| New Jersey Departments of Health and Human Services have made a variety of resources available to aid both the public and communities during the aftermath of Hurricane Sandy. | |
- Wednesday, November 07, 2012
"New Jersey residents are incredibly resilient, however dealing with the aftermath of a hurricane can be difficult," said Mary E. O'Dowd, New Jersey Health Commissioner. "It is important for residents and communities to take advantage of the resources available during these challenging times."
The Department of Health has public health experts available through the state's 2-1-1 system to answer questions about food and water safety and mold removal to assist New Jersey residents as they cleanup their homes and businesses after Hurricane Sandy. Health experts can answer questions about personal health and safety concerns; cleaning and mold removal; carbon monoxide concerns and food and drinking water safety. Residents can reach health experts by calling 2-1-1 or 1-866-234-0964 to reach Public Health officials, who are available to take calls 8 am to 8 pm on weekdays and 10 am to 5 pm on weekends. The 2-1-1 human services hotline is open 24/7.
There are also resources available to help residents cope with the stress during this challenging time. The New Jersey Department of Human Services' Division of Mental Health and Addiction Services - Disaster and Terrorism Branch is coordinating statewide efforts to help individuals and communities manage the emotional impact of the storm. The Disaster and Terrorism Branch partners with the Mental Health Association in New Jersey to offer assistance through a toll-free Disaster Mental Health Helpline: 1-877-294-HELP (4357). A TTY line is available for persons who are deaf and hearing impaired at 1-877-294-4356. The federal government also has a Disaster Distress website and provides 24/7 crisis counseling and support resources available at 1-800-985-5990 or Text TalkWithUS to 66746. The federal Helpline is staffed by trained counselors from a network of crisis call centers located across the United States, all of whom provide crisis counseling for those who are in emotional distress.
"As residents begin the recovery process, they're going to have a lot of questions about state and federal assistance," said Jennifer Velez, Commissioner of the state Department of Human Services. "During these stressful times, NJ 2-1-1 is a critical resource because it provides individuals with one website they can go to and one number they can call for answers."
While resources that are offered through NJ 2-1-1 vary from community-to-community, call specialists will provide information and referral services to callers about a variety of concerns, including: food pantries, soup kitchens, emergency or homeless shelters, rental assistance and utility assistance.
The call center operates 24 hours a day, seven days a week, and is staffed with over 50 referral specialists trained to guide callers to the most appropriate services in their area. Particularly in times of disaster, 2-1-1 plays a vital role in keeping residents connected to factual, up-to-date information. NJ 2-1-1 does not process applications or provide funding or benefits.
In additions, the US Department of Health and Human Services (HHS) has approved the Department of Health's request to ensure access to prescription medications to uninsured residents affected by the storm. The HHS' Emergency Prescription Assistance Program (EPAP) provides access, at any enrolled pharmacy, to necessary prescription drugs and limited durable medical equipment (DME) for individuals in a federally-identified disaster area and without health insurance. This program provides an efficient way for pharmacies to process claims for prescription medications and DME to individuals in a federally-identified disaster area and without health insurance.
The Department also can assist local and county health departments as municipalities recover from the storm. Many local health departments are overwhelmed by flooding, power outages, water shortages, wastewater issues and communication difficulties. The Department's field staff is available to assist with shelter inspections for sanitary conditions, food safety and education in their respective areas. In addition, the Department's staff is available to help local health departments to inspect retail food establishments or assist with other environmental health-related activities.
Administración Christie ofrece asistencia al público y la comunidad por los efectos causados por el huracán Sandy
El Estado ayuda a los individuos y las comunidades a manejar el impacto emocional.
Para publicación inmediata Contacto: Michael Drewniak
Miércoles, 07 de noviembre 2012 Kevin Roberts 609-777-2600
Trenton, NJ - Los Departamento de Salud y Servicios Humanos de New Jersey cuentan con una variedad de recursos disponibles para ayudar al público y las comunidades durante los efectos causados por el huracán Sandy.
"Los habitantes de New Jersey son increíblemente resistentes, sin embargo, combatir las efectos de un huracán puede ser difícil", dijo la Comisionada de Salud Mary E. O'Dowd. "Es importante para los habitantes y las comunidades aprovechar los recursos disponibles en estos tiempos difíciles", precisó la Comisionada O'Dowd.
El Departamento de Salud cuenta con expertos en salud pública disponibles a través del sistema 2-1-1 del Estado para responder a las preguntas de la seguridad alimentaria, del agua y la eliminación de los hongos entre otros, ya que es importante la limpieza de los hogares y negocios después del Huracán Sandy.
A una llamada, los expertos en salud pueden responder preguntas acerca de la salud personal y de seguridad, la limpieza, las preocupaciones de monóxido de carbono, los alimentos y la seguridad del agua potable. Los residentes pueden llamar al 2-1-1 o al 1-866-234-0964 para hablar con los funcionarios de salud pública, que están disponibles para recibir llamadas entre las 8 a.m. y 8 p.m. de lunes a viernes, y de 10 am a 5 pm los fines de semana. La línea de emergencia 2-1-1 de servicios humanos está abierta las 24 horas durante la semana.
