Firma esta Petición enviando un correo a/ Sign this Public Charter sending an email to secretariado@redlatinoamerica.org
CARTA PÚBLICA
CUMBRE PRESIDENCIAL DE LA CELAC EN CUBA: INCUMPLIMIENTO DE LA CLAUSULA DEMOCRÁTICA
Enero de 2014.
La Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia (REDLAD), en el marco de la Cumbre Presidencial de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) por realizarse en la Habana (Cuba) los días 28 y 29 de enero de 2014, hace pública su inconformidad con el incumplimiento del gobierno cubano de las clausulas y compromisos democráticos del organismo.
Los gobiernos de la CELAC, acordaron "Adoptar una cláusula de compromiso con la promoción, defensa y protección del Estado de Derecho, del orden democrático, de la soberanía de los pueblos, de los Derechos Humanos y las libertades fundamentales, incluyendo entre otros el derecho a la vida, la libertad y la seguridad de la persona, el no sometimiento a torturas ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes, el no ser arbitrariamente detenido, preso o desterrado, ni objeto de ejecuciones sumarias y arbitrarias, de desapariciones forzadas, y la libertad de opinión y expresión."
Emitimos una exigencia a los gobiernos de la región para que se aplique la Cláusula Democrática y los principios aprobados por las Jefas y los Jefes de Estado y de Gobierno de los países latinoamericanos y caribeños, en Caracas, República Bolivariana de Venezuela el 3 de diciembre de 2011 durante la Cumbre Fundacional de la CELAC.
Cuba es claramente un Estado en el cual se lesiona el orden democrático al existir un régimen de partido único, se violentan los Derechos Humanos y libertades fundamentales tales como la libertad de expresión, opinión, asociación y reunión, derechos laborales y sindicales, derechos civiles, políticos, económicos y sociales.
El arresto arbitrario de miembros del Movimiento Damas de Blanco Laura Pollán, la persecución de activistas pacíficos, el confinamiento de prisioneros políticos y de conciencia, controles a la libertad de prensa y expresión, brutalidad de las fuerzas militares y policiales del gobierno cubano en contra de la población civil, parcialidad judicial y penas inhumanas y crueles son parte del conglomerado reiterado de abusos y atropellos que el gobierno cubano registra contra sus ciudadanos.
La REDLAD, plataforma de más de 540 organizaciones que defienden la democracia y los derechos humanos, miembro oficial del Foro de Sociedad Civil de la Organización de Estados Americanos (OEA) y Capítulo Regional del World Movement for Democracy (WMD):
· Exige la liberación de los presos políticos existentes y las persecuciones gubernamentales que se gestan en el país, así como la modificación del actual código penal para evitar así que se sigan engrosando las filas de prisioneros políticos por la exigencia de libertades fundamentales y derechos humanos.
· Recomienda a los Gobiernos asistentes a La Habana, interceder para que en Cuba se respeten los derechos humanos y terminen las violaciones sistemáticas de derechos humanos.
· Urge a los gobiernos de la CELAC la aplicabilidad inmediata de la clausula democrática y de la Declaración Especial sobre la Defensa de la Democracia y el Orden Constitucional que antepone el respeto de la voluntad soberana de los pueblos, la justicia social, el respeto a los Derechos Humanos y las libertades fundamentales como requisitos esenciales para la participación en los distintos órganos de la CELAC.
· Se solidariza con los miembros de la sociedad civil cubana que realizarán el II Foro Democrático en Relaciones Internacionales y Derechos Humanos, en su legítimo derecho a ejercer la libertad de expresión y asociación en Cuba y alerta a la comunidad internacional y gobiernos democráticos sobre cualquier medida represiva que puedan tomar las autoridades cubanas contra la realización de este evento y contra la integridad física de los participantes y asistentes.
______________________________________________
PUBLIC CHARTER
PRESIDENTIAL SUMMIT OF CELAC IN CUBA: BREACH OF DEMOCRATIC CLAUSE
January 2014.
*Unofficial translation done only for the purpose of being understood.
The Latin American and Caribbean Network for Democracy (REDLAD), in the case of the Presidential Summit of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) to be held in Havana (Cuba) on 28 and 29 January 2014, makes public its dissatisfaction with the breach of the Cuban government about clauses of democratic commitments.
