Nederlandse versie hieronder
Madame, Monsieur,
Chers amis,
C’est avec plaisir que vous convions à la prochaine conférence "Exploitation minière et peuples autochtones en Equateur et au Pérou" qu’aura lieu ce jeudi 2 septembre à partir de 19h00 au 12 de l’avenue de la Couronne à 1050 Bruxelles.
A cette occasion nous aurons le plaisir d’accueillir Stefan Reinhold qui reviendra sur la dette écologique provoquée par l’industrie extractive et les conflits opposant le peuple Shuar et une compagnie minière canadienne au sud-est de l’Equateur.
Nous aurons aussi l’occasion d’entendre Richard Arce, Ingénieur et dirigeant du Mouvement d’Intégration Kechua d’Apurimac (Minka) qui traitera la question des conflits socio-environnementaux suscités par l’exploitation minière sur les territoires des peuples autochtone du sud du Pérou.
Au plaisir de vous retrouver une nouvelle fois !
Luis Barbaran
Association El Andino
0484/62.72.70
info@elandino.be
www.elandino.be
Pour ne plus recevoir de mail cliquez ici
Beste vrienden,
We hebben het genoegen U uit te nodigen op onze volgende conferentie : "Mijnbouw en inheemse volkeren in Ecuador en Peru", die op donderdag 2 september zal plaatsvinden, vanaf 19.00 uur te 1050 Bussel, Kroonlaan 12.
We zullen eveneens de gelegenheid hebben om naar Richard Arce te luisteren, Ingenieur en leider van de Integratiebeweging Kechua Apurimac (Minka), die de kwestie van de sociaal-ecologische conflicten, veroorzaakt door de mijnbouw op het grondgebied van de inheemse volkeren van Zuid-Peru, zal behandelen.
Met vriendelijk groeten!
Luis Barbaran
Vereniging El Andino
0484/62.72.70
info@elandino.be
www.elandino.be
Http://reddemocratica.blogspot.com
Boletin Diario :
Http://reddemocratica01.blogspot.com
Foro Debate :
Http://groups.yahoo.com/group/eleccion
Ahora en FACEBOOK : Red Democratica
Http://www.caretas.com.pe/2000/1631/articulos/protesta.phtml
Http://www.caretas.com.pe/2000/1612/articulos/debate.phtml
Celebrando 10 anos "On Line"..2009
Keep the candle burning
I have a dream
http://www.stanford.edu/group/King/about_king/interactiveFrame.htm
FORUM TPSIPOL: RED DEMOCRATICA (1998-1999).
Informacion : Http://tpsipol.home-page.org
Para enviar un message , enviar a: eleccion@yahoogroups.com
Para suscribirse al Forum , enviar un mensaje a : eleccion-subscribe@yahoogroups.com
Para salir del Forum, enviar un mensaje en blanco : eleccion-unsubscribe@yahoogroups.com
No comments:
Post a Comment