

Jorge Messi: Hasta que hace poco mi hijo se enteró que me había enojado con lo que él había mostrado en un partido contra el Madrid - y eso de que hizo un gol en ese partido! Así que Leo me llamó riendose y me dijo: "Así que me insultaste, papa?" Pero todo de chiste y buena honda, ojo!

kicker: Buena honda había también 20 años antes. Cuando Newell´s en el 1993 presentó a Diego Maradona Lionel hizo juegitos en la cancha. No estaba nervioso el día anterior? Tenía apenas 6 años.

Jorge Messi: No, encima estaba muy enganchado, no sentía nervios ni presión. Es más, Leo me dijo: "No hay problema, lo hago con mucho gusto." Y lo hacía en otras occaciones también contra Unión de Santa Fe o Belgrano y la gente le grito: "Maradooo, Maradooo."
kicker: Parece que el hincha ya tenía el olfáto de que iba pasar en unos años.

Jorge Messi: Eso dice usted.

kicker: Lo dicen también gente del Barcelona. Los de los primeros pasos ahí como Carles Rexach o Albert Benaiges. Nos dijeron a kicker que Leo nunca sintió presión ninguna. De donde tiene Lionel esa caracteristica?

Jorge Messi: Simplemente la tiene. Es verdad, Leo nunca sintió presión de tener que ganar un partido o de tener que jugar bien. Para él siempre fue normal todo esto.

kicker: Normal a esa edad es ir a la escuela. Claro él también iba. Pero hubo momentos cuando no le dió suficiente importancia a la escuela? Bien me puedo imaginar que en las clases muchas veces estaba pensando ya en el recreo para poder jugar al fútbol.

Jorge Messi: Bueno, nunca fue un gran alumno. Pero todo bien, capaz por ahí habia que obligarlo un poco en algunos momentos, pero la Primaria la terminó muy bien y la Secundaria en Barcelona también la hizo.


Todos nos preguntamos: 'Qué hacemos?' Pensabamos en Italia, pero después surgió lo de España y Barça."Jorge Messi
kicker: Hablando de Barcelona. Barça pagó más tarde el tratamiento hormonal que necesitaba Lionel. Se puede decir que el hecho de haber necesitado ese tratamiento fue algo como "lo bueno dentro de la mala situación"? Me explico: Porque si no el Barça hubiese sido el único club que quiso pagar ese tratamiento y que con 13 anos lo ancló al final al Barcelona Leo capaz hubiese debutado en un club de la Argentina - y nunca hubiese logrado ser ese jugador sensacional y mejor del mundo que hoy en día es?

Jorge Messi: Eso no se sabe. Pero claro, si mi hijo no hubiese necesitado ese tratamiento hormonal no hubiesemos tenido tanta presión de buscar un club que lo pagara y que al final nos llevó al Barça.

kicker: Quién tomo la decisión? Usted, Lionel, por más que entonces fue un chiquilín o toda la famila junta?

Jorge Messi: Todos nos preguntamos: "Qué hacemos?" Pensabamos en Italia, pero después surgió lo de España y Barça. Pero de opinar opinamos todos, me acuerdo como nos sentamos en una mesa y decidimos juntos, toda la familia, los chicos también, mas allá de que eran chicos.
kicker: Y que dijo Leo?

Jorge Messi: Gracias de nuevo el tenía ilusión de ir.

kicker: Pero mi imagino que a pesar que haya sido una decisión unánime hubo muchos nervios y miedo al incertidumbre.

Jorge Messi: Bueno, dentro de todo tenía un trabajo en Acindar donde me iban a esperar y yo estaba bien ahí. Era la época del uno a uno y mi sueldo de 1600 no estaba tan mal.

kicker: Tal cual. Fue en esa época un sueldo comun y bien, lo sé porque yo también en esa época vivía en la Argentina.

Jorge Messi: Si, salvo que el tratamiento costaba 900, así que más que la mitad. Y la Obra Social solo me reconoció el tratamiento durante dos años, el tercero ya era muy difícil porque decían que dos años más difícil pueden seguir con un tratamiento de estas caracteristicas.
kicker: Y hacía falta dos años mas, como nos dijo a kicker el medico endocrinólogo, Dr. Diego Schwarzstein, que estaba en cargo del tratamiento.

Jorge Messi: Si, y es mentira lo que dice uno o otro que el estado se hubiese hecho cargo de esto. El Estado nunca me llamó y yo tampoco no pude lograr nada. A lo mejor si yo hubiese logrado de hablar con gente de altas esferas. Pero era un ciudadano comun, nadie me conocía...


__._,_.___
Reply via web post Reply to sender Reply to group Start a New Topic Messages in this topic (1)
Recent Activity:
Red Democratica 10 years "On line" (1998-2008)!
Http://reddemocratica.blogspot.com
Boletin Diario :
Http://reddemocratica01.blogspot.com
Foro Debate :
Http://groups.yahoo.com/group/eleccion

Ahora en FACEBOOK : Red Democratica

Http://www.caretas.com.pe/2000/1631/articulos/protesta.phtml
Http://www.caretas.com.pe/2000/1612/articulos/debate.phtml

Celebrando 10 anos "On Line"..2009

Keep the candle burning

I have a dream
http://www.stanford.edu/group/King/about_king/interactiveFrame.htm

FORUM TPSIPOL: RED DEMOCRATICA (1998-1999).
Informacion : Http://tpsipol.home-page.org

Para enviar un message , enviar a: eleccion@yahoogroups.com
Para suscribirse al Forum , enviar un mensaje a : eleccion-subscribe@yahoogroups.com
Para salir del Forum, enviar un mensaje en blanco : eleccion-unsubscribe@yahoogroups.com
.

__,_._,___

No comments:

Post a Comment