Estimado compatriota Hector Santillan: Reciba un respetuoso saludo para Usted y su familia. Le vuelvo a repetir de que una de las cosas que le pido al Sr. de los Milagros es de que tenga el honor de conocerlo pronto, y parece que esa oportunidad se va a dar este proximo jueves 11 de junio. Le agradezco sus palabras, las cuales no soy merecedor porque soy un tipo comun y corriente, aunque preocupado por las muertes que se han dado en nuestro pais. Como sabe mi indignacion no es por la muerte de nuestros hermanos indigenas unicamente, es por todas las muertes, donde se incluyen las de nuestros hermanos soldados y militares. Porque todos son del pueblo, los cuales se encontraron en un destino que los llevo a un final fratricida que el actual gobierno obligo. Con respecto al ilustre caballero Norberto Curitomai, solo me queda pedirle disculpas si algo le hize para que tenga ese concepto de mi persona. No pense de que pudiera haber herido tanto sus sentimientos y que terminara tildandome de terrorista, pero asi es la vida, yo no tengo nada que perdonarle; yo mas bien le pido perdon, pues si me trata de esa manera es porque le hize algo y honestamente no se que fue. Ruego a Dios de que todo no sea mas que una malinterpretacion. A Usted, mi estimado y destacado lider peruano Hector Santillan le expreso mi mas sincero agradecimiento por sus palabras y Dios mediante, nos vemos pronto.
Humildemente,
David Toledo, MA
Psychology Teacher
Certified by the State of New Jersey
David Toledo, MA
Psychology Teacher
Certified by the State of New Jersey
--- On Wed, 6/10/09, hesamen40@aol. com <hesamen40@aol. com> wrote:
From: hesamen40@aol. com <hesamen40@aol. com>
Subject: [peruanosenNJ] LA INTOLERANCIA DEL SR. CURITOMAI
To: peruanosenNJ@ yahoogroups. com
Date: Wednesday, June 10, 2009, 9:39 PM
Adjunto las cartas del Sr. Curitomai y la del Congresista Sr. Grijalva. Comparen, por favor, una y otra y descubriran la instransigencia del Sr. Curitomai quien sin respetar minimamente a sus compatriotas tilda de......comunistas a los organizadores de la manifestación frente a los consulados de NY y NJ, y como todo intolerante los, o mejor dicho NOS manda, aunque no soy parte de los organizadores, SI me identifico calidamente con ellos y los voy acompañar mañana, nos manda, repito, a vivir a paises, segun el, intolerantes como Cuba, Venezuela, etc. No se esta poniendo el Sr. Curitumay a la altura de los paises que el acusa? No esta siendo tan intolerante como cualquier dictadorzuelo? Como se puede expresar de esta manera el Sr. Curitumai en contra de los que son mecidos, engañados, y asesinados por el gobierno traidor del felon garcia perez? Y como maquina repetidora hace coro a las mismas excusas que utiliza el sequito de seguidores alcahuetes de garcia perez. Le sugiero sr, curitomai, con el mismo respeto con el que sugiero a cualquier compatriota, que lea un poco mas, que analice, que razone para que tome SUS PROPIAS CONCLUSIONES y no se convierta en una simple campana de repeticion. Habria que enviar copia de esta carta al congresista para que conosca el nuevo calificativo del que ha sido victimizado por un intolerante personaje que se tilda de democrata: Sr. Congresista Grijalva, usted es un COMUNISTA !!!!!!!! Tomemos un espacio en esta nota para hacer llegar a los familiares de nuestros compatriotas muertos, civiles y policias nuestro mas profundo sentimiento de solidaridad. Que descansen en paz....... Unas palabras para el Sr. Toledo. Hace muchos años en Argentina un viejo sindicalista de dura lucha contra la dictadura de Ongania me dijo: .......CUANDO EL ARBOL ES FRONDOSO, TODO EL MUNDO LE TIRA PIEDRAS !!!!!!!! ASI QUE NO LO TOME COMO UNA OFENSA, TOMELO COMO UN RECONOCIMIENTO A SU LABOR. Saludos Hector Santillan De: Norberto <norberto@expresshut tle.com>
Asunto: Peru atacado por comunistas
A: "'Melvi Davila'" <melvidavila25@ yahoo.com>
Fecha: miércoles, 10 junio, 2009, 11:52 am
Estos días Perú pasa momentos muy difíciles. Atacado por agitadores peruanos y extranjeros; asesinos profesionales entrenados fuera de Perú, solventados económicamente por Hugo Chávez y Evo Morales, sueñan con hundir a Perú. Ellos no quieren ver a Perú progresar. Recurren a cualquier cosa con tal de hacer fracasar el sistema democrático y el libre mercado que promueve el Perú y que le ha dado a nuestra nación un avance económico nunca antes visto. Todos los indicadores internacionales reconocen el logro peruano, hay que ser ciego para no reconocer el cambio positivo que hay hoy día en Perú.
