English Below*
Saludos cordiales
Remitimos a ustedes copiar inserta en el cuerpo de este correo y copia
adjunta en formado PDF de la "Alerta de la Red Latinoamericana y del
Caribe para la Democracia (RedLad): crisis financiera en la
Organización de Estados Americanos (OEA)".
La misma se encuentra disponible en nuestro sitio web, específicamente
en el link:
http://www.democracialatinoamerica.org/1458/crisis-financiera-en-la-oea.html
Así como en las diversas redes sociales
Se agradece la difusión de la misma
Secretariado Permanente
Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia
San José, Costa Rica
http://www.democracialatinoamerica.org/
______________________________________
Alerta de la Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia:
crisis financiera en la Organización de Estados Americanos (OEA).
Diciembre de 2011.
La Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia alerta sobre la
grave situación financiera que vive la Organización de Estados
Americanos (OEA), cuyo saldo monetario actual es incapaz de sufragar
todas las operaciones de la organización abocándola a un cierre de
facto.
La existencia de países deudores amenaza con el cierre técnico de la
organización en este mes de diciembre. Brasil debe más de 6.3 millones
de dólares en cuotas que ha dejado de pagar como medida de presión y
coacción para eliminar la facultad que permite al Sistema
Interamericano de Derechos Humanos dictar medidas cautelares en casos
de violación de derechos humanos en alguno de los países de la región.
De hecho, luego de que la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH) solicitó detener la construcción de una planta
hidroeléctrica en el Amazonas brasileño, en defensa de los pueblos
indígenas, Brasil se ha convertido en el mayor crítico de la CIDH.
Venezuela, por su parte, adeuda más de 2.3 millones de dólares a la
entidad. Gerald C. Anderson, secretario de Administración y Finanzas
de la OEA, explicó que la falta de recursos puede traer serias
consecuencias legales y de operación, reduciendo aún más la capacidad
de actuación en muchos temas considerados prioritarios.
Y por si fuera poco, la OEA ha venido siendo amenazada también por el
Congreso de los Estados Unidos para recortar los fondos que este país
aporta a la organización.
Claro está que la OEA atraviesa no sólo dificultades de orden
financiero y deficiencias graves en la administración, sino también en
la calidad de sus misiones electorales, el desempeño de varios de
sus técnicos y la carencia de liderazgo, pero esto no se soluciona
cerrando a la organización.
El Secretariado Permanente de la Red Latinoamericana y del Caribe para
la Democracia, plataforma de impulso a la democracia y los derechos
humanos integrada por más de 300 organizaciones de la región, miembro
Oficial del Foro de Sociedad Civil de la OEA y Capítulo Regional del
Movimiento Mundial por la Democracia (WMD):
* Insta a los diferentes gobiernos a pagar sus deudas con la
organización. El no hacerlo supone un debilitamiento de las acciones
necesarias para profundizar en la consolidación de la democracia plena
y el respeto de los Derechos Humanos.
* Exige el fortalecimiento del Sistema Interamericano de Derechos
Humanos. Es inadmisible que gobiernos con vocación democrática como el
brasileño, ejerzan presión para acabar o limitar la actuación de una
institución baluarte en la materia como lo es la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos.
* Urge a la OEA y sus departamentos, a utilizar el presupuesto de una
manera más austera y eficaz; a comprometerse con prácticas efectivas
de trasparencia de su gestión y de rendición de cuentas que permitan a
todos los actores hacerle el debido seguimiento.
* Insiste en la urgencia de dar prioridad al desarrollo de proyectos
que busquen la profundización democrática y de una cultura de derechos
humanos. Sobre todo, se exhorta a la OEA para que realice
actuaciones objetivas y que plasmen la realidad que se vive en muchos
países de la región y sirva verdaderamente de plataforma de diálogo e
integración regional.
* Llama a la sociedad civil organizada, ciudadanía activa, círculos
empresariales, medios de comunicación y agrupaciones sociales para
exigir el pago de las cuotas a sus respectivos gobiernos. La
supervivencia de la OEA es una labor de todos y cada uno de los países
allí representados y por ello, todas las autoridades gubernamentales
tienen una obligación con la institución.
Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia
________________________________
ENGLISH VERSION:
Alert of Latin American and Caribbean Network for Democracy (RedLad):
financial crisis in the Organization of American States (OAS).
In December 2011.
*Unofficial translation done only for the purpose of being understood.
The Latin American and Caribbean Network for Democracy warns of the
serious financial situation experienced by the Organization of
American States (OAS), whose current cash balance is unable to cover
all operations of the organization doomed to a close in fact.
The existence of debtor countries threatened with technical closure of
the organization in the month of December. Brazil has more than 6.3
million in fees has failed to pay as a measure of pressure and
coercion to eliminate the authority that allows the Inter-American
System of Human Rights issued precautionary measures in cases of
violation of human rights in any of the countries of the region. In
fact, after the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR)
asked to stop construction of a hydroelectric plant in the Brazilian
Amazon, in defense of indigenous peoples in Brazil has become the most
critical of the Commission.
Venezuela, meanwhile, owes more than $ 2.3 million to the entity.
Gerald C. Anderson, Secretary of Administration and Finance of the
OAS, said the lack of resources can have serious legal consequences
and operation, further reducing the ability to act in many priority
issues.
And last but not least, the OAS has also being threatened by the U.S.
Congress cut funding for this country contributes to the organization.
Of course, the OAS not only through financial difficulties and serious
deficiencies in the administration, but also the quality of its
electoral missions, the performance of several of its technical and
lack of leadership, but this is not resolved by closing the
organization.
The Permanent Secretariat of Latin American and Caribbean Network for
Democracy, a platform for promotion of democracy and human rights
comprising over 300 organizations in the region, official member of
the Civil Society Forum of the OAS and Regional Chapter of the Global
Movement for Democracy (WMD):
* Urges the different governments to pay their debts to the
organization. Failure to do so is a weakening of the actions needed to
further the consolidation of democracy and full respect for human
rights.
* Requires the strengthening of the Inter-American Human Rights.It is
unacceptable that governments like Brazil's democratic vocation, exert
pressure to end or limit an institution's performance in the field
stronghold such as the Inter-American Commission on Human Rights.
* Urge the OAS and its departments, to use the budget in a more
austere and effective practices to engage in effective transparency of
its management and accountability to enable all stakeholders to make
appropriate follow-up.
* Stresses the urgent need to prioritize the development of projects
that seek to strengthen democracy and a culture of human rights. Above
all, it urged the OAS to undertake actions that embody the objective
reality of life in many countries of the region and truly serve as a
platform for dialogue and regional integration.
* Call the organized civil society, active citizenship, business
community, media and social groups to demand payment of dues to their
respective governments. The survival of the OAS is a work of each and
every one of the countries represented there and therefore, all
government authorities have an obligation to the institution.
Latin American and Caribbean Network for Democracy
----- Terminar mensaje reenviado -----
Attachment(s) from secretariado@redlatinoamerica.org
2 of 2 File(s)
Http://reddemocratica.blogspot.com
Boletin Diario :
Http://reddemocratica01.blogspot.com
Foro Debate :
Http://groups.yahoo.com/group/eleccion
Ahora en FACEBOOK : Red Democratica
Http://www.caretas.com.pe/2000/1631/articulos/protesta.phtml
Http://www.caretas.com.pe/2000/1612/articulos/debate.phtml
Celebrando 10 anos "On Line"..2009
Keep the candle burning
I have a dream
http://www.stanford.edu/group/King/about_king/interactiveFrame.htm
FORUM TPSIPOL: RED DEMOCRATICA (1998-1999).
Informacion : Http://tpsipol.home-page.org
Para enviar un message , enviar a: eleccion@yahoogroups.com
Para suscribirse al Forum , enviar un mensaje a : eleccion-subscribe@yahoogroups.com
Para salir del Forum, enviar un mensaje en blanco : eleccion-unsubscribe@yahoogroups.com
No comments:
Post a Comment