ALELUYA
ALELUYA: De acuerdo a lo estipulado en la versión del diccionario del año 1770 de la Reál Academia Española, la palabra "aleluya" es indiscutiblemente de origen Hebreo.
ALELUYA. S.f.- Palabra de alegría que en Hebreo significa Alabad al Señor . Posteriormente , la iglesia católica la copia y la utiliza en sus oficios religiosos, especialmente para las ceremonias de pascuas. (Sigüenz).
Vid. De San Geron. Lib 4. cap. 1. Viniendo al aleluya dice,
Que el aleluya se cante, es costumbre tomada de la iglesia de Jerusalem,segun la tradición y enseñamiento de San Geronimo, desde los tiempos de San Damaso papa.
ALELUYA; fam. – Júbilo, o alegría y así se dice estar de aleluya, por estar contento; exultario.
Quevedo : en su obra "mundo por de dentro" : "Oye, verás esta viuda
Que por defuera tiene un cuerpo de responsos, como por de dentro tiene un ánima de aleluyas.
ALELUYA: metáfora : Qualquiera de las estampas que al entonar el Sábado Santo el celebrante la aleluya, se arrojan al pueblo con la palabra aleluya escrita en ellas.
Sanctorum imaguncula papiracea.
ALELUYA: Término latíno biblico (halleluia) tomado del
Hebreo (hallelu yah) "Alabado sea Di-s".
DEL Diccionario Biblico:
ALELUYA: Interjección piadosa que significa "Alabad al Señor" (Salmos 106:1 ; 111.
La palabra se encuentra muchas veces en la Torah, principalmente en los salmos "hallel", es decir salmos de alabanza.
El término hebreo "Aleluya" es la transliteració
Una forma abreviada del hebreo que nombra al creador.
Como la interjección contiene una referencia a Di-s, su uso irreverente o profano se prohibiría en el tercer mandamiento.
La palabra hebrea "aleluya" cuyo significado es como se mencionara un himno de alabanzas al creador, guarda una gran similitud con otro término hebreo : "Hossana" .
Ambos vocablos fueron adoptados por todas las ramas del cristianismo en las que tomo gran auge e importancia, incluyendo en la iglesia rusa , que tiene su origen en Bizancio.
Desde tiempos muy remotos el vocablo era muy utilizado en la litúrgica hebrea, especialmente en los ritos de la pascua judía.
El canto de la "aleluya" suele ser una melodía de tonalidad oriental y se caracteriza por la acentuación sobre sus últimas vocales y la larga vocalización sobre la
"a" final".
Es una verdadera lástima el no poseer conocimiento alguno sobre como era el canto de la "alleluya" primitiva
Tal como se la practicaba en las antiguas sinagogas hebreas.
Los mas antiguos cantos "alleluyáticos" que han llegado a nuestros días , pertenecen ya a derivaciones cristianas y provienen de la Edad Media.
Los cantos gregorianos encierran un importante repertorio de melodías alleluyáticas, algunas de las cuales son muy dificiles de cantar por lo complicado de sus vocalizaciones
Y de las que pese a pertenecer ya al cristianismo, no pueden ser exentas del excelso perfume de Jerusalem.
Y en resumidas cuentas, ALLELUYA es......
Aleluya es la albanza al Señor que me otorgó la vida;
Es el regresar de entre las tinieblas del mal y la enfermedad..
Es el rechazo de la miseria y la mentira.....
Es lograr la libertad del prisionero que sufre entre las sombras.....
Moshe Vainroj
Bat-Yam , abril 11 de 2010
--
Claudio E. Gershanik
Según la Nueva legislación sobre correo electrónico, por sección 301, párrafo (a)(2)(c) de S.1618.
Bajo el decreto S.1618 Titulo 3ro. Aprobado por el 105 congreso base de las normativas Internacionales sobre SPAM, un mail no podrá ser considerado SPAM mientras incluya una forma de ser borrado.
Si usted desea ser dado de baja de la base de datos en forma definitiva por favor envíenos un mail colocando DAR DE BAJA en el asunto. Disculpe las molestias ocasionadas.
Http://reddemocratica.blogspot.com
Boletin Diario :
Http://reddemocratica01.blogspot.com
Foro Debate :
Http://groups.yahoo.com/group/eleccion
Ahora en FACEBOOK : Red Democratica
Http://www.caretas.com.pe/2000/1631/articulos/protesta.phtml
Http://www.caretas.com.pe/2000/1612/articulos/debate.phtml
Celebrando 10 anos "On Line"..2009
Keep the candle burning
I have a dream
http://www.stanford.edu/group/King/about_king/interactiveFrame.htm
FORUM TPSIPOL: RED DEMOCRATICA (1998-1999).
Informacion : Http://tpsipol.home-page.org
Para enviar un message , enviar a: eleccion@yahoogroups.com
Para suscribirse al Forum , enviar un mensaje a : eleccion-subscribe@yahoogroups.com
Para salir del Forum, enviar un mensaje en blanco : eleccion-unsubscribe@yahoogroups.com
No comments:
Post a Comment