Passaic Valley Sewerage Commission (PVSC) advierte a sus clientes disminuir consumo de agua para limitar parcialmente la descarga de aguas servidas
Para publicación inmediata Contacto: Michael Drewniak
Jueves, 08 de noviembre 2012 Kevin Roberts 609-777-2600
Trenton, NJ - Los residentes y negocios en las 48 ciudades del norte de New Jersey North y localidades que reciben servicios del el sistema de tratamiento de aguas residuales del Passaic Valley Sewerage Comisión (PVSC) recibieron una severa recomendación de disminuir el uso de agua para reducir los problemas en el sistema de drenaje dañados por la tormenta para ayudar a limitar parcialmente la descarga de aguas servidas que fluyen a Newark y Nueva York
PVSC, sirve de 1.4 millones de clientes en Bergen, Essex, Hudson, Passaic y Union, y trabaja estrechamente con el Departamento de Protección Ambiental, la Agencia federal de Protección Ambiental (EPA), la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA) y el Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos para reparar los daños causados por las inundaciones y cortes de energía que han limitado los niveles de tratamiento de los 240 millones de galones diarios de aguas residuales que normalmente fluye a través de este servicio.
"Estamos pidiendo a los residentes y empresas atendidas por PVSC seguir las recomendaciones de la Orden Ejecutiva del gobernador de respetar las restricciones obligatorias del uso del agua, para ayudar a reducir el flujo de las descargas de aguas servidas o residuales en el puerto y limitar el impacto ambiental hasta que la planta pueda funcionar plenamente'', dijo el Comisionado de DEP, Bob Martin.
El sistema PVSC, que es quinto en la nación en el tratamiento, fue dañado por una falla de energía causada por el Huracán Sandy. Todo el flujo de las aguas residuales en el sistema fue restaurado por completo en el fin de semana. Las aguas residuales actualmente están recibiendo tratamiento básico primario y de desinfección mediante cloración y un proceso de sedimentación. Las aguas residuales siguen su curso hacia un lugar de Nueva York.
Un esfuerzo importante de rehabilitación ya está en marcha, con el objetivo de restaurar la totalidad del tratamiento secundario de las aguas residuales. Los túneles y galerías inundadas han sido bombeados y se están limpiando. Los componentes eléctricos están siendo evaluados y reparados. El equipo dañado está siendo reparado y reemplazado. Los escombros de la tormenta alrededor de la planta están siendo eliminados. Se están haciendo esfuerzos para restablecer el funcionamiento de la planta de eliminación de lodos.
Ciudades que atiende PVSC
Las siguientes ciudades son atendidas por PVSC: Bayonne, Belleville, Bloomfield, Cedar Grove, Clifton, Newark East, East Orange, East Rutherford, Elizabeth, Elmwood Park, Fair Lawn, Lagos Franklin, Garfield, Glen Ridge, Rock Glen, Hackensack, Haledon, Harrison, Hasbrouck Heights, Hawthorne, Hillside, Jersey City, Kearny, Little Falls, Lodi, Lyndhurst, Montclair, Newark, North Arlington, North Bergen, North Caldwell, North Haledon, Nutley, Orange, Passaic, Paterson, Prospect Park, Ridgewood, Rutherford, Saddle Brook, Hackensack South, South Orange, Totowa, Union City, Wallington, West Orange, Park Woodland y Wood Ridge.
La Orden Administrativa del gobernador incluye las siguientes restricciones de agua de uso, prohibiciones y restricciones:
· Todo el uso de agua en el interior, incluyendo duchas, baños y limpieza doméstica, debe llevarse a cabo con cantidades mínimas de agua;
· Prohibido el uso no esencial de agua interior;
· El riego de césped,y los jardines está prohibido, excepto para las áreas recién sembradas realizados por paisajistas profesionales o inmediatamente después de una aplicación comercial de los abonos, pesticidas o herbicidas; cantidad mínima de agua que debe ser utilizado durante las mismas;
· Proibido el uso de agua para el lavado de las superficies pavimentadas, tales como calles, aceras, calzadas, garajes, estacionamientos y patios;
· El uso en exteriores de agua para fines ornamentales o estéticos, incluyendo fuentes, cascadas artificiales y cristalinas piscinas está prohibido, excepto para mantener o sostener la vida silvestre;
· El uso de agua para fines municipales de limpieza de calles se permite sólo con agua no potable y con un uso mínimo necesario;
· Esta prohibido e uso de agua para lavar edificios, excepto para las empresas comerciales que participan en el lavado a presión, y con un uso mínimo de agua;
· Prohibido el lavado de automóviles y camiones, con excepción de los vehículos de emergencia;
·Esta limitado servir agua en los restaurantes, clubes u otros establecimientos.
Para leer la orden ejecutiva del Gobernador, visite: http://nj.gov/infobank/circular/eocc106pdf
Para leer el DEP orden administrativo, visite: http://www.nj.gov/dep/docs/ao20121101.pdf
--------------------------------
foto:
Autoridades de PVSC pide obedecer las recomendaciones de disminuir uso de agua
*****
CONFIDENTIALITY NOTICE The information contained in this communication from the Office of the New Jersey Attorney General is privileged and confidential and is intended for the sole use of the persons or entities who are the addressees. If you are not an intended recipient of this e-mail, the dissemination, distribution, copying or use of the information it contains is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please immediately contact the Office of the Attorney General at (609) 292-4925 to arrange for the return of this information.Attachment(s) from Roberto Bustamante
1 of 1 Photo(s)
| Reply via web post | Reply to sender | Reply to group | Start a New Topic | Messages in this topic (1) |
Http://reddemocratica.blogspot.com
Boletin Diario :
Http://reddemocratica01.blogspot.com
Foro Debate :
Http://groups.yahoo.com/group/eleccion
Ahora en FACEBOOK : Red Democratica
Http://www.caretas.com.pe/2000/1631/articulos/protesta.phtml
Http://www.caretas.com.pe/2000/1612/articulos/debate.phtml
Celebrando 10 anos "On Line"..2009
Keep the candle burning
I have a dream
http://www.stanford.edu/group/King/about_king/interactiveFrame.htm
FORUM TPSIPOL: RED DEMOCRATICA (1998-1999).
Informacion : Http://tpsipol.home-page.org
Para enviar un message , enviar a: eleccion@yahoogroups.com
Para suscribirse al Forum , enviar un mensaje a : eleccion-subscribe@yahoogroups.com
Para salir del Forum, enviar un mensaje en blanco : eleccion-unsubscribe@yahoogroups.com
No comments:
Post a Comment