También hay recursos disponibles para ayudar a los residentes frente a la tensión durante este tiempo difícil. El Departamento de New Jersey a través de la División de Servicios Humanos de Salud Mental y Servicios de Adicción - Catástrofes y terrorismo, está coordinando los esfuerzos de todo el Estado para ayudar a los individuos y las comunidades a manejar el impacto emocional de la tormenta. Las divisiones de desastres y terrorismo están asociadas con la Asociación de Salud Mental de New Jersey para ofrecer asistencia a través de una línea de ayuda gratuita de la Salud Mental: 1-877-294-HELP (4357). Una línea TTY está disponible para las personas sordas y con discapacidad auditiva en 1-877-294-4356. El gobierno federal también tiene una página web de socorro de desastres y proporciona asesoramiento en crisis y recursos de apoyo disponibles llamando al 1-800-985-5990 o enviando un Texto "TalkWithUS" al número 66746. La línea de ayuda federal está integrada por consejeros entrenados de una red de centros de atención telefónica de crisis localizadas en los Estados Unidos, todos los cuales proporcionan consejería de crisis para los que sufren de angustia emocional.
"Como los habitantes empiezan el proceso de recuperación, van a tener una cantidad de preguntas sobre la asistencia estatal y federal", dijo Jennifer Vélez, Comisionada del Departamento de Servicios Humanos. "Durante estos tiempos de estrés, llamar a: NJ 2-1-1 es un recurso fundamental, ya que proporciona a los individuos la página web que puede ir a un número y que pueden llamar para obtener respuestas", indicó.
Mientras que los recursos que se ofrecen a través de 2-1-1 en New Jersey, puede variar de comunidad a comunidad, y los especialistas de llamadas proporcionarán servicios de información y referencia a las personas que llaman sobre una variedad de asuntos entre ellas: las despensas de alimentos, comedores populares, emergencia o refugios para desamparados, alquiler ayuda y asistencia de servicios públicos.
El centro de atención telefónica trabaja las 24 horas del día, los siete días de la semana, y cuenta con más de 50 especialistas de referencia entrenados para guiar a los interlocutores a los servicios más apropiados en su área. Especialmente en tiempos de desastre, 2-1-1 juega un papel vital en mantener conectados a los residentes. NJ 2-1-1 no procesa las solicitudes o proporciona fondos o beneficios.
Asimismo, el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de los Estados Unidos ha aprobado la solicitud del Departamento de Salud para garantizar el acceso a los medicamentos para los residentes no asegurados afectados por la tormenta.
El Programa de Prescripción de HHS, Asistencia de Emergencia (EPAP) proporciona acceso en cualquier farmacia enrolada los medicamentos recetados necesarios y equipo médico duradero (DME) para los individuos en una zona de desastre identificada y sin seguro médico. Este programa proporciona una solución eficiente de las farmacias para procesar las solicitudes de medicamentos con receta.
El Departamento también puede ayudar en cada localidad y condado a los departamentos de salud de los municipios para recuperarse de la tormenta. Muchos departamentos de salud locales están abrumados por los cortes de energía, inundaciones, escasez de agua, problemas de aguas residuales y las dificultades de comunicación. El personal del Departamento está disponible para ayudar con las inspecciones de vivienda y chequear las condiciones sanitarias, la seguridad alimentaria y la educación en sus respectivas áreas. Además, el personal del Departamento está disponible para ayudar a los departamentos de salud locales a inspeccionar los establecimientos de venta al por menor de alimentos o ayudar con otros problemas ambientales relacionados con la salud.
# # #
| Reply via web post | Reply to sender | Reply to group | Start a New Topic | Messages in this topic (1) |
Http://reddemocratica.blogspot.com
Boletin Diario :
Http://reddemocratica01.blogspot.com
Foro Debate :
Http://groups.yahoo.com/group/eleccion
Ahora en FACEBOOK : Red Democratica
Http://www.caretas.com.pe/2000/1631/articulos/protesta.phtml
Http://www.caretas.com.pe/2000/1612/articulos/debate.phtml
Celebrando 10 anos "On Line"..2009
Keep the candle burning
I have a dream
http://www.stanford.edu/group/King/about_king/interactiveFrame.htm
FORUM TPSIPOL: RED DEMOCRATICA (1998-1999).
Informacion : Http://tpsipol.home-page.org
Para enviar un message , enviar a: eleccion@yahoogroups.com
Para suscribirse al Forum , enviar un mensaje a : eleccion-subscribe@yahoogroups.com
Para salir del Forum, enviar un mensaje en blanco : eleccion-unsubscribe@yahoogroups.com
No comments:
Post a Comment