The governments of the CELAC , agreed to "adopt a clause of commitment to promote, defend and protect the rule of law, democratic order, the sovereignty of peoples, human rights and fundamental freedoms, including among others the right to life, liberty and security of the person, not subjecting them to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment, the arbitrary arrest, detention or exile, or object of summary and arbitrary executions, forced disappearances, and freedom of opinion and expression."
We issued a requirement to the governments of the region to apply the Democratic Clause and the principles adopted by the Heads and Heads of State and Government of Latin American and Caribbean countries, in Caracas, Bolivarian Republic of Venezuela, 3 December 2011, during the Founding Summit of CELAC.
Cuba is clearly a state in which democratic is injured by an one-party regime, in Cuba are violated human rights and fundamental freedoms such as freedom of expression, opinion, association and assembly, labor and union rights, civil rights, and political, economic and social rights.
The arbitrary arrest of members of the movement Ladies in White Laura Pollan, persecution of peaceful activists, the confinement of political prisoners and prisoners of conscience, controls on freedom of the press and expression, brutality of the military and police of the Cuban government against civilians, judicial bias and cruel and inhuman treatment, are part of the repeated abuses and violations recorded by the Cuban government against its citizens.
The REDLAD, platform of more than 540 organizations that support democracy and human rights , official member of the Civil Society Forum of the Organization of American States (OAS) and Regional Chapter of World Movement for Democracy (WMD):
· Demands the release of political prisoners and the end of existing governmental persecutions that are developing in the country, as well, rejects the changing the current penal code that increase the ranks of political prisoners by the requirement of fundamental freedoms and human rights.
· Recommends to Governments attendees to Havana, Cuba to intercede so that human rights are respected and end the systematic violations of human rights.
· Urges the governments of CELAC to demand the immediate applicability of the democratic clause and the Special Declaration on the Defense of Democracy and Constitutional Order that requires respect for the sovereign will of the people, social justice, respect for the rights human rights and fundamental freedoms as essential requirements for participation in the various organs of the CELAC.
· Sympathizes with members of Cuban civil society that are developing the II Democratic Forum in International Relations and Human Rights, in its legitimate right to exercise freedom of expression and association in Cuba. REDLAD alerts to the international community and democratic governments about any repressive measures that could make the Cuban authorities against the holding of this event and the physical integrity of the participants and attendees.
Represión de la Policía Cubana contra Damas de Blanco por realizar actividades pacíficas solicitando la liberación de presos políticos y de concencia
Imagen ilustrativa. Fuente: http://s3.laprensa.com.ni/wp-content/uploads/sites/55/2010/03/600x400_1268890564_18-Mujeres-de-Blanco-portad.jpg
Represión de la Policía Cubana contra Damas de Blanco por realizar actividades pacíficas solicitando la liberación de presos políticos y de concencia
Imagen ilustrativa. Fuente: http://s3.laprensa.com.ni/wp-content/uploads/sites/55/2010/03/600x400_1268890564_18-Mujeres-de-Blanco-portad.jpg
Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia secretariado@redlatinoamerica.org
| Reply via web post | Reply to sender | Reply to group | Start a New Topic | Messages in this topic (1) |
Http://reddemocratica.blogspot.com
Boletin Diario :
Http://reddemocratica01.blogspot.com
Foro Debate :
Http://groups.yahoo.com/group/eleccion
Ahora en FACEBOOK : Red Democratica
Http://www.caretas.com.pe/2000/1631/articulos/protesta.phtml
Http://www.caretas.com.pe/2000/1612/articulos/debate.phtml
Celebrando 10 anos "On Line"..2009
Keep the candle burning
I have a dream
http://www.stanford.edu/group/King/about_king/interactiveFrame.htm
FORUM TPSIPOL: RED DEMOCRATICA (1998-1999).
Informacion : Http://tpsipol.home-page.org
Para enviar un message , enviar a: eleccion@yahoogroups.com
Para suscribirse al Forum , enviar un mensaje a : eleccion-subscribe@yahoogroups.com
Para salir del Forum, enviar un mensaje en blanco : eleccion-unsubscribe@yahoogroups.com
No comments:
Post a Comment