Los gobiernos de línea comunistas están tratando de hacer fracasar este sistema, ellos quieren hundir a todos los Peruanos, y lo más peligroso y bochornoso es que no les importa ni respetan al gobierno de turno; sin embargo, hay que escucharles llenarse la boca hablando de "democracia." Es tanto el odio y la malicia contra los sistemas de libre comercio que financian, entrenan y apoyan a grupos como la FAR en Colombia y Sendero Luminoso en Perú. Se inmiscuyen continuamente en asuntos Peruanos, piden abiertamente una rebelión en nuestro país. Son unos macarras de sangre y violencia. Por desgracia hay peruanos, como los políticos nacionalistas que hacen eco de esos mensajes en Perú y algunos se vuelven mercenarios como Alberto Pizango, presidente de las comunidades nativas (AIDESEP). El recibió más de 4 millones de dólares para hacer el trabajo sucio. Para estos agitadores, entrenados para ello, no le interesan los nativos. Los engañan diciendo que les quitaran sus tierras, que envenenaran sus aguas y les dicen que el TLC Perú/USA es un saqueo de sus recursos naturales, una invasión de los gringos. Estos provocadores a sueldo prefieren mantener su comunidad en la pobreza y no les importa el progreso, la educación de sus hijos, un buen hospital, una buena carretera, un trabajo que pague bien, buenos precios para los productos que siembran. Todos los beneficios que traería la inversión privada son insignificantes para ellos. No quieren hablar sobre los efectos positivos que traería el comercio libre para todos, prefieren mantener la comunidad pobre y analfabeta para así reinar y controlar con absolutismo despiadado. Usan como pretexto derogar una ley que ellos estuvieron de acuerdo en principio, esta ley se aprobó el 28 de junio 2008, decreto legislativo # 1090 "Ley Forestal y Fauna silvestre" ¿Cuándo, cómo y con quién creen que podrán explotar sus recursos naturales, en otros cien, doscientos años, con un presidente como Hugo Chaves o Evo Morales? El mundo está cambiando y la tecnología, también la humanidad, tendrá otras fuentes de energía de aquí a cien años. Es una pena que no se aprovechen esos recursos naturales (si es que lo hubiera) en beneficio de sus habitantes ahora. Aquí en América, salieron los comunistas de siempre, adulones de Hugo Chaves y Evo Morales, salieron a criticar al gobierno peruano. Salieron gritando de manera vulgar y mediocre que en Perú hubo un genocidio, y que hay que protestar en los consulados peruanos. Dijeron que debemos levantar a las masas. ¿Dónde se creen que están, en la selva Peruana? Estos comunistas se equivocaron de país. ¿Por qué no se van a vivir en Cuba, China, Venezuela o Bolivia? Si de verdad son peruanos y quieren a su patria, deberían estar protestando ante el consulado de Venezuela y Bolivia pidiendo que paren la intromisión en asuntos peruanos. Ellos no dicen nada de los 24 policías asesinados salvajemente. ( dos nota periodísticas al final) No, de estos valerosos policías no hemos escuchado ni una palabra. No dicen nada cuando soldados del ejército son emboscados y asesinados por los senderistas. Es asqueroso tener que aguantar la descarga de excremento verbal que sale de estos individuos que se autodefinen como defensores de la democracia y la libertad. Nosotros los peruanos- americanos (digo peruano-americano) no porque tengo la ciudadanía americana, sino porque vivo aquí en éste maravilloso país. Mis hijos y el futuro de ellos está aquí en este grandioso país donde viven más de un millón de peruanos-americanos , sin importar su estatus legal. La mayoría de nosotros que amamos el progreso y el derecho a la libertad, a excepción de unos cuantos comunistas, nunca apoyaremos un sistema comunista ni en Perú, ni en Venezuela, ni en Bolivia. Todavía resuena en mi mente un Chávez que nos grito voz en cuello váyanse al carajo Americanos de mier………. La historia de la