MESSAGE IN SPANISH AND ENGLISH
Estimados Amigos y Lideres:
Reciban mi respetuoso y cordial saludo. Les anuncio que la Coalicion por los Derechos de los Inmigrantes del Condado de Passaic, ha dado su total respaldo a la Marcha de solidaridad con nuestros hermanos inmigrantes de Georgia denominada: "Dame tu Mano, Somos Hermanos". Esta marcha, organizada por nuestros aliados del Condado de Union y respaldada por alrededor de 30 organizaciones defensoras de los derechos humanos, civiles y de los inmigrantes del Estado de Nueva Jersey; se realizara el proximo sabado 2 de Julio desde las 9:30 AM en la ciudad de Elizabeth, terminando en las puertas de la Alcaldia de esa ciudad.
Nuestros amigos de Justice Alliance Network JAN-NJ -organizacion que lidera la realizacion de este evento- nos dicen en su mensaje: "En un espíritu de Igualdad en el que nuestra nación fue fundada, nos solidarizamos en una manifestación con nuestros hermanos de Georgia". Este mensaje habla de "Solidaridad", que es el motor que nos impulsa a seguir ejerciendo nuestra libertad de expresion, protejida en nuestra amada constitucion, y asi, como lo hicieramos en Mayo del 2010, a favor de nuestros hermanos inmigrantes de Arizona, el proximo Sabado 2 de Julio lo haremos a favor de nuestros hermanos inmigrantes de Georgia.
La Coalicion por los Derechos de los Inmigrantes del Condado de Passaic, hace un llamado a todos sus miembros y simpatizantes, asi como a nuestros amigos y vecinos del Condado de Passaic a participar con nosotros de esta accion denominada: "Dame tu Mano, Somos Hermanos! donde nos levantaremos en Oposición a:
- El despliegue de "Comunidades Seguras" en NJ.
- La expansión y la aplicación obligatoria de E-Verify.
- La expansión de detención de inmigrantes en el condado de Essex.
- La imitación de la legislación de Arizona Y Georgia en Nueva Jersey.
Asimismo, Uniremos nuestras Voces en favor de:
- El Costo equitativo de educación universitaria para todos.
- La aprobación del DREAM Act.
- La aplicacion de una reforma integral de inmigración.
Por anticipado, les doy gracias por su humanitaria y compasiva asistencia, en favor de millones de hermanos y hermanas indocumentados.
Humildemente,
David Toledo, MA
Spokesperson
Passaic County Coalition for Immigrant Rights
Sábado 2 de Julio
9:30 AM
Saldremos de
Sta. Maria de La Asunción
155 Washington St.
Finalizara
City Hall de Elizabeth
50 Winfield Scott Plaza
Elizabeth NJ
Para mayor información contactar a: Maritsa Loaiza at 848-203-4310 JAN-NJ
NOTA: Se invita a cantantes, compositores, poetas y artistas vernaculares, para que participen con canciones relacionadas al sufrmimiento de nuestros hermanos y hermanas indocumentados o temas afines.
Tendremos la presencia de Alicia Padron que nos interpretara su tema la "Chica Inmigrante".
Agradecemos al Sr. Huertas por la donacion del equipo de sonido para el cierre del evento que se llevara a cabo en las puertas del City Hall de Elizabeth, desde las 12:00 PM hasta las 2:30 PM.
Agradeceriamos la donacion de un toldo, que se ubicaria frente a la puerta principal del Cityt Hall de Elizabeth por 3 horas.
Muchas gracias.
Dear Friends and Leaders:
Please receive my respectful and cordial greeting. I announce that the Passaic County Coalition for Immigrant Rights, has given their full support to the march of solidarity with our immigrant brothers from Georgia called "We are brothers and Sisters". This march, organized by our partners in the Union County and supported by over 30 organizations that defend human rights, civil and immigrants rights in the State of New Jersey will be held on Saturday July 2 at 9:30 AM Elizabeth City, ending at the gates of the City Hall of that city.
Our friends Justice Alliance Network JAN-NJ- organization leading the realization of this event, tell us in their message: "In a spirit of equality on which our nation was founded, we are in solidarity in a demonstration with our brothers in Georgia". This message speaks of "Solidarity", which is the engine that drives us to continue exercising our freedom of speech, protected in our beloved Constitution, and thus, as we did in May 2010, on behalf of our immigrant brothers and sisters from Arizona, on the next Saturday July 2, we'll do it for our immigrant brothers and sisters from Georgia.
The Passaic County Coalition for Immigrant Rights , calls on all its members and supporters, as well as our friends and neighbors of Passaic County to participate with us in this action called "We're Brothers and Sisters which stands in opposition to :
* The deployment of "Secure Communities" in NJ.
* The expansion and implementation of mandatory E-Verify.
* The expansion of immigration detention in the county of Essex.
* Imitation of Arizona law in New Jersey and Georgia.
Also join our voices in favor of:
* Cost of college education equal for all.
* The passage of the DREAM Act
* The application of comprehensive immigration reform.
In advance, I thank you for your caring and compassionate assistance for millions of undocumented brothers and sisters.
Humbly,
David Toledo, MA
Spokesperson
Passaic County Coalition for Immigrant Rights
We Are Brothers & Sisters
Saturday July 2nd
9:30 AM
Beginning
St. Mary of the Assumption
155 Washington St.
Ending
City Hall of Elizabeth
50 Winfield Scott Plaza
Elizabeth NJ
For More Information Contact: JAN-NJ Alejandro Jaramillo 732 3719512
RESPALDADO POR /SPONSORED BY: Justice Alliance Network JAN-NJ, Passaic County Coalition for Immigrant Rights; Pax Christi NJ; People's Organization for Progress Union & Bergen Counties; Haiti Solidarity Network of the Northeast; IRATE & First Friends; Wind of the Spirit, NJ; La Esperanza, NJ.; New labor; Friends of Immigrants, NJ; The New School Global Migration; NJ Dream Act Coalition; QUEEROCRACY; Action 21; Unidad Latina en Accion; St Mary Of The Assumption Church; Sr. De Los Milagros; St Matthew Baptist Church; and Union Baptist Church; Casa Freehold, NJ; Casa Esperanza; St. Joseph's Social Service Center; Action for Justice, Community Church of NY UU; New Sanctuary Coalition of New York City; American Friends (AFSC); Sisters of St. Joseph-ESL Program; Community of Friends in Action; Unitarian Universalist Legislative Ministry of NJ; The Elizabeth Coalition to House the Homeless, Jornaleros Unidos de Passaic. |
|
No comments:
Post a Comment