Tuesday, September 13, 2011

[RED DEMOCRATICA] NOTICIAS : ORDEN DE RESTRICCION PARA LA LEY HB 497

 



home > legal work

Utah's "Show Me Your Papers" Law Hearing Postponed; 
U.S. Department of Justice May Intervene
Court's Temporary Restraining Order Blocking Utah's Anti-Immigrant Law Will Remain In Effect

FOR IMMEDIATE RELEASE
September 13, 2011

SALT LAKE CITY, Utah – The federal district court today granted a request by the Utah Attorney General's Office to delay a hearing regarding the state's anti-immigrant law. Utah requested the delay because of possible future involvement by the U.S. Department of Justice (DOJ) in the lawsuit.

DOJ has not filed a lawsuit against Utah's law, but has done so with similar anti-immigrant laws in Arizona and Alabama. The hearing on Utah's law, HB 497, was originally set for Friday but has been rescheduled for Nov. 18. 

Cecillia Wang, director of the American Civil Liberties Union Immigrants' Rights Project, said: "It's welcome news that the United States is taking a hard look at Utah's 'show me your papers' law and we hope the federal government will bring suit here, as it has in Arizona and Alabama. Extremist measures that trample on our basic civil liberties have no place in America."

Karen McCreary, executive director of the ACLU of Utah, said: "We have received calls of support from around the state regarding our efforts to permanently block this discriminatory law. In the meantime, Utahns can rest easy that the court's order delaying its implementation is still in effect."

Karen Tumlin, managing attorney of the National Immigration Law Center, said: "Although we look forward to permanently removing HB 497 from Utah's law books, this delay provides a window of opportunity for the federal government: The Department of Justice can and should do as they have done in Arizona and Alabama and sue to stop Utah and other states from unconstitutionally treading on executive authority."

The law, which is the subject of a class-action challenge brought by the National Immigration Law Center, the ACLU and the ACLU of Utah, will remain under the temporary restraining order imposed on May 11.

Read more information about this lawsuit >>


spanish

 Utah "Show Me Your Papers" Ley Audiencia Aplazado; 
EE.UU. Departamento de Justicia puede intervenir 
Orden de restricción temporal del tribunal de bloqueo anti-inmigrante de Utah Ley permanecerá en vigor 
PARA DIFUSIÓN INMEDIATA 
13 de septiembre 2011 

SALT LAKE CITY, Utah - El tribunal de distrito federal concedió hoy una petición por la Oficina del Procurador General de Utah para retrasar una audiencia sobre el estado de ley anti-inmigrante. Utah solicitó el retraso debido a una posible participación futura por el Departamento de Justicia de EE.UU. (DOJ) en la demanda. 

Departamento de Justicia no ha presentado una demanda contra la ley de Utah, pero lo ha hecho con similares leyes anti-inmigrantes en Arizona y Alabama. La audiencia sobre la ley de Utah, HB 497, se fijó inicialmente para el viernes, pero ha sido reprogramado para el 18 de noviembre. 

Cecilia Wang, director de la American Civil Liberties Inmigrantes de la Unión "Proyecto de Derechos Humanos, dijo:" Es una buena noticia de que Estados Unidos está tomando una mirada a Utah "muéstrame la ley de su trabajos y esperamos que el gobierno federal va a demandar aquí, como ha ocurrido en Arizona y Alabama. Medidas extremistas que pisotean las libertades civiles básicas no tienen lugar en Estados Unidos. " 

Karen McCreary, director ejecutivo de la ACLU de Utah, dijo: "Hemos recibido llamadas de apoyo de todo el estado con respecto a nuestros esfuerzos para bloquear permanentemente esta ley discriminatoria. Mientras tanto, los habitantes de Utah puede estar tranquilo de que la orden judicial que retrasa su puesta en práctica sigue vigente. " 

Karen Tumlin, abogada gerente del Centro Nacional de Leyes de Inmigración, dijo: "Aunque esperamos que la eliminación permanente HB 497 de los libros de leyes de Utah, este retraso proporciona una ventana de oportunidad para el gobierno federal: El Departamento de Justicia puede y debe hacer lo que han hecho en Arizona y Alabama, y ​​una demanda para dejar de Utah y otros estados de manera inconstitucional pisando la autoridad ejecutiva ". 

La ley, que es el objeto de una demanda colectiva presentada por el National Immigration Law Center, la ACLU y la ACLU de Utah, permanecerá bajo la orden de restricción temporal impuesta el 11 de mayo. 

Maclovia Perez
801-833-2793
Coordinadora  Red de Peruanos en Utah*USA*
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com
Corresponsal  Red Democratica del Peru
(1998-2011..)
Por una política exterior democrática en el Perú

__._,_.___
Recent Activity:
Red Democratica 10 years "On line" (1998-2008)!
Http://reddemocratica.blogspot.com
Boletin Diario :
Http://reddemocratica01.blogspot.com
Foro Debate :
Http://groups.yahoo.com/group/eleccion

Ahora en FACEBOOK : Red Democratica

Http://www.caretas.com.pe/2000/1631/articulos/protesta.phtml
Http://www.caretas.com.pe/2000/1612/articulos/debate.phtml

Celebrando 10 anos "On Line"..2009

Keep the candle burning

I have a dream
http://www.stanford.edu/group/King/about_king/interactiveFrame.htm

FORUM TPSIPOL: RED DEMOCRATICA (1998-1999).
Informacion : Http://tpsipol.home-page.org

Para enviar un message , enviar a: eleccion@yahoogroups.com
Para suscribirse al Forum , enviar un mensaje a : eleccion-subscribe@yahoogroups.com
Para salir del Forum, enviar un mensaje en blanco : eleccion-unsubscribe@yahoogroups.com
MARKETPLACE

Stay on top of your group activity without leaving the page you're on - Get the Yahoo! Toolbar now.


A bad score is 598. A bad idea is not checking yours, at freecreditscore.com.
.

__,_._,___

No comments:

Post a Comment