humanidad lo dice, todo el mundo quiere vivir en un país democrático y libre, incluso lo comunistas. Norberto Curitomai ++++++++++++ +++++++++ +++++++++ +++++++++ +++++++++ +++++++++ +++++++++ +++++++++ +++++++++ +++++++++ +++++++++ +++++++++ +++++++++ +++++++++ +++++++++ +++++++++ +++++++++ +++ En esta carta enviada hoy a todos sus colegas congresistas de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, el congresista Raúl M. Grijalva (D-Arizona) denuncia la violenta represión de los movimientos indígenas en Peru, el racismo del presidente peruano Alan García y los efectos negativos de los tratados de libre comercio. He hecho la traducción no oficial de la carta. In this letter sent today to all member of the U.S. House of Representatives, Congressman Raúl M. Grijalva (D-AZ) denounces the violent repression of the Indigenous movements in Peru, the racism shown by Peru's president Alan Garcia, and the negative effects of free trade agreements on Indigenous peoples. I made an unofficial translation into Spanish and posted here. Peru's President Garcia Orders Use of Force Against Peaceful Indigenous Protesters
"This is the Amazon's Tiananmen."
- Stephen Corry, Director of Survival International, the only international pro-tribal peoples organization to have received the prestigious Right Livelihood Award, known as the 'alternative Nobel Prize', as well as the Spanish 'Premio Léon Felipe' and the Italian 'Medaglia della Presidenza della Camera dei Deputati'.
June 9, 2009
Dear Colleague:
I wish to draw your immediate attention to the violent repression of the indigenous social movements that is unfolding in Peru.
Since April of this year, Peru's indigenous have mobilized in response to President Alan Garcia's imposition of laws that would allow a barrage of logging, oil drilling, mining and agriculture activities in the Amazon rainforest where they live.
Garcia's government was able to impose the laws under "fast track" authority he had received from the Peruvian Congress to facilitate implementation of the US-Peru Free Trade Agreement.
For fifty-six days, about 2,500 indigenous people had been blockading the road between the Peruvian towns of Jaen and Bagua on a stretch of road called the "Devil's Curve." On Friday morning, some 600 Peruvian riot police and helicopters attacked a peaceful indigenous blockade outside of Bagua, killing twenty-five, and injuring more than 150. Eyewitness accounts indicate the police fired live ammunition and tear gas into the crowd.
The Peruvian indigenous community says at least forty people, including three children, were killed by the police this weekend.
President Garcia has unleashed violent repression aginst the indigenous. He has also denounced them and their movement in racist terms, saying that "They aren't first-class citizens," accusing the tribes of "barbarity and savageness," and "elemental ignorance," as well as wanting to keep Peru in "a backwards, primitive state."
Alberto Pizango, the leader of the national indigenous organization, the Peruvian Jungle Interethnic Development Association, responded to the reports of unprovoked repression by saying, "I want to put the responsibility on the government. We are going to put the responsibility on Alan Garcia's government for ordering this genocide. This is genocide."
The situation facing these indigenous people is extremely grave. If the Garcia laws at issue are not repealed, these populations are likely to be dispossessed from their land and thereby robbed of their culture and their very identity. For them, cultural extinction may very well be a fate worse than death.
I urge you to pay close attention to this matter and consider the consequence for indigenous peoples if and when another "Free Trade" agreement is considered by this House.
Sincerely,
Raúl M. Grijalva
Member of Congress |
No comments:
Post a Comment