TRADUCCION NO OFICIAL EMBAJADA DEL PERU Washington DC, 28 de octubre de 2010 Sra. Dana Walden Sr. Gary Newman Presidentes Twentieth Century Fox Television Los Angeles, CA Estimados Sra. Walden y Sr. Newman, Les escribo esta carta para expresar nuestra gran indignación con el episodio de "Modern Family" transmitido por ABC Network el 20 de octubre de 2010. En dicho episodio, la actriz Sofía Vergara al responder a un comentario hecho por el actor Ed O'Neill sobre la violencia en Colombia, hace una afirmación denigrante sobre peruanos asesinando gente en las calles, lo cual es totalmente inaceptable para nosotros. Encontramos este diálogo irrespetuoso y ofensivo hacia nuestro país y nuestra población, incluyendo a los 1.5 millones de inmigrantes peruanos que viven en los Estados Unidos. Al describirnos como violentos e incivilizados, el episodio estigmatiza tanto al Perú como al resto de América Latina. El episodio claramente distorsiona nuestro país. Perú tiene una de las más bajas tasas de asesinatos en el mundo y más del 96 por ciento de nuestra población es alfabeta. Es una democracia estable que respeta el estado de derecho y su población vive en condiciones de paz. Además, a fines del presenta año, el Perú habrá completado 12 años de crecimiento económico sostenido lo que ha ayudado a reducir la pobreza significativamente. La representación negativa de los peruanos en este episodio resulta en detrimento de la imagen del Perú, lo que es crucial para la continuidad de nuestro crecimiento y prosperidad. En años recientes el Perú se ha convertido en un destino para el turismo cultural y ecológico y se ha beneficiado de creciente inversión privada extranjera directa. El éxito para continuar atrayendo a inversores y visitantes extranjeros depende en mucho de la percepción de que nuestro país es seguro y estable. Dado que los medios de comunicación masivos influyen en la percepción de la opinión pública es muy importante evitar los estereotipos étnicos denigrantes en programas como el suyo. La televisión es un medio importante para promover el multiculturalismo, la educación y la tolerancia y no debería ser usada para estigmatizar naciones, culturas, razas o modos de vida. La naturaleza satírica de "Modern Familiy" no justifica ninguna actitud ofensiva hacia el Perú ni hacia ningún otro país. En vista de lo anterior, respetuosamente solicito a ustedes que ofrezca una disculpa pública. Sinceramente, Luis M Valdivieso Embajador del Perú Estados Unidos de América cc. Sr. Steven Levitan, Productor Ejecutivo Sr. Christopher Lloyd, Productor Ejecutivo Sr. Jason Winner, Director
Maclovia Perez
801-833-2793
Coordinadora Red de Peruanos en Utah
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com
Corresponsal Red Democratica del Peru
Http://reddemocratica.blogspot.com
Boletin Diario :
Http://reddemocratica01.blogspot.com
Foro Debate :
Http://groups.yahoo.com/group/eleccion
Ahora en FACEBOOK : Red Democratica
Http://www.caretas.com.pe/2000/1631/articulos/protesta.phtml
Http://www.caretas.com.pe/2000/1612/articulos/debate.phtml
Celebrando 10 anos "On Line"..2009
Keep the candle burning
I have a dream
http://www.stanford.edu/group/King/about_king/interactiveFrame.htm
FORUM TPSIPOL: RED DEMOCRATICA (1998-1999).
Informacion : Http://tpsipol.home-page.org
Para enviar un message , enviar a: eleccion@yahoogroups.com
Para suscribirse al Forum , enviar un mensaje a : eleccion-subscribe@yahoogroups.com
Para salir del Forum, enviar un mensaje en blanco : eleccion-unsubscribe@yahoogroups.com
No comments:
Post a Comment