Apreciado Juan Cristobal: Reciba mi respetuoso saludo y agradecimiento por su correo y nota adjunta. Estoy algo de acuerdo con lo escrito por Eduardo Bueno Guerrero, siento que falto un corolario de todo lo escrito.
No es mi intencion demonizar a un artista Peruano, que ha tenido la bendicion de cantar y compartir nuestra musica (un tanto internacionalizada) con hermanos de diferentes paises alrededor del mundo (sin exagerar).
Entiendo, que el temor que tuvo la Sra. Eva Ayllon, de que no se le "confunda" con una "politica" o que se le "asocie" con la "lucha social" con la que Quillapallun e Inti Illimani han sido conocidos y reconocidos, la haya obligado a hacer una aclaracion frente al publico. Algo asi como: "Estoy con ellos pero no soy del mismo bando".
Quien ha ido a Francia, sabra que los Franceses viven orgullosos de su libertad y de no tener una Monarquia -aunque sea de adorno- como los Ingleses. En Francia, se aspira libertad de expresion y cultura, si caminas por la calle no vas a ver represion. En el Barrio latino de Paris (que no tiene nada que ver con los hispanos) hay grupos musicales que expresan lo que quieren, se paran en la "Place Contrescarte" (una plazuela del area) frente a cualquier Restaurant alrededor de la misma y a deleitar a los Franceses y turistas. Como entonces le puedes decir a una persona que vive en Francia y que posiblemente huyo de una dictadura o de la represion, que no pidan el tema "El Pueblo Unido" o que simplemente no se expresen.
Debemos entender, que al Teatro "Bataclan" de Paris (Teatro estilo oriental con capacidad para 1,500 pesonas), en el que canto la Sra. Ayllon, no solo fueron chilenos, tambien hubo peruanos (y los hay muchos en Francia por casi 3 decadas), y ademas, muchos hermanos de otros paises que conocen la musica de esos grupos. En pocas palabras, asistieron a escuchar canciones y expresiones de un movimiento social que buscaba libertad y un alto a la dictadura en Chile, porque eso es lo que expresaron siempre esos grupos.
Una cosa muy clara, que nos expresa Eduardo Bueno Leon en su escrito, se refiere a la exacerbacion que existe al asociar el comunismo con grupos terroristas; y es lo que se puede entender por ignorancia (aquel que debiendo saber no sabe) otrosi digo, la causa del miedo que impulso a la Sra Ayllon a pedir que el publico no pida el "pueblo unido" fue que no la asocien con el comunismo. El siguiente es un comentario que hizo una asistente al Teatro Bataclan el 17 de Junio, 2011: (Extraido de YouTube: sobre el concierto de Quillapayun. Inti Illimani y Eva Ayllon)
Todo artista debe entender que no esta por encima de su publico, le debe respeto, un buen tato, sino, recibira este tipo de comentarios: (YouTube) David Toledo, MA Clifton, Nueva Jersey.
David Toledo, MA Psychology Teacher Certified by the State of New Jersey
--- On Sat, 8/6/11, Juan Cristobal <juancristobal2001@yahoo.es> wrote:
Date: Saturday, August 6, 2011, 7:22 AM
se ha estado discutiendo mucho sobre la actitud de eva ayllon en un concierto en paris con los quilapayun y su actitud y gesto respecto a la canción "el pueblo unido jamas sera vencido", aqui reproducimos un articulo que enfoca con equilibrio tal desenlace.
juancristobal2001@yahoo.es telefono 3684782 / 4612550 La esperanza nos aguarda, pero en un abismo (Benedetti) |
|
|
No comments:
Post a Comment