Es obligatorio enviar formulario del censo

 

El domingo 27 de marzo se ha debido completar los formularios del censo. El censo se ha debido hacer ese día. Ello es algo obligatorio y no cumplirlo implicará multas. Hacerlo ayudará a mostrar a las autoridades el peso de nuestra etnia y ello conducirá a que podamos exigir reconocimiento y beneficios a nuestra minoría.

Aún hay algunos días que las autoridades se han fijado para recibirlo. Si aún no lo ha despachado hágalo a la brevedad posible. Las casas que no llene en censo puede que tengan problemas.  

El censo no demora ni 5 minutos el rellenarlo. Si no ha recibido por correo el formulario lo puedes rellenar en esta web http://www.census.gov.uk/.

En el censo hay 3 preguntas claves que nos ayudarán para que nuestra comunidad deje de ser fantasma:

Pregunta 15 – ¿Cuál es tu identidad nacional?

Pregunta 16 – ¿Cuál es tu grupo étnico?

Pregunta 18 – ¿Cuál es tu principal idioma?

En la pregunta 15 y 16 puedes inscribirte como iberoamericano o de la parte de Iberoamérica que te sientas más a gusto: ya sea tu patria grande o chica.

Nadie puede decirte cuál es tu identidad, pues eso es algo que depende de ti.

En la pregunta 16 puedes colocar tu país, continente, continente o región de origen. Si te sientes identificado con una etnia nativa de tu tierra de origen o adopción puedes colocar quechua, aimara, guaraní, maya, náhuatl,  mapuche, taino, arahuaco, garífuna, vasco, catalán, gallego, afro-iberoamericano, abya-yala, etc. También puedes identificarte cono latino, hispano, luso-fono (del mundo de habla portuguesa), suramericano, latinoamericano, andino, centroamericano, etc. 

En la pregunta 18 es importante colocar que hablas español, portugués (o alguna otra lengua iberoamericana, incluyendo una indígena), aunque hoy tú hables más la lengua inglesa. Lo mismo debe valer para tus hijos o nietos, los mismos que, aunque más hablen el inglés, sus raíces están en el mundo de habla española, portuguesa, ibérica y amerindia.

Al final sumando las diferentes posibilidades étnicas y los idiomas hablados se podrá lograr determinar cuántas personas provenientes de Iberoamérica hay y cuantos latinos, hispanos y luso-fonos somos.

 


AUN SE PUEDE LLENAR EL CENSO.

SI NO LO HACE HAY MULTA Y HABRA GENTE QUE VAYA A VISITARLES A CASA A AYUDARLES A HACERLO.

 

El formulario del censo en Español

Hemos preparado un folleto traducido por separado que le facilitará información acerca del censo y una copia del cuestionario del censo escrita en su idioma. No escriba sus respuestas en este folleto. Deberá escribir sus respuestas en inglés en el cuestionario en inglés.

(We have prepared a separate translation booklet to provide information about the census and a copy of the census questionnaire written in your language. Do not write your answers in this booklet. Your answers should be written in English in the English language questionnaire.)

Help with PDF files


 

 

 

 


 

Portuguese - Português

Separadamente, preparámos um folheto traduzido para lhe proporcionar informações sobre o recenseamento e uma cópia do questionário de recenseamento na sua língua. Não escreva as suas respostas neste folheto. As suas respostas devem ser escritas em inglês no questionário em língua inglesa.

(We have prepared a separate translation booklet to provide information about the census and a copy of the census questionnaire written in your language. Do not write your answers in this booklet. Your answers should be written in English in the English language questionnaire.)

Help with PDF files