Monday, December 5, 2011

[RED DEMOCRATICA] NOTAS : Illegal Farm Worker Becomes Brain Surgeon

 

 P
Pronto les presentare Historias Reales de Peruanos que trabajaron muy fuerte para llegar a ser  Exitosos!!

Illegal Farm Worker Becomes Brain Surgeon

December 5, 2011

Immigration continues to spark intense and emotional political debates between people who favor expansive immigration policies and those who want more restrictions.

But what is often left out of the conversation is the experience of being in the middle space – between being legal and illegal. All this weekTell Me More will focus on those in that position (or who is related to someone who is) in a series titled "In Limbo."

"In Limbo" begins with the story of Alfredo Quiñones-Hinojosa. His life is like a classic rags-to-riches tale scripted for a Hollywood film. He grew up in the small village of Palaco, Mexico. As a bright young man, he wanted to become a teacher. But he had to overcome many obstacles first, including hunger.

"I am not talking about hungry for success; I was literally hungry for food. My stomach was empty," he says.

Quiñones- Hinojosa was determined to put food on the table for his family, so he did the only thing he could possibly think of: literally jumped over a fence between his native Mexico and the United States and became a farm worker in southern California.

He started by picking tomatoes, corn and broccoli. Later, he operated dangerous machinery in the fields. But things changed for him after a conversation with his cousin.

"The critical portion that got me out of the fields was my own cousin telling me that I was going to spend the rest of my life working as a migrant farm worker," Quiñones- Hinojosa says.

He could not imagine that life. He left the fields and headed north. To pay for community college, he shoveled sulfur and scraped fish lard from tankers — an excruciating job that almost cost him his life.

His journey then took him to University of California, Berkeley, and later Harvard Medical School. After 10 years, since first jumping over that fence into America, he became a U.S. citizen.

Now, Dr. Alfredo Quiñones- Hinojosa is a respected brain surgeon who directs the Brain Tumor Program at John Hopkins Bayview Hospital. He says more needs to be done to help those who can follow in his footsteps.

"Among people who come to the United States today — whether they come from privileged backgrounds or humble backgrounds — is our next Einstein, is our next Nobel laureate, but we just have failed to identify," he says.

SPANISH

Campesinos ilegal se convierte en cirujano del cerebro

La inmigración sigue siendo objeto de debates políticos intenso y emocional entre las personas que están a favor de políticas expansivas de inmigración y los que quieren más restricciones.

Pero lo que a menudo se deja fuera de la conversación es de la experiencia de estar en el espacio intermedio - entre ser legal o ilegal. Durante toda esta semana Tell Me More centraremos en aquellos en que la posición (o que tiene que ver con alguien que es) en una serie llamada "In Limbo".

"In Limbo", comienza con la historia de Alfredo Quiñones-Hinojosa. Su vida es como un clásico la pobreza a la riqueza historia con guión para una película de Hollywood. Creció en el pequeño pueblo de Palaco, México.Como un joven brillante, que quería ser maestra. Pero tuvo que superar muchos obstáculos primera, incluida el hambre.

"Yo no estoy hablando de hambre de éxito,. Yo estaba, literalmente hambrientos de comida Mi estómago estaba vacío", dice.

Quiñones-Hinojosa está decidido a poner comida sobre la mesa para su familia, por lo que hizo la única cosa que podría pensar: literalmente, saltó sobre una cerca entre su país natal, México y los Estados Unidos y se convirtió en un trabajador agrícola en el sur de California.

Comenzó recogiendo tomates, maíz y brócoli. Más tarde, se opera maquinaria peligrosa en los campos. Pero las cosas cambiaron para él después de una conversación con su primo.

"La parte fundamental que me sacó de los campos fue mi propia prima diciéndome que me iba a gastar el resto de mi vida trabajando como un trabajador agrícola migrante", dice Quiñones-Hinojosa.

No podía imaginar que la vida. Él dejó el campo y se dirigieron al norte. Para pagar la universidad comunidad, con palas de azufre y raspado manteca de pescado procedentes de buques tanque - un trabajo insoportable que casi le cuesta la vida.

Su viaje lo llevó luego a la Universidad de California, Berkeley, y más tarde la Escuela de Medicina de Harvard.Después de 10 años, desde la primera vez saltando por encima de la valla en los Estados Unidos, se convirtió en ciudadano de los EE.UU..

Ahora, el Dr. Alfredo Quiñones-Hinojosa es un respetado neurocirujano que dirige el Programa de tumor cerebral en el hospital John Hopkins Bayview. Él dice que aún queda mucho por hacer para ayudar a aquellos que pueden seguir sus pasos.

«Entre las personas que vienen a los Estados Unidos hoy - si proceden de medios desfavorecidos o de origen humilde - es nuestro próximo Einstein, es nuestro próximo ganador del Nobel, pero tenemos que pudo identificar," afirma.




http://www.youtube.com/watch?v=Ns4M3bch0mU 





Maclovia Perez
801-833-2793
Coordinadora  Red de Peruanos en Utah*USA*
E-mail:redperuenutah@gmail.com
http://redperuenutah.blogspot.com
Corresponsal  Red Democratica del Peru
(1998-2011..)
Por una política exterior democrática en el Perú

__._,_.___
Recent Activity:
Red Democratica 10 years "On line" (1998-2008)!
Http://reddemocratica.blogspot.com
Boletin Diario :
Http://reddemocratica01.blogspot.com
Foro Debate :
Http://groups.yahoo.com/group/eleccion

Ahora en FACEBOOK : Red Democratica

Http://www.caretas.com.pe/2000/1631/articulos/protesta.phtml
Http://www.caretas.com.pe/2000/1612/articulos/debate.phtml

Celebrando 10 anos "On Line"..2009

Keep the candle burning

I have a dream
http://www.stanford.edu/group/King/about_king/interactiveFrame.htm

FORUM TPSIPOL: RED DEMOCRATICA (1998-1999).
Informacion : Http://tpsipol.home-page.org

Para enviar un message , enviar a: eleccion@yahoogroups.com
Para suscribirse al Forum , enviar un mensaje a : eleccion-subscribe@yahoogroups.com
Para salir del Forum, enviar un mensaje en blanco : eleccion-unsubscribe@yahoogroups.com
MARKETPLACE

Stay on top of your group activity without leaving the page you're on - Get the Yahoo! Toolbar now.

.

__,_._,___

No comments:

Post a Comment